Reporte del Departamento de Policía de Storm Lake
/Redacción
LA PRENSA IOWA
El 10 de noviembre de 2022, el Departamento de Policía de Storm Lake recibió un informe de actividad fraudulenta ocurrida en una cuenta de una empresa de Storm Lake que resultó en una pérdida de varios miles de dólares. La policía inició una investigación y alegó que el 11 de octubre y el 8 de noviembre de 2022 un sujeto masculino identificado como Bárbaro Márquez Domínguez de 47 años de Storm Lake usó tarjetas de crédito pertenecientes a un negocio de Storm Lake sin autorización para obtener aproximadamente $5,000 en combustible.
El martes 2 de enero de 2024, Márquez Domínguez se entregó a los oficiales del Departamento de Policía de Storm Lake. Márquez Domínguez fue acusado de lo siguiente:
Robo en segundo grado, un delito grave de clase D. Dos cargos de uso no autorizado de una tarjeta de crédito, un delito grave de clase D.
Bárbaro Márquez Domínguez fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5,000.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
El domingo 7 de enero de 2024, aproximadamente a las 4:00 a. m., la policía de Storm Lake fue llamada a una residencia en la cuadra 800 de Ontario Street en Storm Lake por un disturbio doméstico. A su llegada, se informó a la policía que un sujeto masculino identificado como Swey Htike, de 41 años de Storm Lake, agredió a una mujer dentro de la residencia golpeándola en la cara. Htike fue detenido sin incidentes y se descubrió que tenía dos condenas previas por agresión doméstica en el condado de Buena Vista en 2017.
Htike fue acusado de tercer delito de agresión por abuso doméstico, un delito grave de clase D, y transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5000.
Actualización de arrestos adicionales en el incidente que ocurrió el 24 de diciembre de 2023.
El 27 de diciembre de 2023, el Departamento de Policía de Storm Lake arrestó a Yoandri Barista Valdés, de 31 años de Lakeside, acusado de participar en un motín, un delito grave de clase D. Barista Valdés fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista, donde se le impuso una fianza de $5,000.
El 28 de diciembre de 2023, el Departamento de Policía de Storm Lake arrestó a Yusnavy Cruz, de 30 años de Storm Lake, acusado de participar en un motín, un delito grave de clase D. Cruz fue ingresada en la cárcel del condado de Buena Vista, donde estuvo detenida con una fianza de $5,000.
El 7 de enero de 2024, el Departamento de Policía de Storm Lake arrestó a Isaiah Rivera, de 22 años de edad, Cherokee, por los siguientes cargos: Participar en un motín, un delito grave de clase D. Ir armado con intención, un delito grave de clase D. Asalto mientras participa en un delito grave, un delito grave de clase D
La policía alega que durante la investigación del disturbio recibieron declaraciones de testigos y observaron videos de vigilancia que mostraban que Rivera poseía una pistola, y durante el incidente mostró el arma de fuego y apuntó con ella a otras personas dentro del centro de eventos. Rivera huyó de la escena a la llegada de la policía, y posteriormente se obtuvieron órdenes de arresto. Rivera se entregó a la policía el 7 de enero de 2024 y fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5,000.
Hasta la fecha, la policía de Storm Lake ha arrestado a siete personas involucradas en el disturbio en Oasis Event Center en la madrugada del 24 de diciembre de 2023, donde se produjo una pelea, donde un individuo perdió el conocimiento al ser golpeado en la cabeza con una silla. Las personas involucradas en la pelea huyeron de la escena antes de la llegada de la policía.
La policía todavía está intentando identificar a otro hombre sospechoso involucrado en el incidente.
Translation
Storm Lake Police Department Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
On November 10, 2022, the Storm Lake Police Department received a report of fraudulent activity occurring on a Storm Lake business account that resulted in a loss of several thousand dollars. Police launched an investigation and alleged that on October 11 and November 8, 2022, a male subject identified as Bárbaro Márquez Dominguez, 47, of Storm Lake, used credit cards belonging to a Storm Lake business without authorization to obtain approximately $5,000. in fuel.
On Tuesday, January 2, 2024, Marquez Dominguez surrendered to officers with the Storm Lake Police Department. Márquez Domínguez was accused of the following:
Second Degree Theft, a Class D Felony. Two counts of Unauthorized Use of a Credit Card, a Class D Felony.
Bárbaro Márquez Domínguez was transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bail.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On Sunday, January 7, 2024, at approximately 4:00 a.m. m., Storm Lake Police were called to a residence in the 800 block of Ontario Street in Storm Lake for a domestic disturbance. Upon arrival, police were informed that a male subject identified as Swey Htike, 41, of Storm Lake, assaulted a female inside the residence by striking her in the face. Htike was taken into custody without incident and it was discovered that he had two prior convictions for domestic battery in Buena Vista County in 2017.
Htike was charged with Third Offense Domestic Abuse Assault, a Class D Felony, and transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bail.
Update on additional arrests in the incident that occurred on December 24, 2023.
On December 27, 2023, the Storm Lake Police Department arrested Yoandri Barista Valdes, age 31 of Lakeside, on charges of participating in a riot, a class D felony. Barista Valdes was booked into the County Jail. Buena Vista, where bail was set at $5,000.
On December 28, 2023, the Storm Lake Police Department arrested Yusnavy Cruz, age 30 of Storm Lake, on charges of participating in a riot, a class D felony. Cruz was booked into the Buena County Jail Vista, where she was held on $5,000 bail.
On January 7, 2024, the Storm Lake Police Department arrested Isaiah Rivera, age 22, Cherokee, on the following charges: Participating in a riot, a class D felony. Going armed with intent, a class D felony Assault while participating in a felony, a class D felony
Police allege that during the investigation of the disturbance they received witness statements and viewed surveillance video that showed Rivera possessed a gun, and during the incident displayed the firearm and pointed it at other people inside the event center. Rivera fled the scene upon police arrival, and arrest warrants were subsequently obtained. Rivera surrendered to police on January 7, 2024 and was transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bail.
To date, Storm Lake Police have arrested seven people involved in the disturbance at Oasis Event Center in the early morning hours of December 24, 2023, where a fight occurred, where one individual lost consciousness after being hit in the head. with a chair. The people involved in the fight fled the scene before police arrived.
Police are still trying to identify another male suspect involved in the incident.
