Resultados de las elecciones

 

El Centro de Conferencia de Boulders recibió a varios votantes a lo largo del día el 8 de noviembre. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa

Con las elecciones intermedias llegando a su fin, aquí le traemos los resultados de las votaciones en los condados de Crawford y Buena Vista y del Distrito 6.

Senador del estado del Distrito 6

Jason Schultz aseguró otro término en su posición al recibir un apoyo notorio de los votantes con el 83.28% de los votos; Él cuenta con experiencia en agricultura al ser parte de la granja de sus padres por más de 20 años, al igual que cuenta con años de servicio a la comunidad al servir en la Guardia Nacional de Iowa por siete años y como voluntario del cuerpo de bomberos en el Departamento de Schleswig por 13 años. Finalmente, Jason ha servido al menos tres términos en la Cámara de Representantes de Iowa.

Junta de Supervisores en Crawford County

Kyle Schultz aseguró otro término en la Junta de Supervisores al recibir el 28.74% de los votos; su meta es seguir apoyando al desarrollo económico y cultural que forma parte del condado.

Por su parte, Craig Dozark quedo en segundo lugar con un 25.98%; Él cuenta con experiencia en la agricultura y finanzas; al igual que se ha involucrado en varios puestos de liderazgo para la junta del distrito escolar de Denison y la Iglesia Luterana Nuestro Salvador.

Finalmente, Dave Muhlbauer recibió el 22.68% de los votos. Él cuenta con un gran historial de participación en la comunidad al no solo haber servido en la junta de supervisores en el pasado, sino que, al haber servido como Tesorero de la Asociación de Condados del Estado de Iowa, Presidente de Supervisores del Distrito 3, Presidente de Early Childhood of Iowa, Vicepresidente de la Junta de Supervisores, Presidente de DECAT, Enlace de Salud Pública, Comité de TI, CDC, Junta del Hospital MRCH.

Cabe agregar que los votantes tuvieron la oportunidad de escoger a tres candidatos, esto significa que los tres candidatos con el mayor número de voto, los cuales ya se mencionaron, se volverán parte de la junta.

 
 

Dependiendo de la categoria, los votantes podían escoger de entre uno a cinco candidatos en la boletas. Ashley Martínez Torres/Especial para LA PRENSA Iowa.

Fideicomisarios del hospital CCMH

Para los fideicomisarios del hospital CCMH, los votantes debían escoger a dos candidatos de entre las cinco opciones. 

Jason Mendlik recibió el 30.44% de los votos, brindándole otro termino mas como parte del comité del hospital. Anteriormente, Jason había comentado a LA PRENSA que de entre varios cambios que le gustaría implementar en el hospital, su prioridad se encuentra en implementar un nuevo Registro Médico Electrónico (EMR, por sus siglas en inglés) para agilizar el trabajo de los empleados y mejorar la calidad de la experiencia del paciente.

En segunda posición quedó Sidney Leise con el 20.21% de los votos totales. Durante el Foro de Candidatos, él compartió que busca servir a la comunidad de la mejor manera posible, sin importar el lenguaje o el color de piel, ya que todos merecen un trato justo.

Cámara de Representantes del Distrito 6

Megan Jones obtuvo el 70.84% de los votos, lo que le aseguro otro termino para representar al distrito 6. Además de esta posición, Megan ha sido parte de la Cámara de Representantes de Iowa del Distrito 2 desde el 2013 y su termino actual finalizará en enero del 2023.

Fiscal del Condado de Buena Vista

Paul Allen obtuvo su segundo termino como fiscal del condado recibiendo la mayoría de los votos con un 99.3% al ser el único candidato para esta posición.

Cabe agregar que él trabajó como asistente legal para una firma de litigios civiles en Council Bluffs antes de unirse a la Oficina del Fiscal del Condado de Buena Vista como Asistente del Fiscal del Condado en septiembre de 2013; y para noviembre del 2018, él fue elegido Fiscal del Condado de Buena Vista.

Junta de Supervisores del Condado de Buena Vista

Al ser el único candidato para las elecciones de la Junta de Supervisores del Distrito 2, Kelly Snyder recibió el 99.12% de los votos, ganando así otro termino dentro de la junta; él cuenta con un historial extenso de participación en la comunidad al ser parte de al menos 12 comités diferentes como la Junta del 911, la oficina de correcciones, el comité de Gestión de Emergencias, entre muchos otros que, en su mayoría, están relacionados a la seguridad y el bienestar público.

De igual manera, Paul Merten fue el único candidato para las elecciones Junta de Supervisores del Distrito 3 y recibió el 95.75% de los votos; él cuenta que, antes de ser elegido en el 2007, creía en la importancia de que hubiera representación de las zonas rurales en la junta para que la comunidad de Buena Vista también viera al condado como un condado rural. Paul creció y vivió casi toda su vida en una granja, así que siempre ha contado con la experiencia y el punto de vista que, según él, hacía falta en la junta.

