Reporte de Policía de Storm Lake 10-19-2022
/ Lorena LopezRedacción
LA PRENSA Iowa
El 17 de octubre aproximadamente a las 11:00 am, el Departamento de Policía de Storm Lake recibió una llamada telefónica de parte del negocio a Brew, ubicado en 1201 East Lakeshore Drive en Storm Lake, con respecto a un robo interno. A la llegada de los oficiales, fueron informados acerca de un empleado del establecimiento identificado como Amphone Keopaseuth, de 39 años y residente de Storm Lake, malversó aproximadamente $2,000 en depósitos de la tienda para su propio uso. Keopaseuth fue detenido sin incidentes poco tiempo después y acusado de robo en segundo grado, un delito grave de clase D.
Keopaseuth fue transportado a la Cárcel del Condado de Buena Vista donde fue fichado y retenido con una fianza de $2,000.
El 11 de octubre el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a Goodwill, ubicado en 229 W Milwaukee Avenue, por un informe tardío de un billete falso de $100 que el negocio recibió el 7 de octubre del presente año. Los oficiales revisaron el video de vigilancia y con la ayuda del público pudo identificar a la sospechosa de la transacción como Mary Evelyn Francis, de 44 años de edad, de Sac City. Posteriormente, la policía de Storm Lake solicitó una orden de arresto contra Francis por un cargo de falsificación, un delito grave de clase D.
El 14 de octubre, Francis fue arrestada en el condado de Sac, Iowa con la orden de arresto de la policía de Storm Lake y finalmente extraditada a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichada y detenida con una fianza de $5,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la investigación por varios miembros del público, el Departamento de Policía de Sac City y el Departamento Correccional de Libertad Condicional/Libertad Condicional de Iowa.
Todos los acusados de este reporte son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
Translation
STORM LAKE POLICE REPORT 10-19-2022
Redaction
LA PRENSA IOWA
On October 17 at approximately 11:00 am, the Storm Lake Police Department received a phone call from the business to Brew, located at 1201 East Lakeshore Drive in Storm Lake, regarding an insider theft. Upon officers' arrival, they were informed that a store employee identified as Amphone Keopaseuth, 39, of Storm Lake, embezzled approximately $2,000 in store deposits for his own use. Keopaseuth was taken into custody without incident a short time later and charged with robbery in the second degree, a class D felony.
Keopaseuth was transported to the Buena Vista County Jail where he was booked and held on $2,000 bond.
On October 11, the Storm Lake Police Department was called to Goodwill, located at 229 W Milwaukee Avenue, for a late report of a counterfeit $100 bill the business received on October 7 of this year. Officers reviewed surveillance video and with the help of the public were able to identify the suspect in the transaction as 44-year-old Mary Evelyn Francis of Sac City. Storm Lake police subsequently requested a warrant for Francis' arrest on one count of forgery, a class D felony.
On October 14, Francis was arrested in Sac County, Iowa on the Storm Lake police arrest warrant and eventually extradited to the Buena Vista County jail, where she was booked and held on $5,000 bond. .
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by several members of the public, the Sac City Police Department and the Iowa Department of Corrections Probation/Parole.
All defendants in this report are considered innocent until proven guilty.
