Tri City BBQ fue un éxito
/
Angela Fonte hizo al público cantar, al interpretar la canción ‘Me cance de tus traiciones.’
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Los dos días de parranda y comedera del noveno festival de Tri City BBQ fue todo un éxito. Una extensa gama de multitud de diferentes razas se dio cita en las calles Broadway y Main de Denison, para disfrutar de la tradicional parrillada estadounidense, pero también para festejar en familia y entre amigos de las ultimas celebraciones al aire libre antes que las inclementes temperaturas bajen.
Este año, el festival estuvo acompañado de un poco de sabor latino, con la participación del grupo Cinta Acuario, conformado por Osiris, Angela Fonte y la máxima representación del señor Pedro Rivera, padre de la ya decida Jenni Rivera.
Una de las diversiones de grandes y chicos fue el toro mecánico.
Don Pedro, a pesar de su edad hizo que el público latino de más de 1,000 personas bailara al son de sus corridos. Y por supuesto, don Pedro hizo que el publico se emocionara al interpretar la canción de México lindo y querido.
Cabe mencionar, que en horas tempranas del viernes,15 del presente mes los músicos visitaron los diferentes negocios latinos de Denison.
Paul Plumb director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Denison, dijo que aunque este es su primero año en el festival, desde ya tiene planificado trabajar más de cerca con los latinos. “Estoy muy contento con los resultados del noveno festival, y desde ya estoy pensando en las diferentes maneras que los negocios latinos pueden participar, para que el próximo año podamos traer a grupos que satisfagan el gusto de la amplia gama cultural de nuestro condado.”
La señora Georgia Hollrah, profesora de español, retirada del distrito escolar de Denison, prestó su tiempo voluntario para vender en la caseta de artículos relacionados al festival.
En la zona de juegos, niños y jóvenes de todas las edades se divirtieron en los diferentes inflables y en jugo de escalar la pared.
El personaje del hombre araña entretuvo a niños y adultos. La señora Nan Bornhoft se tomó fotos con su nieta Vivian Rose.
Grandes y chicos disfrutaron al personaje del Hombre Araña.
La niñita Maya González se tomó fotos con otro de los personajes del mundo de Disney.
La señora Blanca con sus nietos Cayden y Joshua, ambos niñitos estaban sorprendidos de estar posando al lado del personaje de Disney.
Angela Fonte, Don Pedro Rivera y Osiris en tributo a Jenni Rivera.
Desde horas tempranas de la noche los latinos empezaron aglomerarse para esperar la presentación del grupo musical latino.
Mis Iowa 2023, Alysa Goethe entregó los premios de la competencia de Tri City BBQ, también se tomó fotos con las pequeñitas que sueñan que algún día serán Miss Iowa.
Translation
Tri City BBQ was a hit
Angela Fonte made the audience sing when she performed the song 'I cance de tus betrayals.'
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
The two days of partying and eating at the ninth Tri City BBQ festival was a huge success. A wide range of people of different races gathered on Broadway and Main streets in Denison, to enjoy the traditional American barbecue, but also to celebrate with family and friends in the last outdoor celebrations before the inclement temperatures drop. .
This year, the festival was accompanied by a bit of Latin flavor, with the participation of the group Cinta Acuario, made up of Osiris, Angela Fonte and the highest representation of Mr. Pedro Rivera, father of the already decided Jenni Rivera.
Don Pedro, despite his age, made the Latin audience of more than 1,000 people dance to the sound of his corridos. And of course, Don Pedro made the audience excited by performing the song of Mexico Lindo y Dear.
It is worth mentioning that in the early hours of Friday, the 15th of this month, the musicians visited the different Latin businesses in Denison.
Paul Plumb, executive director of the Denison Chamber of Commerce, said that although this is his first year at the festival, he already plans to work more closely with Latinos. “I am very happy with the results of the ninth festival, and I am already thinking about the different ways that Latino businesses can participate, so that next year we can bring groups that satisfy the taste of the wide cultural range of our county.”
One of the amusements for adults and children was the mechanical bull.
Mrs. Georgia Hollrah, Spanish teacher, retired from the Denison school district, volunteered her time to sell festival-related items at the booth.
In the play area, children and young people of all ages had fun on the different inflatables and climbing the wall.
The character of Spider-Man entertained children and adults. Mrs. Nan Bornhoft had photos taken of her with her granddaughter Vivian Rose.
Adults and children alike enjoyed the character of Spider-Man.
The little girl Maya González took photos with another of the characters from the world of Disney.
Mrs. Blanca with her grandchildren Cayden and Joshua, both little children were surprised to be posing next to the Disney character.
Angela Fonte, Don Pedro Rivera and Osiris in tribute to Jenni Rivera.
From the early hours of the night, Latinos began to gather to wait for the performance of the Latin musical group.
My Iowa 2023, Alysa Goethe presented the prizes for the Tri City BBQ competition, she also took photos with the little ones who dream that one day they will be Miss Iowa.
