USCIS anuncia medidas en cambio de estatus por COVID-19

⇣ English translation provided at the end ⇣

Redacción
LA PRENSA

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) reconoce que hay retos relacionados a inmigración debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19). Continuamos el análisis cuidadoso de dichos asuntos y hacemos uso de nuestros recursos a fin de atender eficazmente dichos retos dentro de nuestras facultades existentes. DHS también toma acciones en este momento para proteger a los estadounidenses y nuestras comunidades, y considera varias políticas y procedimientos para mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores estadounidenses durante esta pandemia.

Por lo general, los no inmigrantes deben salir de Estados Unidos antes de que venza su periodo de admisión autorizado. Sin embargo, reconocemos que los no inmigrantes pueden permanecer inesperadamente en Estados Unidos más allá de su periodo de admisión autorizado debido al COVID-19. Si esto ocurre, las siguientes opciones están disponibles para los no inmigrantes:

Solicitar una Extensión de Estadía: La mayora de no inmigrantes puede mitigar las consecuencias migratorias de COVID-19 al presentar una solicitud de extensión de estada (EOS, por sus siglas en inglés) o un cambio de estatus (COS, por sus siglas en inglés) de manera oportuna. El Servicio de Ciudadana e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) acepta y procesa solicitudes y peticiones en este momento, y muchos de nuestros formularios están disponibles para presentación en línea.

Si Presenta su Solicitud de Manera Oportuna: Por lo general, los no inmigrantes no acumulan presencia ilegal mientras la solicitud EOS o COS fundamentada y presentada de manera oportuna esté en trámite. En los casos que corresponda, se extenderá automáticamente la autorización de empleo con el mismo empleador, sujeta a los mismos términos y condiciones de la aprobación anterior hasta 240 días después del vencimiento del I-94, cuando se presente una petición de extensión de estada a tiempo.

Flexibilidad en los casos de solicitudes tardías: USCIS les recuerda a los peticionarios y solicitantes que podrá considerar los retrasos debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19) al momento de decidir si excusa o no los retrasos en la presentación de documentos a base de circunstancias extraordinarias.

Bajo las regulaciones vigentes y según lo indicado en la página de Situaciones Especiales [ https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/situaciones-especiales  ], si un peticionario o solicitante presenta una petición de estadía o de cambio de estatus (en los formularios I-129 o I-539) después de que venza el periodo de admisión autorizado, USCIS, a discreción propia, podrá excusar el no haber presentado la petición a tiempo si se debió a circunstancias extraordinarias fuera de su control como, por ejemplo, aquellas que puedan ser causadas por COVID-19. La duración de la demora debe ser acorde con las circunstancias. El peticionario o solicitante debe presentar evidencias creíbles para apoyar su petición, que USCIS evaluará según cada caso individual. Dichas situaciones especiales han sido utilizadas en varias ocasiones en el pasado, incluso durante desastres naturales y crisis similares.

Google Translation

USCIS Announces Change of Status Measures for COVID-19

Editorial
LA PRENSA

The Department of Homeland Security (DHS) recognizes that there are challenges related to immigration due to the coronavirus pandemic (COVID-19). We continue the careful analysis of such matters and make use of our resources in order to effectively meet these challenges within our existing faculties. DHS is also taking action right now to protect Americans and our communities, and considering various policies and procedures to improve employment opportunities for American workers during this pandemic.

Nonimmigrants generally must leave the United States before their authorized admission period expires. However, we recognize that nonimmigrants may unexpectedly remain in the United States beyond their authorized admission period due to COVID-19. If this occurs, the following options are available to non-immigrants:

Applying for an Extension of Stay: Most non-immigrants can mitigate the immigration consequences of COVID-19 by filing an application for extension of stay (EOS) or a change of status (COS) ) timely. The Citizen and Immigration Service (USCIS) is accepting and processing applications and petitions at this time, and many of our forms are available for online submission.

If You File Your Application in a Timely Manner: Nonimmigrants generally do not accumulate unlawful presence while the EOS or COS application, supported and filed in a timely manner, is pending. In the corresponding cases, the employment authorization will be automatically extended with the same employer, subject to the same terms and conditions of the previous approval up to 240 days after the expiration of I-94, when a request for extension of stay to weather.

Flexibility in cases of late applications: USCIS reminds petitioners and applicants that they may consider delays due to the coronavirus pandemic (COVID-19) when deciding whether or not to excuse delays in filing documents based on extraordinary circumstances.

Under current regulations and as indicated on the Special Situations page [https://www.uscis.gov/en/humanitarian-programs/special-situations], if a petitioner or applicant submits a petition for stay or change of status (on forms I-129 or I-539) after the authorized admission period expires, USCIS, in its sole discretion, may excuse failing to file the petition on time if it was due to extraordinary circumstances beyond your control such as, for example, those that may be caused by COVID-19. The length of the delay should be in accordance with the circumstances. The petitioner or applicant must present credible evidence to support their petition, which USCIS will evaluate on an individual case basis. Such special situations have been used on several occasions in the past, including during natural disasters and similar crises.