Reporte del Departamento de policía de Denison

⇣ English translation provided at the end ⇣

27 de enero, 3:55 p.m.: Diana Negrete, 27 años, de Denison, fue arrestada por violar una orden de prohibición de contacto. El mismo informe dice que Jason Robert Haptonstall, de 33 años, fue arrestado al día siguiente por violar una orden de prohibición de contacto.

30 de enero, 8:32 p.m.: Marlena Marie Araujo, 45 años, de Denison, fue arrestada y acusada de manejar bajo los efectos del alcohol, mientras su licencia fue negada o revocada. Ella recibió un cargo de delito en tercer grado.

31 de enero, 11:41 a.m.: Alexa Emalee Rowedder, de 26 años, de Denison, conducía una camioneta 2015 Chrysler Town & Country, color azul en el highway 30, y al girar a la izquierda hacia South 11th Street, su vehículo chocó con una camioneta 2005 Chevrolet Silverado color azul que se dirigía en dirección Este del Highway conducida por Brain Walter Vetter, de 58 años, de Vail. Rowedder declaró que otro vehículo estaba girando a la izquierda en 11th Street desde el carril interior en dirección este del Highway 30, lo que bloqueó la línea de visión del vehículo de Vetter. El vehículo de Vetter recibió $300 en daños. El vehículo de Rowedder recibió aproximadamente $800 en daños. Nadie salió lesionado. Rowedder fue citada por no ceder el paso al girar a la izquierda.

31 de enero, 7:55 p.m.: Kevin Alexis Ramírez, de 18 años, de Denison, fue arrestado por medio de una orden judicial por no presentarse a una declaración de culpabilidad y sentencia por el cargo original de posesión de una sustancia controlada: marihuana, primer delito.

1 de febrero, 2:16 a.m.: Guillermo Dominic Hernández, de 24 años, de Denison, fue arrestado por medio de una orden judicial por no presentarse a una declaración de culpabilidad y sentencia por el cargo original de OWI, primer delito.

1 de febrero, 1:45 p.m.: Miguel Romario Martínez Cid, de 19 años, de Denison, conducía un vehículo 2018 Jeep Grand Cherokee color gris en el carril de acceso directo de Burger King. En respuesta a que un vehículo delante de él retrocedía, Martínez Cid chocó contra un vehículo 2020 Chevrolet Equinox color blanco conducida por Lynette Kay Mohr, de 62 años, de Vail. El vehículo de Mohr recibió $500 en daños. El vehículo de Martínez Cid no sufrió daños.

---

Translation

Denison Police Department Report

January 27, 3:55 p.m.: Diana Negrete, 27, of Denison, was arrested for violating a no contact order. The same report says Jason Robert Haptonstall, 33, was arrested the next day for violating a no-contact order.

January 30, 8:32 p.m.: Marlena Marie Araujo, 45, of Denison, was arrested and charged with driving under the influence, while her license was denied or revoked. She received a third-degree felony charge.

January 31, 11:41 a.m.: Alexa Emalee Rowedder, 26, of Denison, was driving a blue 2015 Chrysler Town & Country pickup truck on Highway 30, and while turning left onto South 11th Street, her vehicle crashed with a blue 2005 Chevrolet Silverado pickup truck heading eastbound on Highway driven by Brain Walter Vetter, 58, of Vail. Rowedder stated that another vehicle was turning left onto 11th Street from the inside eastbound lane of Highway 30, blocking Vetter's vehicle's line of sight. Vetter's vehicle received $300 in damage. Rowedder's vehicle received approximately $800 in damage. Nobody was injured. Rowedder was cited for failure to yield while turning left.

January 31, 7:55 p.m.: Kevin Alexis Ramirez, 18, of Denison, was arrested on a warrant for failure to appear for a plea and sentencing on the original charge of possession of a controlled substance - marijuana, first offense.

February 1, 2:16 a.m.: Guillermo Dominic Hernandez, 24, of Denison, was arrested on a warrant for failure to appear for a plea and sentencing on the original charge of OWI, 1st offense.

February 1, 1:45 p.m.: Miguel Romario Martínez Cid, 19, of Denison, was driving a gray 2018 Jeep Grand Cherokee vehicle in the drive-through lane of Burger King. In response to a vehicle in front of him backing up, Martinez Cid crashed into a white 2020 Chevrolet Equinox vehicle driven by Lynette Kay Mohr, 62, of Vail. Mohr's vehicle received $500 in damage. Martínez Cid's vehicle was not damaged.