Haga dinero o visite la venta de garaje del 141
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Es una buena oportunidad para pasar en familia
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Linda Curtis encargada del tradicional del famoso evento anual la venta de garaje o patios de la autopista 141 (Hwy 141 garage sale, por su traducción al inglés), dijo a este medio, que este evento es una gran oportunidad para hacer “buen dinero en dos días” para todas las personas que viven en la línea de la autopista.
El evento se realizará el 2 y 3 de agosto, y la mayoría de las ventas iniciaran a las 8 de la mañana.
“Esta es una buena oportunidad para hacer un buen dinero para todas las personas que habitan a la orilla de la carretera 141 y adentro de las ciudades que están localizadas al oeste de Des Moines y Mapleton,” expresó Linda.
Cabe mencionar que en el evento no solamente se encuentran artículos usados, sino que también participan muchos negocios que marcan sus artículos a precios de venta de garaje.
“Esta es una buena oportunidad para que los padres de familia obtengan el material escolar de sus hijos a precios super bajos” dijo la Linda.
Las personas que deseen participar en el evento, ya sea a la orilla de la autopista 141 o poner un puesto de venta en sus patios o garajes, deben de contactarse con la cámara de comercio local del pueblo al que pertenecen.
Las pueblos participantes incluyen Mapleton, Ute, Charter Oak, Denison, Manilla, Manning, Templeton, Coon Rapids, Bayard, Bagley, Jamaica, Dawson, Perry, Bouton, Woodward, Granger y Grimes, Smithland, Hornick y Sloan.
Este evento que se viene realizando desde más de una década, ha demostrado ser beneficioso tanto para los propietarios puestos de ventas como para las personas y familias que gustan hacer algo diferente y compartir un tiempo agradable en familia y con amigos.
En la ruta que supera las 177 millas de longitud se pueden encontrar artículos valiosos de antigüedad e innumerables ofertas.
Algunas de las ventas de las comunidades ofrecen refrescos y comida gratis a sus visitantes.
El año pasado, algunos de los pueblos utilizaron el evento para recaudar fondos para mejorar los parques de sus ciudades y otros proyectos importantes locales.
Google Translation
Linda Curtis in charge of the traditional annual event selling garage or courtyards on Highway 141 (Hwy 141 garage comes out, for its English translation), told this media, that this event is a great opportunity to make “good money on two days ”for all the people who live on the highway line.
The event will be held on August 2 and 3, and most sales will begin at 8 in the morning.
"This is a good opportunity to make good money for all the people who live on the shore of Highway 141 and inside the cities that are located west of Des Moines and Mapleton," Linda said.
It should be mentioned that not only used items are found in the event, but many businesses that mark their items at garage sale prices are also involved.
“This is a good opportunity for parents to get their children's school supplies at super low prices,” said Linda.
People who wish to participate in the event, either on the shore of Highway 141 or put a stall in their yards or garages, should contact the local chamber of commerce of the town to which they belong.
Participating villages include Mapleton, Ute, Charter Oak, Denison, Manilla, Manning, Templeton, Coon Rapids, Bayard, Bagley, Jamaica, Dawson, Perry, Bouton, Woodward, Granger and Grimes, Smithland, Hornick and Sloan.
This event, which has been going on for more than a decade, has proven to be beneficial both for the sales stall owners and for people and families who like to do something different and share a pleasant time with family and friends.
On the route that exceeds 177 miles in length you can find valuable articles of antiquity and countless offers.
Some of the community sales offer free refreshments and food to their visitors.
Last year, some of the villages used the event to raise funds to improve their city's parks and other important local projects.
