Hombre deja a dos muertos y tres heridos
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA Iowa
Según la estación televisiva KETV Canal 7 de Omaha, el sábado 21 de noviembre del presente año hubo un tiroteo en el restaurante Sonic Drive-In en calle 15 y Cornhusker de Bellevue, Nebraska donde dos víctimas fueron pronunciadas muertas en la escena mientras que otras dos fueron llevadas al hospital con heridas severas y otra quien rechazo tratamiento.
La primera llamada a la policía fue a las 9:30 pm. Una camioneta estaba encendida en el estacionamiento y aparentaba tener una bomba. Solo un minuto después hubo otra llamada a la policía, pero esta vez fue por disparos. Las unidades tardaron solo tres minutos en llegar a la escena. A las 9:39pm ya tenían al sospechoso, Roberto Silva, Jr. de 23 años, en custodia.
Hasta el momento, las razones que provocaron este incidente aun no se saben, sin embargo, algunos medios de comunicación han mencionado que Silva visitó el 18 de noviembre el mismo Sonic para comprar un total de $57 dólares de comida usando la aplicación de Sonic de otra persona. Ese mismo día Silva fue arrestado por robo de identidad y también fue encontrado con tres armas. El sábado encontraron un total de cuatro armas en la escena, aunque cuando arrestaron a Silva no tenia armas. La policía de Bellevue cree que Silva no sólo es responsable del tiroteo, si no que también es el responsable de la camioneta reportada por Sonic el sábado pasado.
Silva enfrenta dos cargos de asesinato en primer grado por la muerte de Ryan Helbert de 28 y Nathan Pastrana de 22, también tiene dos cargos de intento de asesinato en primer grado por Kenneth Gerner de 25 y por Zoey Reece Atalig Lucas de 18, un cargo de incendio provocado y cuatro cargos de uso de arma de fuego.
Translation
Man leaves two dead and three injured
Redaction
LA PRENSA Iowa
According to the KETV Channel 7 television station in Omaha, on Saturday, November 21 of this year, there was a shooting at the Sonic Drive-In restaurant at 15th and Cornhusker streets in Bellevue, Nebraska where two victims were pronounced dead at the scene while two others They were taken to the hospital with severe injuries and another who refused treatment.
The first call to the police was at 9:30 pm. A pickup truck was on in the parking lot and appeared to have a bomb. Just a minute later there was another call to the police, but this time it was for gunshots. It took the units only three minutes to reach the scene. At 9:39 pm they already had the suspect, Roberto Silva, Jr., 23, in custody.
So far, the reasons that caused this incident are not yet known, however, some media have mentioned that Silva visited the same Sonic on November 18 to buy a total of $ 57 dollars of food using the Sonic application of another person. That same day Silva was arrested for identity theft and was also found with three weapons. On Saturday they found a total of four weapons at the scene, although when Silva was arrested he had no weapons. Bellevue police believe Silva is not only responsible for the shooting, but is also responsible for the truck reported by Sonic last Saturday.
Silva faces two counts of first-degree murder for the deaths of Ryan Helbert, 28 and Nathan Pastrana, 22, he also has two counts of attempted first-degree murder by Kenneth Gerner, 25, and by Zoey Reece Atalig Lucas, 18, one count. of arson and four counts of firearm use.
