USCIS extiende validez de las tarjetas de residente permanente y condicional
/ Lorena LopezRedacción
LA PRENSA IOWA
USCIS ha extendido la validez de las Tarjetas de Residente Permanente (también conocidas como Tarjetas Verde o “Green Card”) para los peticionarios que presentan adecuadamente el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia o el Formulario I-829, Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente por 48 meses a partir de la fecha de vencimiento. Este cambio entró en vigor el 11 de enero de 2023 para el Formulario I-829 y entrará en vigor el 25 de enero de 2023 para el Formulario I-751.
Por medio de un comunicado, USCIS expresó que los cambios son el objetivo de acomodar los tiempos actuales de procesamiento de los Formularios I-751 y I-829, que aumentaron durante el último año.
Cabe mencionar, que USCIS ha actualizado el lenguaje en las notificaciones de recibo de los Formularios I-751 y I-829 para extender la validez de una Tarjeta de Residente Permanente por 48 meses para las personas que presentaron recientemente un Formulario I-751 o Formulario I-829. También emitirán nuevas notificaciones de recibo para los residentes permanentes condicionales elegibles que previamente recibieron notificaciones con una extensión menor de 48 meses, y cuyos casos aún están en trámite.
Las notificaciones de recibo se pueden presentar con una Tarjeta de Residente Permanente vencida como evidencia del estatus continuo, mientras el caso permanece pendiente con UCSIS. Al presentar su notificación de recibo actualizada con su tarjeta de residente permanente legal vencida, usted sigue autorizado para trabajar y viajar durante 48 meses desde la fecha de vencimiento indicada en la parte de enfrente de su tarjeta de residente permanente vencida.
Cabe mencionar, que los residentes permanentes condicionales que planean estar fuera de Estados Unidos por un año o más deben solicitar un permiso de reingreso mediante el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje antes de salir de Estados Unidos.
Translation
USCIS extends validity of permanent and conditional resident cards
Redaction
LA PRENSA IOWA
USCIS has extended the validity of Permanent Resident Cards (also known as Green Cards or “Green Cards”) for petitioners who properly file Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence or Form I-829, Petition Investor to Eliminate Conditions on Permanent Resident Status for 48 months from the expiration date. This change took effect on January 11, 2023 for Form I-829 and will take effect on January 25, 2023 for Form I-751.
Through a statement, USCIS said that the changes are intended to accommodate current processing times for Forms I-751 and I-829, which have increased over the past year.
It should be noted that USCIS has updated the language in the Forms I-751 and I-829 receipt notices to extend the validity of a Permanent Resident Card by 48 months for individuals who recently filed a Form I-751 or Form I-829. They will also issue new receipt notices to eligible conditional permanent residents who previously received notices less than 48 months in length, and whose cases are still pending.
Notices of receipt may be submitted with an expired Permanent Resident Card as evidence of continued status, while the case remains pending with UCSIS. By submitting your updated receipt notice with your expired Lawful Permanent Resident Card, you remain authorized to work and travel for 48 months from the expiration date listed on the front of your expired Permanent Resident Card.
It should be noted that conditional permanent residents who plan to be outside the United States for a year or more must apply for reentry permission using Form I-131, Application for Travel Document before leaving the United States.