Consejo de Extensión Agrícola del Condado de Buena Vista

Para este grupo, los votantes debían escoger a 5 candidatos de entre las opciones disponibles. 

Ann Krummen obtuvo el 27.78% de los votos, seguida de Román De La Torre con el 24.1%, Jordan Milliren con el 23.44%, y Stephen Chambang con el 23.13%.

Conservación de la tierra y el agua del Condado de Buena Vista

Para este grupo, los votantes debían escoger a 2 candidatos de entre las opciones disponibles. 

Rodney Husman obtuvo la mayoría de los votos al recibir el 51.37% del apoyo, mientras que Trent Hatlen lo siguió muy de cerca con el 48.32%.

Por su parte, Kristopher Ehlers fue el único candidato para llenar una vacante para este comité, recibiendo así el 99.36% de los votos.

Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.

 

Translation

 

Election results

 

The Boulders Conference Center welcomed several voters throughout the day on Nov. 8th. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.

 

Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa

With the midterm elections over, here are the results for Crawford and Buena Vista counties and District 6.

District 6 State Senator

Jason Schultz secured another term in his position by receiving a noticeable voter support with 83.28% of the votes; He has experience in agriculture having been part of his parents' farm for over 20 years, as well as years of community service serving in the Iowa National Guard for seven years and volunteering with the Schleswig Fire Department for 13 years; additionally, Schultz has served at least three terms in the Iowa House of Representatives.

Crawford County Board of Supervisors 

Kyle Schultz secured another term on the board by receiving 28.74% of the vote; his goal is to continue supporting the economic and cultural development that is part of the county.

Craig Dozark came in second place with 25.98%; He has experience in agriculture and finance, as well leadership experience by being part of the Denison Community School District Board and Our Savior Lutheran Church.

Finally, Dave Muhlbauer received 22.68% of the votes, leaving him on third place. He has a long record of community involvement by not only having served on the board of supervisors in the past but having served as Treasurer of the Iowa State Association of Counties, President of District 3 Supervisors, President of Early Childhood of Iowa, Vice Chairman of the Board of Supervisors, President of DECAT, Public Health Liaison, IT Committee, CDC, MRCH Hospital Board.

Voters had the opportunity to choose three candidates, this means that the three candidates with the highest number of votes, which were already mentioned, will become part of the board.

CCMH Hospital Trustees

For CCMH hospital trustees, voters had to choose two candidates from five options. 

Jason Mendlik received 30.44% of the votes, giving him another term as part of the hospital committee. Previously, he told LA PRENSA that among several changes he would like to implement in the hospital, his priority is to implement a new Electronic Medical Record (EMR) to improve work for the employees and the quality of patient experience.

In second place was Sidney Leise with 20.21% of the total votes. During the Candidate Forum, he shared that he seeks to serve the community in the best way possible, regardless of language or skin color, as everyone deserves fair treatment.

District 6 Iowa House 

Megan Jones won 70.84% of the vote, which assured her another term to represent District 6. In addition to this position, Megan has served in the Iowa House of Representatives District 2 since 2013 and her current term will end in January 2023.

Buena Vista County Attorney

Paul Allen won his second term as county attorney receiving the most votes with 99.3% as the only candidate for this position.

He worked as a paralegal for a civil litigation firm in Council Bluffs before joining the Buena Vista County Attorney’s Office as an Assistant County Attorney in September 2013; and by November 2018, he was elected Buena Vista County Attorney.

Buena Vista County Board of Supervisors

As the only candidate for the District 2 Board of Supervisors elections, Kelly Snyder received 99.12% of the vote, thus winning another term on the board; He has an extensive history of community involvement by serving on at least 12 different committees such as the 911 Board, the Office of Corrections, the Emergency Management Committee, among many others that are mostly related to safety and public welfare.

Similarly, Paul Merten was the only candidate for the District 3 Board of Supervisors elections and received 95.75% of the vote; He says that, before he was elected in 2007, he believed in the importance of rural representation on the board so that the Buena Vista community would also see the county as a rural county. Merten grew up and lived most of his life on a farm, so he has always had the experience and point of view that, he said, was needed on the board.

Buena Vista County Agricultural Extension Council

For this group, voters had to choose 5 candidates among the available options. 

Ann Krummen won 27.78% of the vote, followed by Roman De La Torre with 24.1%, Jordan Milliren with 23.44%, and Stephen Chambang with 23.13%.

Buena Vista County Soil and Water Conservation

For this group, voters had to choose 2 candidates from among the available options. 

Rodney Husman won the most votes by receiving 51.37% of the support, while Trent Hatlen followed closely behind with 48.32%.

For his part, Kristopher Ehlers was the only candidate to fill a vacancy for this committee, thus receiving 99.36% of the votes.

This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.

Depending on the category, voters could choose from one to five candidates on the ballot. Ashley Martinez Torres/Special for LA PRENSA Iowa.