Actualización de salud pública del condado de Carroll
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA
Carroll County Public Health quiere recordarle a la comunidad que nuestra población de adultos mayores es considerada la más vulnerable al COVID-19, ya sea que viva en un centro de atención o en el hogar.
La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dijo el lunes que 21 casos de COVID-19 están vinculados a un centro de atención a largo plazo en el condado de Linn. No hay casos en ningún centro de atención a largo plazo del Condado de Carroll en este momento.
"El distanciamiento social continúa siendo la herramienta más poderosa que tenemos para prevenir la propagación de este virus", dijo Nicole Schwering, RN, Directora de Salud Pública del Condado de Carroll. "El distanciamiento social se aplica a todos. Mientras más tiempo pensemos que el distanciamiento social no se aplica a nosotros, más tiempo pasará antes de que podamos reanudar las actividades normales".
A partir de las 12:00 pm del martes 31 de marzo, el número de casos positivos de COVID-19 en el Condado de Carroll sigue siendo uno y el individuo se ha recuperado completamente y puede movilizarse libremente.
St. Anthony Regional Hospital ha establecido una línea telefónica de Covid-19 para que los residentes del Condado de Carroll llamen con preguntas al (712) 794-5068.
Para todos los habitantes de Iowa con preguntas sobre COVID-19 existe una línea que está disponible las 24 horas del día llamando al 2-1-1 o al 1-800-244-7431.
Google Translation
Carroll County Public Health Update
Editorial
LA PRENSA
Carroll County Public Health wants to remind the community that our older population is considered the most vulnerable to COVID-19, whether they live in a care facility or at home.
Iowa Gov. Kim Reynolds said Monday that 21 COVID-19 cases are linked to a long-term care facility in Linn County. There are no cases at any Carroll County long-term care facility at this time.
"Social distancing continues to be the most powerful tool we have to prevent the spread of this virus," said Nicole Schwering, RN, Carroll County Director of Public Health. "Social distancing applies to everyone. The longer we think social distancing does not apply to us, the more time will pass before we can resume normal activities."
As of 12:00 pm on Tuesday, March 31, the number of COVID-19 positive cases in Carroll County remains one and the individual has fully recovered and is able to move freely.
St. Anthony Regional Hospital has established a Covid-19 phone line for Carroll County residents to call with questions at (712) 794-5068.For all Iowa residents with questions about COVID-19, there is a line that is available 24 hours a day by calling 2-1-1 or 1-800-244-7431.
