Accidente deja tres muertos en Denison
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
Familias agradecen a la comunidad por el apoyo
Lorena Ester Lopez Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El 16 del presente mes ocurrió un fatal accidente donde fallecieron Joel Guerrero de 21 años, José Ismael Guerrero de 23 años y Felipe de la Cruz de 39 años. Los tres residían en Denison.
Según el reporte del departamento de la patrulla estatal de Iowa (DOT por su sigla en inglés), el accidente ocurrió a las 5:25 de la mañana del día arriba mencionado en el condado de Ida, a media milla de la 110 th. St., de la autopista US-59.
La descripción del reporte dice que la camioneta marca GMC 2500 conducida por Ryan Daniel de 21 años y residente de Odebolt, se dirigía en la dirección Sur de la autopista US-59 se salió al carril impactando de frente al vehículo 2007 Isuzu, conducido por Joel Guerrero que se dirigía en dirección Norte de la autopista con José Ismael y Felipe de la Cruz de pasajeros.
El vehículo Isuzu estalló en llamas muriendo los tres ocupantes en la escena del accidente. Mientras que el conductor de la camioneta y el pasajero Hack Quest Dwane de 20 años y residente de Battle Creek fueron trasladados por helicóptero al hospital Mercy Medical Center.
El reporte informó que el accidente esta siendo investigado por la patrulla estatal de Iowa.
Por sus partes los familiares de los fallecidos lamentan la perdida de sus seres queridos y agradecen a la comunidad en general por el apoyo que han recibido.
Cabe mencionar que al cierre de esta edición, los familiares no habían definido el día de los cepelios.
Google Translation
On the 16th of this month, a fatal accident occurred where Joel Guerrero, 21, José Ismael Guerrero, 23, and Felipe de la Cruz, 39, died. All three resided in Denison.
According to the report of the Iowa State Patrol Department (DOT), the accident occurred at 5:25 a.m. on the morning of the day mentioned above in Ida County, half a mile from the 110th. St., from US-59 highway.
The description of the report says that the GMC 2500 brand truck driven by Ryan Daniel, 21 years old and resident of Odebolt, was heading southbound on the US-59 highway and hit the lane, impacting the 2007 Isuzu vehicle, driven by Joel. Guerrero who was heading north of the highway with José Ismael and Felipe de la Cruz passengers.
The Isuzu vehicle burst into flames, killing all three occupants at the scene of the accident. While the driver of the truck and the passenger Hack Quest Dwane of 20 years and resident of Battle Creek were transferred by helicopter to the Mercy Medical Center hospital.
The report reported that the accident is being investigated by the Iowa State Patrol.
For their parts, the relatives of the deceased regret the loss of their loved ones and thank the community in general for the support they have received.
It is worth mentioning that at the close of this edition, the relatives had not defined the day of the cepel.
