Teléfonos y otras distracciones vehiculares interfieren en la seguridad de los autobuses escolares de Carroll
/
El director de transporte del distrito escolar comunitario de Carroll, Jeff Cullen (izquierda), y el jefe de policía de Carroll, Brad Burke, dicen que un aumento en el número de automovilistas que conducen alrededor de autobuses escolares detenidos, subiendo y entregando a 1,500 niños en Carroll diariamente está poniendo vidas en riesgo.
Douglas Burns
Carroll Times Herald
Los oficiales de policía de Carroll han visto un aumento en los automovilistas que violan las regulaciones en los autobuses escolares detenidos en Carroll, un problema que, según el jefe de policía Brad Burke, está relacionado con que los conductores se concentren demasiado en las redes sociales y los mensajes de texto en sus teléfonos y muchas veces la impaciencia de los conductores está formando un problema común.
No se han reportado heridos o choques con al menos una docena de incidentes de este tipo desde el inicio del año escolar hasta el 17 de octubre.
“Lo que estamos viendo es que tenemos a varias personas pasando cuando las señales de parada del autobús escolar están apagadas”, dijo Jeff Cullen, director de transporte del Distrito Escolar de la Comunidad de Carroll y ex policía de la Patrulla Estatal de Iowa. “Hay muchas distracciones. Las distracciones son enormes y en este momento probablemente los teléfonos celulares, es la más frecuente. Parece que las mentes de los conductores están en otra parte además de conducir."
Cullen agregó: "Ya nadie quiere que lo molesten."
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, con la ayuda de cámaras en los autobuses, han presentado cargos en todos los casos en lo que va del año escolar.
Burke y Cullen están suplicando a los automovilistas locales que estén atentos a los autobuses escolares y se detengan cuando los autobuses transfieren a los estudiantes para que la comunidad no tenga que lidiar con una tragedia.
"La diferencia es que ahora podemos captarlos con la cámara", dijo Burke. "También estamos obteniendo una mejor vista de ellos."
A veces, los conductores de autobuses pueden ayudar a obtener los números de matrícula.
"Si recibimos una queja y podemos probar o demostrar que la persona que conducía era la persona con la que nos contactamos, entonces tenemos que emitir una multa por código," agregó Burke.
Pasar ilegalmente un autobús escolar, en la primera infracción, es un delito menor simple con una multa de al menos $250 pero no más de $675, que es determinada por un juez. El tribunal puede ordenar que el encarcelamiento no exceda los 30 días en lugar o además de la multa.
“Odio ver a la gente recibir una multa como esa, pero definitivamente tampoco quiero ver a un niño ser golpeado,” dijo Cullen.
El Departamento de Transporte de Iowa impondrá una suspensión de 30 días por no detenerse en un autobús escolar. Los infractores tienen la oportunidad de completar un programa de mejora del conducir del DOT en lugar de que se les suspenda la licencia.
Burke dijo que un gran problema en juego es la distracción del conductor.
"Muchas veces, cuando nos contactamos con personas, no recuerdan haber visto el autobús.” dijo. “Eso significa que están conduciendo desde el punto A al punto B y no saben cómo llegaron allí. Son personas que utilizan teléfonos móviles, pero también son otras personas simplemente que andan como en el espacio."
Cuando los automovilistas están cerca de los autobuses escolares, deben estar preparados para detenerse, dijo.
“El minuto extra que ahorras para llegar a dónde vas, podría ser mucho peor si golpeas a un niño”, dijo Burke. “Hay tanta gente que tiene tanta prisa, que están recortando sus caminos para ahorrar, qué, un minuto o dos al pasar una señal de alto o pasar un semáforo en rojo, o pasar un autobús escolar. Realmente no están ahorrando tiempo."
