ALTAR DE DIA DE MUERTOS
/
En Monogram Foods celebramos el día de los muertos para recordar y honrar a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros. Los miembros de nuestro equipo han realizado un altar con ofrendas tradicionales, adornado con flores, velas, fotografías, calaveras de azúcar y pan de muerto. Todos estos son símbolos importantes para nuestra cultura que deseamos compartir con aquellos que se interesan en conocerla más a fondo.
El día de muertos es una festividad celebrada cada año el 2 de noviembre y para nosotros los hispanos es un evento importante que se arraiga en nuestras raíces prehispánicas y las tradiciones religiosas de occidente; específicamente en el catolicismo español y el sincretismo producido por la unión de estas culturas.
El día de los muertos es una celebración a la muerte y la realidad de que esta forma parte de la experiencia humana. Celebrada entre el primero y el dos de noviembre es una festividad tradicional mexicana que también se arraiga en Centro y Sur América y cualquier lugar con una fuerte influencia Latina como lo es Estados Unidos.
La historia del Día de los Muertos data hacia principios de los 1500’s, cuando los misioneros católicos y los conquistadores españoles llegaron a este continente y unieron sus tradiciones con la de las civilizaciones locales como los Aztecas, Purépechas y Otomíes, quienes ya tenían sus propias fiestas dedicadas a la muerte.
Los aztecas honraban los espíritus de los muertos, específicamente los de los guerreros y mujeres quienes morían al dar a luz y celebraban con grandes banquetes. Hoy en día durante esta fiesta a nuestros muertos se les da la oportunidad de reconectar con los vivos, el primero de noviembre es dedicado a las almas de los infantes y el dos es para las almas de los adultos.
Día de los Muertos es una festividad llena de color que nos permite recordar y conectarnos con nuestros ancestros, y al mismo tiempo recordarnos nuestra condición de mortales. Siendo ya también parte de las tradiciones de Norte América no debemos olvidar que estos rituales son sagrados. Tomemos esta oportunidad para educarnos sobre la historia y las practicas alrededor de esta tradición y pensar sobre nuestras propias conexiones con la muerte.
Google Translation
At Monogram Foods we celebrate the day of the dead to remember and honor our loved ones who are no longer with us. The members of our team have made an altar with traditional offerings, adorned with flowers, candles, photographs, sugar skulls and dead bread (a sweet bread made only this time of the year). These are all important symbols for our culture that we wish to share with those who are interested in knowing them more thoroughly.
The day of the dead is a holiday celebrated every year on November 2 and for us Hispanics it is an important event that is rooted in our pre-Hispanic roots and western religious traditions; specifically, in Spanish Catholicism and syncretism produced by the union of these cultures.
The day of the dead is a celebration of death and the reality that it is part of the human experience. Held between November 1 and 2, it is a traditional Mexican holiday that also takes root in Central and South America and anywhere with a strong Latin influence such as the United States.
The history of the Day of the Dead dates back to the early 1500's, when Catholic missionaries and Spanish conquerors arrived on this continent and united their traditions with that of local civilizations such as the Aztecs, Purepechas and Otomies, who already had their own parties dedicated to death.
The Aztecs honored the spirits of the dead, specifically those of warriors and women who died giving birth and celebrated with large banquets. Today during this holiday our dead are given the opportunity to reconnect with the living, the first of November is dedicated to the souls of infants and the two is for the souls of adults.
Dia de los Muertos is a holiday full of color that allows us to remember and connect with our ancestors, and at the same time remind us of our mortal condition. Being also part of the traditions of North America we must not forget that these rituals are sacred. Let's take this opportunity to educate ourselves about the history and practices around this tradition and think about our own cultural connections with death.
