La oficina del Auditor de Crawford usará nueva tecnología en las elecciones
/
La auditora del condado, A la izquierda, Terri Martens, auditora del condado de Crawford, y Amy Pieper funcionaria electoral, afirman que la implementación del nuevo manejo tecnológico de las votaciones ayudará a garantizar la integridad de las elecciones, al mismo tiempo, que proporcionará más información sobre la votación posterior a las elecciones. Foto de Douglas Burns para La Prensa.
Douglas Burns
La oficina del Auditor del condado de Crawford implementará tecnología de iPads en la Oficina del Auditor o en los otros cinco lugares de votación del condado este otoño, los cuales están diseñados para garantizar la integridad de las elecciones al facilitar que los trabajadores electorales verifiquen las identidades y faciliten a los residentes la votación sin problemas, dijo la Auditora del condado de Crawford Terri Martens.
Los votantes seguirán llenando las papeletas, coloreando los óvalos con tinta negra, como ha sido la tradición, pero los trabajadores electorales pueden registrar a las personas para votar de manera más fácil y rápida, asegurarse de que estén en los lugares correctos y responder cualquier pregunta, dijeron los funcionarios electorales.
"Me hace sentir más cómoda porque siento que permite que nuestros trabajadores electorales (funcionarios electorales de distrito) no tengan que pensar dos veces lo que recuerdan sobre una ley, una ley electoral" dijo Martens en entrevista con este medio. "Van a realizar tareas dentro de los dispositivos electrónicos que les permitan asegurarse de que están cumpliendo con las leyes de la elección."
Martens dijo que el nuevo sistema tendrá redundancia en papel en forma de libros de residencia con datos necesarios del distrito para verificar si las personas están registradas y se encuentran en los lugares correctos para votar.
"Es un equipo mínimo, y será más fácil para el personal electoral instalarlo," dijo Martens.
El condado adquirio 20 iPads, por medio de una compra de $35,000, para implementar el sistema Tenex.
Los trabajadores electorales pueden escanear licencias de conducir y verificar de otra manera a los votantes cuando estos se presenten en las urnas en Denison, Charter Oak, Manilla, Vail, Dow City y Schleswig.
Cada ubicación tendrá disponibles dos de las tabletas computarizadas en las ubicaciones del distrito, y las otras se usarán para la votación anticipada en ausencia que se realizan en la Oficina del Auditor, asi como se guardaran algunas para reemplazar las tabletas que se dañen, dijo Amy Pieper, asistente manager de elecciones y directora de recursos humanos del condado.
Precint Atlas, que era el sistema anterior, involucraba computadoras portátiles, escáneres e impresoras, que más difícil de operar, dijo Pieper. "Todas esas cosas pueden romperse por separado."
El sistema nuevo facilita que las personas se registren el día de las elecciones y voten.
Pieper dijo que el software Tenex puede guiar a los funcionarios electorales en el manejo de problemas de los votantes.
Al final de las elecciones, el sistema Tenex puede generar detalles sobre la votación, como la participación en áreas del condado, la edad y el género de los votantes, información que las campañas pueden usar en el futuro al analizar las elecciones.
"Probablemente, el mayor activo de este nuevo sistema será la información posterior a las elecciones que podremos recopilar," dijo Martens. "Habrá un navegador web al que podremos acceder y que nos brindará estadísticas."
"Nunca antes habíamos tenido eso," dijo Martens.
Translation
Crawford Auditor's Office to Use New Technology in Elections
County Auditor Terri Martens, left, Crawford County Auditor, and Amy Pieper, election official, say the implementation of new voting technology will help ensure the integrity of the election while providing more information about voting after the election. Photo by Douglas Burns for La Prensa.
Douglas Burns
The Crawford County Auditor's office will deploy iPad technology at the Auditor's Office or the county's five other polling places this fall, which are designed to ensure election integrity by making it easier for poll workers to verify identities and make it easier for residents to vote without problems, said Crawford County Auditor Terri Martens.
Voters will still fill out ballots, coloring in the ovals with black ink, as has been the tradition, but poll workers can more easily and quickly register people to vote, make sure they are in the right places and answer any questions, election officials said.
"It makes me feel more comfortable because I feel like it allows our poll workers (district election officials) to not have to think twice about what they remember about a law, an election law," Martens said in an interview with this media. "They're going to perform tasks within the electronic devices that allow them to make sure they are complying with the laws of the election."
Martens said the new system will have paper redundancy in the form of residency books with district data needed to verify that people are registered and in the right places to vote.
"It's minimal equipment, and it will be easier for election staff to set up," Martens said.
The county acquired 20 iPads, through a $35,000 purchase, to implement the Tenex system.
Poll workers can scan driver's licenses and otherwise verify voters when they show up at the polls in Denison, Charter Oak, Manilla, Vail, Dow City and Schleswig.
Each location will have two of the computerized tablets available at district locations, and the others will be used for early absentee voting done at the Auditor's Office, as well as some will be kept to replace tablets that are damaged, said Amy Pieper, assistant elections manager and director of human resources for the county.
Precinct Atlas, which was the previous system, involved laptops, scanners and printers, which were harder to operate, Pieper said. “All of those things can be broken down separately.”
The new system makes it easier for people to register on Election Day and vote.
Pieper said the Tenex software can guide election officials in handling voter issues.
At the end of the election, the Tenex system can generate details about voting, such as turnout in areas of the county, age and gender of voters — information that campaigns can use in the future when analyzing elections.
“Probably the biggest asset of this new system will be the post-election information that we will be able to collect,” Martens said. “There will be a web browser that we can access that will give us statistics.”
“We’ve never had that before,” Martens said.
