Reporte del Departamento de Policía de Denison

 

30 de mayo, 6:38 p.m.: Kyle David Confere, de 24 años, de Harlan, fue arrestado por intoxicación pública.

31 de mayo, 4:04 p. m.: La Oficina del Sheriff del condado de Crawford investigó un accidente vehicular que ocurrió en la autopista 39. La oficina del despacho del Sheriff recibió un mensaje automático de detección de accidentes automovilísticos ocurrido en 250th Street y E Avenue. No hubo respuesta del conductor, pero el operador pudo escuchar el sonido de una bocina. En la escena, el oficial investigador al principio no pudo ver el vehículo en la zanja, pero justo al sur de E Avenue había una gran cantidad de agua en el carril en dirección sur. El oficial se dio se regresó y encontró el vehículo, un Ford CMX 2013 negro, que se encontraba volcado. El conductor, Ricardo De Jesús López, de 19 años, de Denison, estaba fuera del vehículo e intentaba sacar sus pertenencias. López dijo que chocó contra el agua al cruzar la calle y perdió el control del vehículo. Dijo que no resultó herido. También afirmó que sólo tenía un permiso de aprendizaje y no tenía seguro para el vehículo. El vehículo recibió daños por valor de 10.000 dólares. López fue citado por no presentar pruebas de un seguro de vehículo con responsabilidad financiera.

5 de junio, 1:10 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente de dos vehículos que ocurrió cerca de Industrial Drive. Ricardo Maurico Espino Zarazua, de 32 años, de Denison, estaba retrocediendo un Jeep Grand Cherokee gris 2006 en el estacionamiento de Smithfield. Su vehículo chocó con un Ford Taurus 2013 negro que estaba estacionado en el puesto de al lado. El Taurus recibió daños por $1,500 en el lado del conductor trasero y el Grand Cherokee recibió daños por $1,200 en el lado del pasajero delantero.

 
 

7 de junio, 23:23: Pah Y Kho, de 25 años, de Denison, fue arrestado por intoxicación pública.

8 de junio, 10:06 a.m.: Ramón De La Cruz-Iñiguez, de 24 años, de Denison, fue arrestado por abuso doméstico, agresión a una persona embarazada impidiendo el flujo de aire/sangre, un delito grave de clase D, e interferencia con actos oficiales, un simple delito. La denuncia penal presentada ante el tribunal de distrito dice que De La Cruz-Iñiguez resistió físicamente los intentos de los agentes de esposarlo.

9 de junio, 1:56 a.m.: Jesús Xavier García, de 18 años, de Denison, fue acusado de posesión de instrumento con residuos de drogas.

 

Translation

 

Denison Police Department Report

 

May 30, 6:38 p.m.: Kyle David Confere, 24, of Harlan, was arrested for public intoxication.

May 31, 4:04 p.m. 9:00 a.m.: The Crawford County Sheriff's Office investigated a vehicle accident that occurred on Highway 39. The Sheriff's Office received an automated motor vehicle accident detection message that occurred at 250th Street and E Avenue. There was no response from the driver, but the operator could hear the sound of a horn. At the scene, the investigating officer was initially unable to see the vehicle in the ditch, but just south of E Avenue there was a large amount of water in the southbound lane. The officer returned and found the vehicle, a black 2013 Ford CMX, overturned. The driver, Ricardo De Jesús López, 19, of Denison, was outside the vehicle and trying to get his belongings out of it. Lopez said he hit the water while crossing the street and lost control of the vehicle. He said he was not injured. He also claimed that he only had a learner's permit and did not have vehicle insurance. The vehicle received $10,000 worth of damage. Lopez was cited for failure to provide proof of financial responsibility vehicle insurance.

June 5, 1:10 p.m.: The Denison Police Department investigated a two-vehicle accident that occurred near Industrial Drive. Ricardo Maurico Espino Zarazua, 32, of Denison, was backing up a gray 2006 Jeep Grand Cherokee in the Smithfield parking lot. His vehicle collided with a black 2013 Ford Taurus that was parked in the stall next door. The Taurus received $1,500 in damage to the rear driver's side and the Grand Cherokee received $1,200 in damage to the front passenger side.

June 7, 11:23 p.m.: Pah Y Kho, 25, of Denison, was arrested for public intoxication.

June 8, 10:06 a.m.: Ramon De La Cruz-Iñiguez, 24, of Denison, was arrested for domestic abuse, assault on a pregnant person by impeding the flow of air/blood, a class D felony, and interference with official acts, a simple crime. The criminal complaint filed in district court says De La Cruz-Iñiguez physically resisted officers' attempts to handcuff him.

June 9, 1:56 a.m.: Jesus Xavier Garcia, 18, of Denison, was charged with possession of an instrument with drug residue.