Hombre ofrece alcohol por sexo
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA IOWA
Por medio de un comunicado de prensa, el Departamento de Policía de Storm Lake informó que el 31 de enero del presente año, los agentes del orden se presentaron a Kings Pointe Resort, localizado en la dirección 1520 E. Lakeshore Dr., por un llamado de atención de una discusión que estaba surgiendo en una de las habitaciones del hotel.
Al llegar al lugar, la policía habló con cuatro individuos de sexo masculino entre las edades de dieciséis y veinte años, quienes informaron a las autoridades que fueron dejados en el hotel por un sujeto identificado con el nombre de Lewis Thompson, de 69 años de Boone, Iowa.
La policía alega que el día anterior, 30 de enero, Thompson recogió del área de Fort Dodge a los cuatro hombres y los llevó al hotel Kings Pointe Resort. La policía alega al complejo, Thompson ofreció pagar una habitación de hotel y alcohol a cambio de sexo con el joven de dieciséis años.
El reporte describe que después de que la oferta de Thompson fue rechazada, abandonó a los hombres en el resort.
Después de una investigación, Thompson se entregó a la policía de Storm Lake el 7 de marzo de 2021, donde fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista bajo los cargo de Prostitución, un delito mayor de clase D. Suministrar alcohol a un menor, un delito menor grave
Thompson fue encarcelado con una fianza de $6,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la investigación por el Departamento del Sheriff del Condado de Pocahontas, el Departamento de Policía de Fort Dodge y el Departamento de Policía de Boone.
El acusado se considera inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Translation
Storm Lake Police Department Report
Man offers alcohol for sex
Redacción
LA PRENSA IOWA
Through a press release, the Storm Lake Police Department reported that on January 31 of this year, law enforcement officers reported to Kings Pointe Resort, located at 1520 E. Lakeshore Dr., for a call attention to an argument that was arising in one of the hotel rooms.
Upon arrival at the scene, police spoke with four male individuals between the ages of sixteen and twenty, who informed authorities that they were dropped off at the hotel by a subject identified by the name of Lewis Thompson, 69, of Boone. , Iowa.
Police allege that the previous day, January 30, Thompson picked up the four men from the Fort Dodge area and took them to the Kings Pointe Resort hotel. Police allege to the complex, Thompson offered to pay for a hotel room and alcohol in exchange for sex with the sixteen-year-old.
The report describes that after Thompson's offer was rejected, he abandoned the men at the resort.
Following an investigation, Thompson turned himself into Storm Lake Police on March 7, 2021, where he was booked into the Buena Vista County Jail on the charges of Prostitution, a Class D felony. Supplying Alcohol to a Minor, a serious misdemeanor
Thompson was jailed on a $ 6,000 bond.
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by the Pocahontas County Sheriff's Department, the Fort Dodge Police Department, and the Boone Police Department.
The accused is considered innocent until proven guilty.
