Trabaja en Hy-Vee desde los 17
/
Bob Townsend al lado de su esposa Roxanne Townsend, durante el evento open house de las festividades navideñas que se avecinan, que se realizó el 26 de octubre en Stables, Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Bob Townsend (56) originario de Storm Lake, trabaja en Hy-Vee desde la edad de 17 años, en el mes de octubre cumplió 39 años trabajando para la corporación que tiene cadenas de tiendas dentro y fuera del estado de Iowa.
Como recorriendo el pasado, y con una leve sonrisa en sus labios Bob comentó “Todavía recuerdo que estaba en mi último año de la escuela secundaria cuando aplique en la tienda de Hy vee de Storm Lake, en ese entonces, nunca se me cruzó por la mente que estaba aplicando para construir la carrera de toda una vida…” Después de una leve pausa agregó, “ahí comencé y trabajé por varios años empujando carretillas, ofreciendo servicio al cliente, y otras diversas ocupaciones.”
Bob dijo que entre 1989 y 1991 pidió su traslado a la tienda de Hy-Vee en Cheroquee. “Ahí me desempeñe como asistente manager.” Desde entonces él ha trabajado en diferentes tiendas y posiciones de la misma corporación.
“En el año 2012 fui transferido a Denison donde me desempeñé como manager de operaciones.” Fue entonces que Bob inició el pasillo de diversidad de comida de diferentes países de latinoamericanos. “Me di cuenta del crecimiento de la diversidad de personas de diferentes países latinoamericanos que estaban viniendo a Denison, y la responsabilidad que yo tenía de cumplir sus demandas de productos de sus países, fue entonces que empecé aprender de las diferentes culturas y sus necesidades de productos.”
Bob dijo que nunca ha parado la búsqueda de investigación persona para satisfacer las necesidades de sus clientes en general. “Nuestra meta como tienda no es solamente satisfacer las necesidades de consumo de nuestra población, sino que también es primordial ahorrar dinero al bolsillo de nuestra clientela, es por eso que en nuestra tienda a diario ofrecemos programas de ahorros como Perks, que no solo ofrece ahorro en los productos, sino que también en el combustible del automóvil de nuestros clientes.”
Cabe mencionar que desde el año 2019 hasta la fecha, Bob se desempeña como director de la tienda Hy-Vee en Denison.
Translation
Townsend celebrates 39 years at Hy-Vee
With the company since age 17
BOB TOWNSEND AND HIS WIFE, ROXANNE, DURING THE OPEN HOUSE EVENT FOR THE CHRISTMAS FESTIVITIES, WHICH TOOK PLACE ON OCTOBER 26 AT THE STABLES AT COPPER RIDGE IN DENISON.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Bob Townsend has worked at Hy-Vee since he was 17 years old.
In October, he celebrated 39 years working for the company in stores around Iowa and outside the state.
Bob, 56, is originally from Storm Lake.
"I still remember that I was in my last year of high school when I applied at the Hy Vee store in Storm Lake; back then, it never crossed my mind that I was applying to build the career of a lifetime," he said. "That's where I started and worked for several years pushing shopping carts, offering customer service, and other occupations."
Bob said that around 1990, he requested a transfer to the Hy-Vee store in Cherokee and moved there to take the job of assistant manager.
Since then, he has worked in different stores and positions for the company.
"In 2012, I was transferred to Denison, where I served as operations manager,” he said.
It was then that Bob started the multicultural aisle with food originating from different Latin American countries.
"I realized the growth in the diversity of people from different Latin American countries that were coming to Denison and the responsibility that I had to meet their demands on products from their countries,” he said. “It was then that I began to learn about the different cultures and their needs for products."
Bob said he has never stopped doing research to help meet the needs of his clients.
"Our goal as a store is not only to satisfy the consumption needs of our population, but it is also essential to save money in the pockets of our clientele, which is why in our store we offer savings programs such as Perks, which offers not only savings in the products but also the fuel of our customers' cars,” he said.
Since 2019, Bob has served as manager of the Hy-Vee store in Denison.
