Conductor enfrenta cargos por muerte de tres personas de Denison

⇣ English translation provided at the end ⇣

Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

Ryan Daniel Childers, de 21 años, residente de Odebolt, enfrenta serios cargos por el delito grave de conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas el pasado 16 marzo, donde perdieron la vida tres personas de Denison al ser impactados por el vehículo que Ryan conducía.

De acuerdo con los registros de la corte, la Patrulla Estatal de Iowa (ISP por sus siglas en español) presentó el 26 de junio tres cargos de homicidio y un cargo de lesiones graves.

Los cargos fueron presentados en el condado de Ida.

El 1 de julio, Ryan fue arrestado, bajo una orden del juez y el martes fue puesto en libertad después de haber pagado una fianza de $500, lo que significa el 10 por ciento del total de la fianza.

La audiencia preliminar de Ryan fue puesta para el 18 de julio a las 9:30 a.m.

Los detalles de la investigación del accidente presentada por la Patrulla Estatal de Iowa contra Ryan en el tribunal del distrito desglosan que a primeras horas del sábado, 16 de marzo, Francisco Joel Nicia Guerrero, de 21 años, de Denison, conducía un Isuzu I-290 blanco en la dirección norte de la autopista 59 en el condado de Ida. Felipe De La Cruz Nava, de 39 años, era pasajero en el asiento delantero y José Danilo González Guerrero, de 25, era pasajero en el asiento trasero.

Los pasajeros también eran de Denison.

Ryan conducía por el lado equivocado de la carretera en su GMC, aproximadamente a 71 millas por hora inmediatamente antes de la colisión.

A las 5:22 a.m., el vehículo GMC conducido por Ryan colisionó de frente con el Isuzu, de Nicia Guerrero, en el carril norte de la autopista 59, aproximadamente a media milla al sur de la 110th Street (aproximadamente tres millas al norte de Holstein).

Después de la colisión, los vehículos se detuvieron en el lado este de la carretera y el Isuzu fue inmediatamente envuelto en llamas con los ocupantes adentro.

Los tres hombres de Denison murieron en la escena.

Ryan y Hack resultaron heridos. Hack sufrió graves lesiones graves, entre las que se mencionan, quebradura de la cadera, pelvis y tobillo. Estuvo hospitalizado durante varios días.

La denuncia penal enumera los siguientes factores determinados por la investigación del ISP.

- En la escena y en el vehículo de Ryan se encontraron numerosos envases de alcohol.

- Los paramédicos mencionaron que Ryan les dijo que había consumido ocho o nueve cervezas.

- Ryan olía mucho a alcohol.

- El laboratorio de investigación criminal de la División de Investigación Criminal analizó un espécimen de sangre, recolectado de conformidad con una orden de registro de Ryan aproximadamente cuatro horas después de la colisión. indicando que la concentración de alcohol en la sangre de Ryan era de 0.074% en ese momento.

-La investigación retroactiva de los resultados del laboratorio determinó que la concentración de alcohol en la sangre de Ryan en el momento del choque era entre 0.114% y 0.174%,

- La información de fondo reveló que Ryan compró bebidas alcohólicas el 15 de marzo en Ida Grove, aproximadamente a las 5 p.m., y de nuevo el 16 de marzo en Cherokee, aproximadamente a las 12:30 a.m. El alcohol comprado en Cherokee y fue entregado a Hack y a una mujer menor de edad y fue consumido por esas personas mientras conducían por el "booze cruising" del Condado Cherokee desde aproximadamente a las 12:30 a.m. hasta poco antes de las 5 a.m.

- Las fotografías y el video de los ocupantes del vehículo que consumían alcohol fueron recuperado.

-Las condiciones de intoxicación de Ryan involuntariamente causó la colisión que resultó en las muertes y lesiones graves de las víctimas.

Google Translation

Ryan Daniel Childers, 21, a resident of Odebolt, faces serious charges of driving under the influence of alcoholic beverages on March 16, where three people of Denison were killed when they were hit by the vehicle Ryan was driving.

According to court records, the Iowa State Patrol (ISP) filed on June 26 three counts of homicide and one count of serious injuries.

The charges were filed in Ida County.

On July 1, Ryan was arrested, under a judge's order, and on Tuesday he was released after having paid $ 500 bail, which means 10 percent of the bail total.

Ryan's preliminary hearing was set for July 18 at 9:30 a.m.

The details of the investigation of the accident presented by the Iowa State Patrol against Ryan in the district court break down that in the early hours of Saturday, March 16, Francisco Joel Nicia Guerrero, 21, of Denison, was driving an Isuzu I- 290 white in the northbound direction of Highway 59 in Ida County. Felipe De La Cruz Nava, 39, was a passenger in the front seat and José Danilo González Guerrero, 25, was a passenger in the back seat.

The passengers were also from Denison.

Ryan was driving on the wrong side of the road in his GMC, at approximately 71 miles per hour immediately before the collision.

At 5:22 am, the GMC vehicle driven by Ryan collided head-on with Isuzu, from Nicia Guerrero, on the northbound lane of Highway 59, approximately one-half mile south of 110th Street (approximately three miles north of Holstein).

After the collision, the vehicles stopped on the east side of the road and the Isuzu was immediately engulfed in flames with the occupants inside.

Denison's three men died on the scene.

Ryan and Hack were injured. Hack suffered serious serious injuries, among which are mentioned, broken hip, pelvis and ankle. He was hospitalized for several days.

The criminal complaint lists the following factors determined by the ISP investigation.

- In the scene and in the vehicle of Ryan numerous alcohol containers were found.

- The paramedics mentioned that Ryan told them that he had consumed eight or nine beers.

- Ryan smelled a lot of alcohol.

- The Criminal Investigation Laboratory of the Criminal Investigation Division analyzed a blood specimen, collected in accordance with a Ryan search warrant approximately four hours after the collision. indicating that Ryan's blood alcohol concentration was 0.074% at that time.

-Retrospective investigation of laboratory results determined that Ryan's blood alcohol concentration at the time of the shock was between 0.114% and 0.174%,

- Background information revealed that Ryan purchased alcoholic beverages on March 15 in Ida Grove, at approximately 5 p.m., and again on March 16 in Cherokee, at approximately 12:30 a.m. The alcohol purchased in Cherokee and was delivered to Hack and a minor woman and was consumed by those people while driving through the "booze cruising" of Cherokee County from approximately at 12:30 a.m. until shortly before 5 a.m.

- The photographs and video of the occupants of the vehicle that consumed alcohol were recovered.

Ryan's poisoning conditions unintentionally caused the collision that resulted in the deaths and serious injuries of the victims.