CCMH ofrece becas para personal de EMS

⇣ English translation provided at the end ⇣


Ashley Martínez-Torres
LA PRENSA IOWA 

Don Luensmann. Director ejecutivo de mercadeo y desarrollo de CCMH

Don Luensmann. Director ejecutivo de mercadeo y desarrollo de CCMH

El hospital Crawford County Memorial (CCMH por sus siglas en inglés) anunció un programa de becas para entrenamiento en servicios médicos de emergencia (EMS por sus siglas en inglés); tres becas serán otorgadas una con valor de $1,340 lo que cubrirá los gastos de aranceles de las clases y los libros requeridos, y dos más con un valor de $500 cada una.

“Si te fijas bien en lo que cuesta tomar esas clases, no solo lo financiero, sino que también al tiempo que requiere, los estudiantes pasan largos periodos en clase durante meses para capacitarse,” dijo Donald Luensmann, director de marketing y desarrollo. “Por esta razón, queremos ayudar a los aplicantes lo más que podamos y al mismo tiempo incentivar a otros a participar.”

El programa fue creado para motivar a nuevos participantes para que formen parte del CCMH, ya sea como voluntarios o de manera permanente, debido a la escasez de personal que se ha visto últimamente.

Erin Muck CEO y Directora Ejecutiva de CCMH

Erin Muck CEO y Directora Ejecutiva de CCMH

“La escasez de personal para los servicios de emergencia no pasa solo en el condado de Crawford, sino que por todo Iowa y los Estados Unidos,” explicó Erin Muck, presidente y CEO de CCMH. “Muchos otros servicios de EMS en Iowa están buscando personal adicional. El programa de becas es solo el primer paso de varios que se realizaran para reclutar y entrenar a más personas para proveer los servicios en el condado de Crawford.” 

Como requisitos, los participantes tienen que pasar un examen de drogas y revisión de historial criminal; también tienen que estar registrados en DMACC en la clase de EMS, y deben tener la edad mínima de 18 años. Si el estudiante llegase a recibir una de las tres becas y una vez que pase el curso, se le pedirá como requisito que trabaje un año en CCMH, ya sea como voluntario o como empleado. 

Don también comentó que lo que el hospital busca son aplicantes con verdadero interés y vocación en el curso, al igual que espera que el programa de becas salga adelante para poder continuar ofreciendo ayuda financiera a futuros estudiantes.

Refiriéndose a la necesidad de diversidad cultural que actualmente existe en el departamento de EMS, Don dijo “Nos encantaría tener más diversidad entre nuestros aplicantes.”

La fecha límite para aplicar es el 13 de agosto, ya que las clases de DMACC en Carroll comienzan el día 25. Los hombres y mujeres interesados en las becas pueden descargar la aplicación en el facebook del CCMH o en la página web www.ccmhia.com. 

Las aplicaciones serán enviadas a Dough Hollander, director clínico en CCMH, vía email dhollander@ccmhia.com. Las personas interesadas también pueden llamar al 712-265-2532.


Translation

CCMH starts a new scholarship program

Ashley Martínez-Torres
LA PRENSA IOWA 

Don Luensmann. Executive Director of Marketing and Development of CCMH

Don Luensmann. Executive Director of Marketing and Development of CCMH

Crawford County Memorial Hospital (CCMH) announced a new scholarship program for training in emergency medical services (EMS); Three scholarships will be awarded, one with a value of $ 1,340 which will cover the expenses of tuition and textbooks, and two more with a value of $500 each.

“If you look closely at what it costs to take those classes, not just financially but also the time it takes, students spend long periods in class for months to train,” said Donald Luensmann, CCMH director of marketing and development . "For this reason, we want to help them as much as we can and at the same time encourage others to participate."

The program was created to encourage new recruits to join the CCMH, either as volunteers or on a permanent basis, due to the staff shortage that has been seen lately.

“The emergency services staff shortage is not just in Crawford County, but throughout Iowa and the United States,” said Erin Muck, CCMH president and CEO. “Many other EMS services in Iowa are looking for additional staff. The scholarship program is just the first of several steps to recruit and train more people to provide these services in Crawford County. ”

Erin Muck CEO and Executive Director of CCMH

Erin Muck CEO and Executive Director of CCMH

As requirements, applicants have to pass a drug test and background check; They also have to be registered with DMACC in the EMS course, and they must be at least 18 years old. If the student receives one of the three scholarships, they will be required to work one year at CCMH either as a volunteer or as an employee after passing the course.

Don also commented that what they are looking for are applicants with a real interest in this course, as well as he hopes that the scholarship program will be successful in order to continue offering financial aid to future students.

“We would love to have more diversity among our applicants,” Don said.

The deadline to apply is August 13, since DMACC classes in Carroll begin on the 25th. Those interested can download the application on the CCMH facebook page or on the website www.ccmhia.com

Applications can be sent to Dough Hollander, clinical director at CCMH, via email dhollander@ccmhia.com. For any more questions, applicants can also call 712-265-2532.