Las votaciones inician el 5 de octubre
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Solicite su boleta de voto por ausencia
Terri Martens
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Terri Martens dijo a este medio que los ciudadanos del condado de Crawford que todavía no han recibido o solicitado la boleta de inscripción para votar en ausencia, deben de solicitarlo lo más pronto posible ya que las votaciones iniciarán tan pronto como el 5 de octubre.
“Las votaciones en ausencia tempranas inician el 5 de octubre, ese mismo día también nuestra oficina comienza a enviar por correo las boletas que la gente nos ha solicitado y nos continúa solicitando y el ultimo día para solicitar la boleta es el 24 de octubre,” expresó Terri.
De igual manera explicó que la oficina de Auditoria de la Corte, va a dejar de recibir la boleta por ausencia un día antes de las votaciones, es decir, hasta el 2 de noviembre.”
Cabe mencionar que en Denison solamente habrá un recinto de votos para todas las áreas de la ciudad. “Ward 1, 2 y 3 lo que incluye Goodrich and Denison Township podrán votar en persona el 3 de noviembre desde las 7 am., hasta las 9 pm.” Dijo Terry.
Charter Oak, Vail, Manilla, Dow City y Schleswig tendrán sus propios precintos de votos.
Terri dijo que es requerido que todas las personas que se presenten a votar deben de llevar consigo una identificación, como la licencia de conducir o una identificación con la foto del portador o la portadora. “La identificación va hacer escaneada personalmente el dueño de la identificación.”
Ella explicó que en las elecciones pasadas o antes del COVID-19, las identificaciones eran escaneadas por el o la oficial del precinto electoral, pero que ahora por el COVID-19 cada portador va a escanear su identificación.
Asimismo, dijo que es importante que los votantes se presenten al precinto con máscara y que es importante que cada votante tenga consigo lapicero de tinta color negro o azul. “Esto es importante para evitar cualquier trasmisión del virus.”
Google Translation
Request your absentee ballot
Voting begins on October 5
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Terri Martens told this media that Crawford County citizens who have not yet received or requested the absentee registration ballot should request it as soon as possible since voting will begin as soon as October 5th.
"Early absentee voting begins on October 5th, that same day our office also begins to mail the ballots that people have requested and continue to request. The last day to request the ballot is October 24," Terri expressed.
In the same way, she explains that the Court's Audit Office will stop receiving the absentee ballot one day before the voting, that is, November 2. "
It should be noted that in Denison there will only be one voting precinct for all the areas of the city. "Ward 1, 2, and 3, including Goodrich and Denison Township, will be able to vote in person on November 3 from 7 am to 9 pm." Terri said.
Charter Oak, Vail, Manilla, Dow City, and Schleswig will have their own vote precincts.
Terri said that everyone who shows up to vote is required to carry identification, such as a driver's license or a photo ID of the bearer. "The identification will need to be scanned for the owner of the card."
She explained that in the past elections or before COVID-19, the identifications were scanned by the electoral precinct official, but now, due to COVID-19, each voter will scan their identification.
She also said that it is recommended that voters show up to the precinct with a mask and should supply their own pen with black or blue ink. "This is important to avoid any transmission of the virus."
