Reporte de la Policía de Storm Lake 12-15-2021
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA Iowa
El 5 de octubre de 2021, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado al United Bank of Iowa, ubicado en 1270 North Lake Avenue en Storm Lake, por un reporte del banco donde informaron a la policía que una mujer intentó cobrar un cheque robado a través del autoservicio, el día 4 de octubre. La policía informó que la mujer fue identificada a través de un video de vigilancia como Kristabell Thoma, de 36 años de Fort Dodge, Iowa. Posteriormente, la policía de Storm Lake solicitó una orden de arresto para Thoma por un cargo de falsificación, un delito mayor de clase D.
Thoma fue localizada por el Departamento de Policía de Perry el jueves 8 de diciembre de 2021 en Perry, Iowa y detenida por la orden de Storm Lake.
Thoma fue extraditada e ingresada a la cárcel del condado de Buena Vista por medio de una orden judicial, donde fue retenida con una fianza de $ 5,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la investigación por el Departamento de Policía de Fort Dodge y el Departamento de Policía de Perry.
La acusada se considera inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Translation
Storm Lake Police Report 12-15-2021
Redaction
LA PRENSA IOWA
On October 5, 2021, the Storm Lake Police Department was called to the United Bank of Iowa, located at 1270 North Lake Avenue in Storm Lake, for a bank report informing police that a woman attempted to cash a stolen check. through the self-service, on October 4. Police said the woman was identified through surveillance video as 36-year-old Kristabell Thoma of Fort Dodge, Iowa. Storm Lake police subsequently requested an arrest warrant for Thoma on a forgery charge, a felony. Class D major.
Thoma was located by the Perry Police Department on Thursday, December 8, 2021, in Perry, Iowa and taken into custody on a warrant from Storm Lake.
Thoma was extradited and booked into the Buena Vista County Jail by court order, where she was held on a $ 5,000 bond.
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by the Fort Dodge Police Department and the Perry Police Department.
The accused is considered innocent until proven guilty.