Según el Departamento de Transporte de Iowa, si un automóvil se acerca a un autobús escolar por la parte trasera y ve luces de advertencia rojas o color amarillo intermitente, no se permite rebasar al autobús escolar y el conductor debe de estar preparado para detenerse. Deténgase detrás del autobús escolar cuando el autobús escolar se detenga y el brazo de parada esté extendido. Deténgase a no menos de 15 pies de la parte trasera del autobús y permanezca detenido hasta que el brazo de parada se retraiga y el autobús escolar comience a moverse nuevamente. Proceda con precaución.
Para los automovilistas que se encuentran con los autobuses de frente, cuando vea luces de advertencia (amarillas) parpadeando, debe reducir la velocidad de su vehículo a no más de 20 mph y estar preparado para detenerse. Deténgase frente al autobús escolar cuando el autobús escolar se detenga y su brazo de parada esté extendido. Permanezca sin conducir hasta que se retraiga el brazo de parada. Proceda con precaución.
Translation
Telephones and other vehicular distractions interfere with the safety of Carroll's school buses
Carroll Community School District Transportation Director Jeff Cullen (left) and Carroll Police Chief Brad Burke say an increase in the number of motorists driving around stopped school buses, picking up and delivering 1,500 children in Carroll are putting lives at risk on a daily basis.
Douglas burns
Carroll Times Herald
Carroll police officers have seen an increase in motorists violating regulations on school buses stopped in Carroll, an issue that Police Chief Brad Burke says is related to drivers concentrating too much on social media. and texting on their phones and many times impatience from drivers is forming a common problem.
No injuries or crashes have been reported with at least a dozen such incidents from the start of the school year through October 17.
"What we're seeing is we have multiple people passing by when the school bus stop signs are off," said Jeff Cullen, transportation director for the Carroll Community School District and former Iowa State Patrol officer. " There are many distractions. Distractions are enormous, and cell phones are probably the most common right now. It seems that the minds of the drivers are elsewhere besides driving. "
Cullen added, "Nobody wants to be disturbed anymore."
Law enforcement officials, with the help of cameras on buses, have filed charges in every case so far this school year.
Burke and Cullen are pleading with local motorists to be on the lookout for school buses and to stop when buses transfer students so the community doesn't have to deal with a tragedy.
"The difference is that now we can get them on camera," Burke said. "We are also getting a better view of them."
Sometimes bus drivers can help you get license plate numbers.
"If we get a complaint and we can prove or prove that the person driving was the person we contacted, then we have to issue a code ticket," Burke added.
Illegally passing a school bus, on the first offense, is a simple misdemeanor with a fine of at least $ 250 but not more than $ 675, which is determined by a judge. The court may order that the incarceration not exceed 30 days in lieu of or in addition to the fine.
"I hate seeing people get a ticket like that, but I definitely don't want to see a child get hit either," Cullen said.
The Iowa Department of Transportation will impose a 30-day suspension for failing to stop on a school bus. Violators have the opportunity to complete a DOT driver improvement program in lieu of having their license suspended.
Burke said a big issue at stake is driver distraction.
"Many times when we contact people, they do not remember seeing the bus." he said. "That means they are driving from point A to point B and they don't know how they got there. They are people who use cell phones, but they are also other people just walking like in space."
When motorists are near school buses, they should be prepared to stop, he said.
"The extra minute you save to get where you're going could be a lot worse if you hit a kid," Burke said. “There are so many people in such a hurry that they are cutting back to save, what, a minute or two passing a stop sign or running a red light or passing a school bus. They are not really saving time. "
According to the Iowa Department of Transportation, if a car approaches a school bus from the back and sees flashing red or yellow warning lights, the school bus is not allowed to pass and the driver must be prepared to stop. Stop behind the school bus when the school bus stops and the stop arm is extended. Stop no closer than 15 feet to the rear of the bus and remain stopped until the stop arm retracts and the school bus begins to move again. Proceed with caution.
For motorists facing buses, when you see flashing warning lights (yellow), you should reduce your vehicle speed to no more than 20 mph and be prepared to stop. Stop in front of the school bus when the school bus stops and your stop arm is extended. Stay off driving until the stop arm is retracted. Proceed with caution.
