Millones de estudiantes se inscriben en un nuevo programa de pagos
/
Más de 4 millones de estudiantes con préstamos federales se han registrado en el programa nuevo de repagos, incluyendo 39,900 de Iowa, según informó el Departamento de educación de los Estados Unidos.
Ariana Figueroa
Iowa Capital Dispatch
Más de 4 millones de prestatarios de préstamos federales para estudiantes están inscritos en el nuevo programa de pago de la administración Biden, según cifras publicadas el martes por el Departamento de Educación.
Según el Departamento de Educación, Iowa tiene 39.900 prestatarios inscritos.
Con la pausa de más de tres años en los pagos de préstamos estudiantiles federales que llega a su fin en octubre, y la decisión de verano de la Corte Suprema de anular el programa único de alivio de la deuda de la Casa Blanca, el Departamento de Educación ha implementado varias medidas de pago y préstamo, programas de perdón. Una de esas iniciativas es el plan Ahorro en una educación valiosa, o SAVE, que para algunos prestatarios podría no implicar pagos mensuales.
"Nuestra principal prioridad es apoyar a los prestatarios mientras se preparan para volver a pagar con las herramientas y recursos que necesitan," dijo Jason Miller, subdirector de gestión de la Oficina de Gestión y Presupuesto, en una llamada con periodistas el martes.
El nuevo plan de pago basado en los ingresos calcula los pagos en función de los ingresos, al igual que el tamaño de la familia del prestatario y condona los saldos después de un número determinado de años. El Departamento de Educación ha estimado que la mayoría de los prestatarios ahorrarán alrededor de $1,000 por año con el nuevo plan.
Los prestatarios que actualmente están en el plan Paga según tus ingresos revisado se inscribirán automáticamente en el programa SAVE.
Los demócratas, como el líder de la mayoría del Senado estadounidense, Chuck Schumer, de Nueva York, esperan impugnaciones legales.
"Aunque habrá quienes impugnarán esto en los tribunales, la administración ha cruzado cuidadosamente los puntos legales," dijo Schumer en un comunicado tras la apertura de solicitudes para el programa SAVE el 22 de agosto.
Hasta el momento, los estados con mayor número de prestatarios inscritos en el programa son Texas, con 345,800, California con 331,600, Florida con 291.100, Nueva York con 212.800 y Pensilvania con 170,200.
James Kvaal, subsecretario de Educación, dijo que ningún prestatario deberá pagos si gana $15 por hora mientras mantiene a una familia, y que los prestatarios no verán crecer sus saldos debido a intereses impagos “siempre que se mantengan al día con sus pagos.”
"No sólo estamos reduciendo los pagos de los prestatarios de hoy, estamos ayudando a familias y comunidades enteras, y estamos haciendo que el pago de la universidad sea más accesible para millones de futuros estudiantes," dijo Kvaal.
Los prestatarios que hayan incumplido con sus préstamos estudiantiles en algún momento podrán inscribirse en el programa SAVE a través del programa Fresh Start, que es un programa único para aquellos que no hayan cumplido con el pago de sus préstamos federales para estudiantes.
Aunque la pausa en los préstamos federales para estudiantes finalizará en octubre, los prestatarios todavía tendrán un año de indulgencia para comenzar los pagos, pero los intereses se acumularán a partir de este mes. El programa comienza el 1 de octubre y se extenderá hasta el 30 de septiembre del próximo año.
Translation
Millions enrolled in new student loan repayment program
Nearly 40,000 are signed up in Iowa
More than 4 million students with federal loans have signed up for the new repayment program, including 39,900 from Iowa, according to the US Department of Education.
Ariana Figueroa
Iowa Capital Dispatch
WASHINGTON — More than 4 million federal student loan borrowers are enrolled in the Biden administration’s new repayment program, according to figures released Tuesday by the Department of Education.
Iowa has 39,900 borrowers enrolled, according to the Department of Education.
With the pause of more than three years on federal student loan repayments coming to an end in October, and the Supreme Court’s summer decision to strike down the White House’s one-time debt relief program, the Department of Education has rolled out several repayment and loan forgiveness programs. One of those initiatives is the Saving on A Valuable Education, or SAVE, plan that for some borrowers could result in no monthly payments.
“Our top priority is to support borrowers as they prepare to return to repayment with the tools and resources that they need,” Jason Miller, deputy director for management at the Office of Management and Budget, said on a call with reporters Tuesday.
The new income-driven repayment plan calculates payments based on a borrower’s income and family size and forgives balances after a set number of years. The Department of Education has estimated that most borrowers will save about $1,000 per year under the new plan.
Borrowers who are currently in the Revised Pay as You Earn plan, will automatically be enrolled in the SAVE program.
Democrats, such as U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer of New York, are expecting legal challenges.
“While there will be those that will challenge this in court, the administration has carefully crossed the legal t’s and dotted the legal i’s,” Schumer said in a statement following the opening of applications for the SAVE program on Aug. 22.
So far, the states with the highest number of borrowers enrolled in the program are Texas, with 345,800, California with 331,600, Florida with 291,100, New York with 212,800 and Pennsylvania with 170,200.
James Kvaal, the undersecretary of Education, said no borrowers will owe payments if they make $15 an hour while supporting a family, and that borrowers will not see their balances grow due to unpaid interest “as long as they keep up with their payments.”
“We’re not just lowering payments for today’s borrowers, we’re helping entire families and communities, and we’re making paying for college more affordable for millions of future students,” Kvaal said.
Borrowers who have defaulted on their student loans at any point will be able to enroll into the SAVE program through the Fresh Start program, which is a one-time program for those who have defaulted on federal student loan repayment.
Even though the pause on federal student loans is set to end in October, borrowers will still have a year of leniency to begin repayments, but interest will accrue starting this month. The program starts Oct. 1 and will extend until Sept. 30 of next year.
