Policía latino es ascendido a capitán
/ Lorena Lopez
Kassidy Cárdenas coloca la insignia de capitán en el uniforme de su esposo Yovan Cárdenas, durante la reunión del Concejo Municipal del pasado martes por la tarde. Antes del ascenso, Yovan se desempeñaba como sargento del Departamento de Policía de Denison. Cabe mencionar que Yovan y Mitch Flaherty, compartieron las funciones de jefe de policía interinos, antes de que Tony Trejo fuera contratado como el nuevo jefe de policía. Trejo dijo que el departamento ha decidido eliminar la posición de asistente de jefe de la policía del departamento. Foto cortesía de Christy Welch, secretaria municipal adjunta.
Mitch Flaherty (en medio) recibió un premio por su arduo trabajo y dedicación al Departamento de Policía de Denison mientras fungió como jefe interino cuando el departamento no tenía jefe de policía. Con Flaherty, a la izquierda se encuentra el actual jefe del Departamento de policía, Tony Trejo y el capitán de policía Yovan Cárdenas.
Translation
Police honors
Kassidy Cardenas pins a captain’s emblem onto the uniform of her husband, Yovan, at the Tuesday evening Denison City Council meeting. He was a sergeant with the Denison Police Department. Cardenas, along with Mitch Flaherty, shared the police chief duties in the interim before Tony Trejo was hired as the new police chief. Trejo said that the department is doing away with the assistant chief’s position. Photos by Christy Welch, Deputy City Clerk
Mitch Flaherty (above, center) was presented with an award for the hard work and dedication he gave to the Denison Police Department in the interim when the department was without a police chief. Pictured with Flaherty are Police Chief Tony Trejo and Police Captain Yovan Cardenas.
