CCMH toma precauciones con el COVID-19
/
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Erin Muck directora general de Crawford County Memorial Hospital (CCMH), dijo a este medio que el hospital está listo desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Centro para el Control y prevención de Enfermedades (CDC) comenzaran a hablar acerca del COVID 19 o mejor conocido como el coronavirus. “Estamos preparados desde que la Organización mundial de la salud y el Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, dijera que no había muchas posibilidades de que el virus llegara a los Estados Unidos. Nosotros nos preparamos de antemano nos hicimos la pregunta, qué haríamos en caso de que el virus llegara a los Estados Unidos; por supuesto que las preparaciones de ahora son totalmente diferentes a las que realizamos al inicio del que virus fuera declarado una pandemia.”
Por su parte Heather Rasmussen encargada de la oficina de Control e Infecciones del hospital Crawford County Memorial hospital dijo que el hospital ha estado conduciendo simulacros en el Departamento de
Emergencia y las Clínicas. “Hacemos simulacros de un paciente que se presenta sin cita previa y que se queja de algunos de los síntomas relacionados al coronavirus, evaluamos al paciente y si este cumple con las guías de sospecha de contagio del virus con las. Trabajos con el paciente tomando todas las medidas de precaución debidas: desde que el paciente (simulado) entra a la recepción, se queja de los posibles síntomas, lo evaluamos con las debidas precauciones y luego lo conducimos al cuarto designado para determinar qué clase de examen lo vamos a someter según el criterio presentado por el paciente, de ahí en adelante preparamos la presión de aire adecuada en el cuarto del paciente y continuamos con el proceso.”
Erin dijo que aunque el hospital esta certificado para 25 camas, el hospital tiene la capacidad de improvisar cuartos con más camas para admitir más de 25 pacientes de ser necesario
Dado al nerviosismo colectivo que en las ultimas semanas el coronavirus a desatado en la población a nivel nacional, Heather hizo el llamado urgente a las personas que por una u otra razón piensen que puedan estar contagiadas porque tienen dolor en la garganta o dolor de cabeza, de no presentarse al hospital o a las Clínicas sin antes llamar por teléfono, “ya que queremos evitar cualquier contagio al resto de nuestros pacientes. Es importante que llamen al numero 211 que es la conexión directa con el Departamento de Salud Pública de Iowa, ellos ofrecen una guía de preguntas para determinar si la persona necesita presentarse de inmediato al hospital o a nuestras Clínicas,” dijo Heather.
De igual manera explicó que tanto el personal de salud como el personal en general del hospital están tomando todas las precauciones necesarias para mantener a los pacientes y al personal en contorno saludable.
Acerca del examen para detectar el COVID 19, Erin expresó que actualmente el hospital no puede realizar el examen a todas las personas que lo pidan “porque tal vez están preocupados y sin tener ningún síntoma quieran realizarse el examen sin tener ningún síntoma, “no presentan fiebre o ningún otro síntoma, en esos casos ni nosotros ni el departamento de salud pública de Iowa va a realizar el examen. Las personas que quieran someterse al examen tienen que pasar los criterios adecuados para obtenerlo.”
Erin expresó que CCMH tiene 4 ventiladores de oxígeno “pero podemos ordenar más en caso de que lleguemos a necesitarlos.”
“Nosotros podemos tomar las pruebas del examen aquí que consta de una colección de secreción bucal y nasal. Posteriormente las enviamos a un laboratorio higiénico del estado y los resultados son recibidos aproximadamente en 48 horas después o puede durar más, dependiendo de la demanda del laboratorio a la que la prueba fue enviada.”
Heather puntualizó que es de suma importancia que “todas las personas deben de lavarse las manos, cubrirse la boca al toser o estornudar, quedarse en la casa si se sienten enfermos e informarse con medios de comunicación responsables.”
Google Translation
CCMH takes precautions with COVID 19
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Erin Muck general director of Crawford County Memorial Hospital (CCMH), told this outlet that the hospital is ready since the World Health Organization (WHO) and the Center for Disease Control and Prevention (CDC) began talking about from COVID 19 or better known as the coronavirus. "We have been prepared since the World Health Organization and the Centers for Disease Control and Prevention said that there was little chance of the virus reaching the United States. We prepared ourselves beforehand and asked ourselves the question, what would we do if the virus reached the United States; of course the preparations now are totally different from the ones we did at the beginning of the virus that was declared a pandemic. ”
For her part, Heather Rasmussen, in charge of the office of Control and Infections at Crawford County Memorial hospital, said that the hospital has been conducting drills in the Emergency Department and the Clinics. "We simulate a patient who presents without an appointment and who complains of some of the symptoms related to the coronavirus, we evaluate the patient and whether he complies with the guidelines for suspected virus transmission with the virus. Works with the patient taking all the necessary precautionary measures: from the moment the (simulated) patient enters the reception, complains of possible symptoms, we evaluate him with due precautions and then we lead him to the designated room to determine what kind of examination We will submit it according to the criteria presented by the patient, from then on we prepare the adequate air pressure in the patient's room and continue the process. ”
Erin said that although the hospital is certified for 25 beds, the hospital has the ability to improvise rooms with more beds to admit more than 25 patients if necessary.
Given the collective nervousness that the coronavirus has unleashed in the population nationwide in recent weeks, Heather made an urgent call to people who for one reason or another think they may be infected because they have a sore throat or headache, of not showing up at the hospital or the Clinics without first calling by phone, “since we want to avoid any contagion to the rest of our patients. It is important that they call number 211 which is the direct connection to the Iowa Department of Public Health, they offer a guide to questions to determine if the person needs to report to the hospital or our Clinics right away, ”said Heather.
In the same way, he explained that both health personnel and hospital personnel in general are taking all the necessary precautions to keep patients and staff in a healthy environment.
About the test to detect COVID 19, Erin said that currently the hospital cannot perform the test for all those who request it "because perhaps they are worried and without having any symptoms they want to be tested without having any symptoms," they do not present fever or no other symptoms, in these cases neither we nor the Iowa Department of Public Health will perform the exam. People who want to undergo the exam have to pass the appropriate criteria to obtain it. ”
Erin said that CCMH has 4 oxygen ventilators "but we can order more in case we need them."
“We can take the tests from the exam here that consists of a collection of a runny and runny nose. Later we send them to a state hygienic laboratory and the results are received approximately 48 hours later or it may last longer, depending on the demand of the laboratory to which the test was sent. ”
Heather pointed out that it is of the utmost importance that "all people should wash their hands, cover their mouths when coughing or sneezing, stay home if they feel sick, and inquire with responsible media."
