Las cámaras corporales formarán parte del uniforme de los policías de Denison
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA Iowa
El martes, 4 de diciembre el Ayuntamiento de la Ciudad de Denison tuvo una junta en donde aprobó el uso de más o menos veinte mil dólares para la compra de cámaras corporales, cámaras vehiculares, y otros accesorios más el costo de la mano de obra e instalación del equipo para el Departamento de Policía de Denison.
Según el Jefe de Policía, Dan Schaffer, el equipo de cámaras vendrá de la misma compañía, Digital Ally, la cual proporcionó en el pasado el sistema de cámaras dentro de los vehículos de la policía. Las cámaras corporales serán compatibles con el sistema, lo cual es muy conveniente.
Dan Schaffer expresó sus razones del porqué es buena idea invertir en equipo de cámaras. Una de las razones que dio, fue que las cámaras que están dentro de los carros funcionan bien en el día, pero la calidad de los videos tomados en la noche no es muy buena. Mencionó que la mayoría de los accidentes ocurren en la noche y, debido a eso, los policías pierden muchas de las evidencias captadas de noche.
Aunque el costo de las cámaras está fuera del presupuesto del departamento de policía, Lisa Koch, secretaria de la ciudad, afirmó que la ciudad tiene el dinero para pagar el equipo. John Granzen miembro del ayuntamiento, dijo que el precio del equipo es barato considerando lo que puede hacer por la Ciudad, agregando que el equipo puede pagarse por sí mismo, ya que las evidencias en video hablarían por sí solo, y costaría menos que una demanda impugnada.
Translation
Body cameras will be part of the Denison cops uniform
Redaction
LA PRENSA Iowa
On Tuesday, December 4, the Denison City Council had a meeting where it approved the use of more or less twenty thousand dollars for the purchase of body cameras, vehicle cameras, and other accessories plus the cost of labor and equipment installation for the Denison Police Department.
According to Police Chief Dan Schaffer, the camera equipment will come from the same company, Digital Ally, which in the past provided the camera system inside police vehicles. Body cameras will be compatible with the system, which is very convenient.
Dan Schaffer gave his reasons why investing in camera equipment is a good idea. One of the reasons he gave was that the cameras inside the cars work well during the day, but the quality of the videos taken at night is not very good. He mentioned that most accidents happen at night and, because of that, the police lose much of the evidence captured at night.
Although the cost of the cameras is outside the budget of the police department, Lisa Koch, the city secretary, said the city has the money to pay for the equipment. City Council Member John Granzen said the price of the equipment is cheap considering what it can do for the City, adding that the equipment can pay for itself, as the video evidence would speak for itself, and it would cost less than a lawsuit. contested.
