Reporte del Departamento de Policía de Storm Lake
/Redacción
LA PRENSA IOWA
El 6 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 12:30 p. m., un oficial de policía de Storm Lake observó a un hombre invadiendo el ferrocarril CN.
Propiedad en la cuadra 500 de la calle Otsego.
El oficial intentó detener al individuo masculino, momento en el cual el macho descartó una bicicleta y se escapó del oficial a pie. El sujeto masculino fue finalmente ubicado en la cuadra 100 de West Railroad, donde fue identificado como Quincy Malakai, 48 años, de Storm Lake.
Malakai fue detenido sin incidentes y transportado a la cárcel del condado de Buena Vista.
La policía alega que durante el proceso de reserva, Malakai intentó Golpear a un oficial con la rodilla y amenazó además con matar a un oficial.
Malakai finalmente fue sometido y colocado en una celda de detención.
sin más incidentes.
Como resultado del incidente, Malakai fue acusado de lo siguiente:
Interferencia con actos oficiales, un delito menor simple Intrusión ilegal, un delito menor simple Asalto a un agente del orden público, un delito menor grave Acoso en primer grado, un delito menor agravado
Malakai fue fichado y retenido con una fianza de 3.600 dólares.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
El 16 de octubre de 2023, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a Hy-Vee, ubicado en 1250 North Lake Avenue en Storm Lake, por un informe tardío de robo de mercancía por parte de un cliente. Luego de una investigación, la policía alega que la sospechosa, identificada como Emily Holliday, de 37 años, de Alta, cometió robos en doce ocasiones desde el 23 de junio de 2023 hasta el 16 de octubre de 2023, por un total de una pérdida de $1,750 en mercancías.
El martes 5 de diciembre de 2023, Holliday se entregó en el Departamento de Policía de Storm Lake y fue acusada de robo en segundo grado, un delito grave de clase D.
Holliday fue transportada a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichada y detenida con una fianza de $5,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake contó con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Buena Vista en la investigación.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
El 4 de diciembre de 2023, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a la dirección de los departamentos ubicados en 1716 Rose Lane por un informe de vandalismo en la propiedad. A su llegada, la policía encontró varias paredes dentro de las áreas comunes del edificio pintadas con aerosol, y agujeros en los paneles de yeso, con un daño estimado de aproximadamente $2,000.
Después de una investigación sobre el incidente, la policía dijo que tres jóvenes varones de Storm Lake, todos de 12 años, fueron acusados de daños criminal a la propiedad en segundo grado, un delito grave de clase D.
Dos de los menores recibieron remisiones y fueron entregados a sus padres. Un tercer menor, de 12 años, fue transportado e internado en el Centro Cherokee YES Center.
Translation
Storm Lake Police Department Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
On December 6, 2023, at approximately 12:30 p.m. m., a Storm Lake police officer observed a man trespassing on the CN railroad.
Property in the 500 block of Otsego Street.
The officer attempted to detain the male individual, at which time the male discarded a bicycle and fled from the officer on foot. The male subject was eventually located in the 100 block of West Railroad, where he was identified as Quincy Malakai, 48, of Storm Lake.
Malakai was taken into custody without incident and transported to the Buena Vista County Jail.
Police allege that during the booking process, Malakai attempted to hit an officer with his knee and also threatened to kill an officer.
Malakai was eventually subdued and placed in a holding cell.
without further incidents.
As a result of the incident, Malakai was charged with the following:
Interference with official acts, a simple misdemeanor Trespassing, a simple misdemeanor Assault on a peace officer, a serious misdemeanor Harassment in the first degree, an aggravated misdemeanor
Malakai was booked and held on $3,600 bail.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On October 16, 2023, the Storm Lake Police Department was called to Hy-Vee, located at 1250 North Lake Avenue in Storm Lake, for a late report of merchandise theft by a customer. Following an investigation, police allege that the suspect, identified as Emily Holliday, 37, of Alta, committed thefts on twelve occasions from June 23, 2023 to October 16, 2023, totaling one loss of $1,750 in merchandise.
On Tuesday, December 5, 2023, Holliday turned herself in at the Storm Lake Police Department and was charged with second-degree robbery, a class D felony.
Holliday was transported to the Buena Vista County Jail, where she was booked and held on $5,000 bail.
The Storm Lake Police Department was assisted by the Buena Vista County Sheriff's Office in the investigation.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On December 4, 2023, the Storm Lake Police Department was called to the address of the apartments located at 1716 Rose Lane for a report of vandalism on the property. Upon arrival, police found several spray-painted walls within the building's common areas, and holes in the drywall, with an estimated damage of approximately $2,000.
After an investigation into the incident, police said three Storm Lake juvenile males, all 12 years old, were charged with second-degree criminal damage to property, a class D felony.
Two of the minors received referrals and were released to their parents. A third minor, 12 years old, was transported and admitted to the Cherokee YES Center.
