The Cottage tendrá nueva ubicación
/ Lorena Lopez
Además de empresaria, Taylor Borkowski es una líder comunitaria que se ha destacado por su voluntariado en múltiples actividades de la comunidad como ‘Hot Summer Nights,’ por mencionar alguna, la cual ha traído una sustancial cantidad de dinero donado al proyecto del Wellness Center.
Douglas Burns
Especial para LA PRENSA Iowa
A partir del 1ro. de mayo, el reconocido negocio minoritario The Cottage, se encontrará localizado en el antiguo edificio Ben Franklin: 1401 Broadway, dijeron sus propietarias Cindy y Taylor Borkowski, madre e hija respectivamente.
“Estoy muy emocionada, pero también nerviosa,” dijo Taylor. “Estoy segura que nuestros clientes nos seguirán a cualquier lugar que estemos.”
The Cottage es una tienda de artículos para el hogar, decoración con un inventario variado y ambiente creativo desarrollado por sus propietarias desde su apertura en el 2020.
En la nueva ubicación, The Cottage se unirá a otras exitosas empresas del complejo ubicación, como: Topko, Fit Behavior y la Tienda El Ausente.
Actualmente, The Cottage esta realizando una extraordinaria venta del 50% de descuento de lunes a viernes y que se tiene previsto que dure hasta el 6 de abril, con un horario de 10 am a 6 pm y los sábados de 10am a 4pm.
“Aquí tenemos algo para todos,” dijo Taylor Borkowski, que vive en el condado rural de Crawford, en las afueras de Denison.
El actual contrato de arrendamiento del negocio vence en abril y las empresarias planean estar en la nueva ubicación a más tardar el 1 de mayo.
Translation
The Cottage will have a new location
In addition to being a businesswoman, Taylor Borkowski is a community leader who has stood out for her volunteerism in multiple community activities such as 'Hot Summer Nights,' to mention a few, which has brought a substantial amount of money donated to the Wellness Center project.
Douglas Burns
Special for LA PRENSA Iowa
From the 1st. In May, the renowned minority business The Cottage will be located in the former Ben Franklin building: 1401 Broadway, said its owners Cindy and Taylor Borkowski, mother and daughter respectively.
“I'm very excited, but also nervous,” Taylor said. “I am sure that our customers will follow us wherever we are.”
The Cottage is a home goods and decoration store with a varied inventory and creative atmosphere developed by its owners since its opening in 2020.
In the new location, The Cottage will join other successful businesses at the community location, such as: Topko, Fit Behavior and Tienda El Ausente.
Currently, The Cottage is holding an extraordinary 50% off sale from Monday to Friday that is scheduled to last until April 6, with hours from 10 am to 6 pm and on Saturdays from 10 am to 4 pm.
“We have something for everyone here,” said Taylor Borkowski, who lives in rural Crawford County, outside Denison.
The business's current lease expires in April and the businesswomen plan to be in the new location by May 1.
