Reporte especial sobre las condiciones de pesca en el noroeste de Iowa
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
LA PRENSA
Redacción
Este informe semanal de pesca se realiza con la información recopilada de las tiendas locales de cebos, las encuestas de los pescadores de caña y el personal de los parques estatales y del condado, según el Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR).
El lago de Storm Lake, por ejemplo, ha entrado en la fase del derretimiento como puede notarse en la foto tomada el pasado fin de semana.
En el área del noroeste de Iowa, éste es el reporte que surge del deshielo e inundaciones:
Arrowhead Lake: El 14 de marzo había cerca de 14 pulgadas de hielo cerca de la rampa para botes. El acceso puede ser difícil, ya que las condiciones a lo largo de la costa se están deteriorando rápidamente con la lluvia y la nieve recientes.
Black Hawk Lake: El sistema de aireación de invierno en Town Bay está en funcionamiento. Las condiciones del hielo a lo largo de la costa se están deteriorando rápidamente; muchas áreas pueden ser inaccesibles el fin de semana. Tenga mucho cuidado al aventurarse. Se ha observado poca actividad de pesca desde la semana pasada.
Brushy Creek Lake: Las condiciones del hielo a lo largo de la costa se están deteriorando rápidamente con mucha agua encima del hielo. No se recomienda la pesca en hielo.
Storm Lake (incluyendo el Little Storm Lake): El hielo a lo largo de la costa se está deteriorando debido a la lluvia y la nieve recientes. Las condiciones del hielo pueden cambiar rápidamente con las recientes condiciones de inundación. Es posible que muchos puntos de acceso no puedan utilizarse el fin de semana.
Las condiciones del hielo se están deteriorando rápidamente debido a los recientes eventos de lluvia. El hielo no es seguro en algunos lagos, y muchas áreas a lo largo de la costa están abiertas. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del distrito de Black Hawk al 712-657-2638.
Google Translation
This weekly fishing report is made with information collected from local bait shops, surveys of cane fishermen and staff from state and county parks, according to the Iowa Department of Natural Resources (DNR).
In the northwest Iowa area, this is the report that comes from melting and flooding:
Arrowhead Lake: On March 14 there was about 14 inches of ice near the boat ramp. Access can be difficult, as conditions along the coast are deteriorating rapidly with recent rain and snow.
Black Hawk Lake: The Town Bay winter aeration system is operational. Ice conditions along the coast are deteriorating rapidly; Many areas may be inaccessible over the weekend. Be very careful when venturing. Little fishing activity has been observed since last week.
Brushy Creek Lake: Ice conditions along the coast are deteriorating rapidly with lots of water on top of the ice. Ice fishing is not recommended.
Storm Lake (including Little Storm Lake): Ice along the coast is deteriorating due to recent rain and snow. Ice conditions can change rapidly with the recent flood conditions. It is possible that many access points can not be used over the weekend.
Ice conditions are deteriorating rapidly due to recent rain events. Ice is not safe in some lakes, and many areas along the coast are open. For more information, contact the Black Hawk district office at 712-657-2638.
