Camión de la Pepsi agarró fuego
/ Lorena Lopez
Los intrépidos bomberos de Denison Rashae Moeller y Manny Barroso tratan de apagar el fuego que empezaba a cubrir las llantas y la parte de abajo del furgón.
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Aproximadamente a las 5:30 de la mañana del día de ayer 9 de julio un furgón de la compaña pepsi de Carroll, súbitamente se incendió en Denison, cuando conducía en el cruce las carreteras 59 Norte y 39 Norte (cerca de McDonald’s).
“Las llamas dieron inicio en las llantas del camión, provocado por fallas mecánicas.” dijo a este medio el Señor Cory Snowgren, jefe del Cuerpo de Bomberos de Denison.
En el incidente no se reportó ninguna perdida o daños humanos, pero la carga que transportaba cajas de gaseosas y cajas con botellas de agua no se salvaron de las llamas.
El cuerpo de bomberos de Denison y los paramédicos de CCMH asistieron a la escena del incidente casi de inmediato, y fueron asistidos por el personal del Departamento de Transporte de Iowa (DOT), trabajadores públicos de la Ciudad de Denison, y el Departamento de Bomberos de Down City.
Google Translation
At approximately 5:30 in the morning of yesterday, July 9, a van from Carroll's Pepsi company suddenly caught fire in Denison, when he was driving at the intersection of highways 59 North and 39 North (near McDonald's).
"The flames started on the tires of the truck, caused by mechanical failures," said Mr. Cory Snowgren, head of the Denison Fire Department.
In the incident, no human losses or damages were reported, but the cargo carrying boxes of soft drinks and boxes with water bottles was not spared from the flames.
The Denison Fire Department and the CCMH paramedics attended the scene of the incident almost immediately, and were assisted by the staff of the Iowa Department of Transportation (DOT), public workers of the City of Denison, and the Fire Department. of Down City.
