Reporte de la policía de Storm Lake
/
Miguel García Montelongo
Redacción
LA PRENSA Iowa
El viernes 5 de agosto de 2022, aproximadamente a las 12:48 a. m., oficiales del Departamento de Policía de Storm Lake fueron llamados al Budget Inn con respecto a una pelea en curso. Según los informes, uno de los sujetos estaba armado con un cuchillo. Al llegar, los agentes localizaron en un pasillo a una víctima que presentaba heridas en la cara y las piernas. La víctima fue transportada en ambulancia al Centro Médico Regional de Buena Vista para recibir tratamiento.
Los oficiales de investigación determinaron que el sospechoso del incidente se había reunido con la víctima en una habitación de hotel, donde supuestamente el sospechoso le ofreció drogas ilegales. Cuando la víctima se negó a tomar las drogas, el sospechoso se armó con un cuchillo grande y atacó físicamente a la víctima. La víctima informó que el sospechoso intentó además agredirla sexualmente en la habitación. Durante el asalto, la víctima pudo salir de la habitación a un pasillo donde alguien llamó a la policía. La policía localizó un cuchillo grande que había sido desechado en el pasillo cerca del área donde la policía encontró a la víctima.
La policía identificó al perpetrador como Miguel García Montelongo, de 55 años, de Monte Alto, Texas. El oficial localizó a Montelongo en la habitación #14 y lo arrestó sin incidentes.
Aproximadamente a las 6:00 a. m., los detectives de Storm Lake ejecutaron una orden de allanamiento en la habitación número 14 de Budget Inn, donde procesaron la escena en busca de pruebas.
Montelongo fue transportado a la cárcel del Condado de Buena Vista donde fue acusado de lo siguiente:
Intento de asesinato, delito grave de clase B, Asalto mientras participa en un delito grave, un delito grave de clase C, Asalto con intención de cometer abuso sexual, delito grave de clase C, Ir armado con intención, un delito grave de clase D, Lesiones intencionales, un delito grave de clase D, Asalto que causa lesiones graves, un delito grave de clase D, Asalto mientras se exhibe un arma, delito menor agravado
Montelongo fue retenido con una fianza de $ 62,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la escena por el Departamento del Sheriff del Condado de Buena Vista y el EMS del Centro Médico Regional de Buena Vista.
Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
Translation
Storm Lake Police Report
Miguel García Montelongo
Redaction
LA PRENSA IOWA
On Friday, August 5, 2022, at approximately 12:48 a.m. m., officers from the Storm Lake Police Department were called to the Budget Inn regarding an ongoing fight. One of the subjects was reportedly armed with a knife. Upon arrival, officers located a victim in a hallway who had injuries to his face and legs. The victim was transported by ambulance to Buena Vista Regional Medical Center for treatment.
Investigating officers determined that the suspect in the incident had met with the victim in a hotel room, where the suspect allegedly offered him illegal drugs. When the victim refused to take the drugs, the suspect armed himself with a large knife and physically attacked the victim. The victim reported that the suspect also attempted to sexually assault her in her bedroom. During the assault, the victim was able to walk out of the room into a hallway where someone called the police. Police located a large knife that had been discarded in the hallway near the area where police found the victim.
Police identified the perpetrator as Miguel Garcia Montelongo, 55, of Monte Alto, Texas. The officer located Montelongo in room #14 and arrested him without incident.
At approximately 6:00 a.m. m., Storm Lake detectives executed a search warrant on Room 14 of the Budget Inn, where they processed the scene for evidence.
Montelongo was transported to the Buena Vista County Jail where he was charged with the following:
Attempted murder, a class B felony, Assault while participating in a felony, a class C felony, Assault with intent to commit sexual abuse, a class C felony, Being armed with intent, a class D felony , Intentional injury, a class D felony, Assault causing serious injury, a class D felony, Assault while displaying a weapon, aggravated misdemeanor
Montelongo was held on $62,000 bond.
The Storm Lake Police Department was assisted on scene by the Buena Vista County Sheriff's Department and EMS from Buena Vista Regional Medical Center.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
