BVU y Central Iowa Recovery se asocian

⇣ English translation provided at the end ⇣

Redacción
LA PRENSA Iowa

Buena Vista University (BVU) y Central Iowa Recovery, Inc. han firmado una asociación estratégica que beneficia mutuamente a ambas organizaciones mientras se esfuerzan por fortalecer las comunidades a las que sirven.

Esta asociación permite que los empleados de Central Iowa Recovery, Inc., así como los familiares elegibles de los empleados que son tiempo completo, reciban subvenciones para reducir el costo general de la educación mientras están registrados en clases en el campus de BVU de Storm Lake. La financiación de subvenciones de socios también reduce el costo por hora de crédito para los estudiantes matriculados en los convenientes programas universitarios en línea de BVU o en el programa de posgrado en liderazgo organizacional.

“En esta clase de industria es difícil contratar empleados en este momento. Ya es bastante difícil contratar personas con educación secundaria, pero encontrar a alguien con un título (porque es necesario tener un título universitario para trabajar en nuestro lado clínico) es casi imposible,” expresó Tim Bedford director ejecutivo de Central Iowa Recovery, Inc. “Lo que más me emociona es tener la oportunidad de motivar a algunos de los empleados que trabajan en otras áreas de nuestro departamento para que vayan a la escuela y obtengan un título. Eso es un gran beneficio y es realmente motivador.”

La sede de Central Iowa Recovery Inc. se encuentra en Webster City, y ofrece servicios intensivos de rehabilitación psiquiátrica, servicios de apoyo, así como servicios de apoyo comunitario, con el objetivo de ayudar a las personas con enfermedades mentales a dar pasos hacia la recuperación. Desde su creación en 2012, Central Iowa Recovery, Inc., ha crecido y actualmente presta servicios en más de 30 condados de Iowa y al igual que mantiene tres centros de bienestar y salud mental para adultos, incluidos The Rose Center en Boone, The Phoenix Center en Indianola y The Roundhouse. en la ciudad de Webster.

Por su parte Kara Seiser directora de los Centros de bienestar de salud mental, y exestudiante de BVU que planea inscribirse nuevamente en la universidad debido a los bajos aranceles del convenio, dijo "Como estudiante no tradicional, la Universidad de Buena Vista me ha brindado la oportunidad de seguir una educación superior a través de sus programas en línea." De igual manera señaló, “Siendo madre de tres hijos y empleada de tiempo completo, continuar mi educación mientras sigo empleada no sería posible para mí sin la flexibilidad del programa de educación universitaria en línea de BVU. A medida que iba avanzando en las clases, adquirí habilidades que me han sido útiles en mi ocupación como directora de los Centros de Bienestar y Salud Mental para Adultos en Central Iowa Recovery, Inc. 

BVU ha disfrutado durante mucho tiempo de fuertes vínculos educativos en Webster City y sus alrededores a través de Iowa Central Community College (ICCC), que ha colaborado con BVU durante décadas. Los estudiantes matriculados en un programa a través de ICCC pueden transferir sin problemas sus créditos hacia su licenciatura en BVU. Los estudiantes reciben apoyo personalizado que incluye asesoramiento sobre admisiones e inscripción y asesoramiento académico en el cercano Fort Dodge a través de la oficina de BVU en el campus de ICCC.

"La Universidad de Buena Vista está ansiosa por asociarse con Central Iowa Recovery, Inc., una organización enfocada en inspirar una vida mejor para las personas afectadas por enfermedades mentales," dijo la directora de asociaciones estratégicas de BVU, Laura Todd. "BVU cree que una educación accesible y sigue siendo el núcleo de la construcción de individuos y comunidades, y esperamos con ansias las oportunidades que crea esta Asociación Estratégica."

---

Translation

BVU and Central Iowa Recovery partner

Redaction
LA PRENSA IOWA

Buena Vista University (BVU) and Central Iowa Recovery, Inc. have entered into a strategic partnership that mutually benefits both organizations as they strive to strengthen the communities they serve.

This partnership allows Central Iowa Recovery, Inc. employees, as well as eligible family members of full-time employees, to receive grants to reduce the overall cost of education while enrolled in classes at the BVU Storm Lake campus. . Partner grant funding also reduces the cost per credit hour for students enrolled in BVU's convenient online undergraduate programs or the organizational leadership graduate program.

“In this kind of industry it is difficult to hire employees right now. It's hard enough to hire people with a high school education, but finding someone with a degree (because you need a college degree to work on our clinical side) is nearly impossible,” said Tim Bedford CEO of Central Iowa Recovery, Inc. “ What excites me most is having the opportunity to motivate some of the employees who work in other areas of our department to go to school and earn a degree. That’s a huge benefit and it’s really motivating.”

Central Iowa Recovery Inc. is headquartered in Webster City and offers intensive psychiatric rehabilitation services, supportive services, as well as community support services, with the goal of helping people with mental illness take steps toward recovery. . Since its inception in 2012, Central Iowa Recovery, Inc., has grown and currently serves more than 30 Iowa counties and maintains three adult mental health and wellness centers, including The Rose Center in Boone, The Phoenix Center in Indianola and The Roundhouse. in the city of Webster.

For her part, Kara Seiser, director of the Mental Health Wellness Centers, and a former BVU student who plans to enroll in college again due to the low agreement fees, said "As a non-traditional student, Buena Vista University has given me the opportunity to pursue higher education through its online programs." She likewise noted, “As a mother of three and a full-time employee, continuing my education while still employed would not be possible for me without the flexibility of BVU's online college education program. As I progressed through the classes, I gained skills that have served me well in my occupation as director of the Adult Mental Health and Wellness Centers at Central Iowa Recovery, Inc.

BVU has long enjoyed strong educational ties in and around Webster City through Iowa Central Community College (ICCC), which has collaborated with BVU for decades. Students enrolled in a program through ICCC can seamlessly transfer their credits toward their bachelor's degree at BVU. Students receive personalized support including admissions and enrollment counseling and academic advising in nearby Fort Dodge through the BVU office on the ICCC campus.

"Buena Vista University is eager to partner with Central Iowa Recovery, Inc., an organization focused on inspiring better lives for people affected by mental illness," said BVU Director of Strategic Partnerships Laura Todd. "BVU believes that accessible education remains at the core of building individuals and communities, and we look forward to the opportunities this Strategic Partnership creates."