Graduación de Denison High School
/
A pesar de un año de incertidumbre y desafíos, los estudiantes de último año de Denison High School tuvieron la oportunidad de reunirse una última vez para celebrar su graduación.
Escrito por Victoria Reyna-Rodríguez
Traducido por Ashley Martínez Torres
El día 23 de mayo, la clase de graduados 2021 de la escuela de preparatoria (secundaria) de Denison, camino por el escenario del gimnasio Monarch.
Una vez que los estudiantes tomaron asiento, el director Dave Wiebers dio la bienvenida a los presentes e introdujo a Hanah Neeman, estudiante reconocida que forma parte de los 10 estudiantes más sobresalientes de su clase, para compartir unas palabras hacia sus compañeros graduados.
Hannah expresó que tanto ella como sus compañeros esperaban que su último año fuese tranquilo y sin problemas, pero descubrieron que fue mucho más diferente de lo que pensaron.
“Podría hablar sobre todas las cosas que perdimos durante este año, pero prefiero enfocarme en lo que conseguimos,” comentó, “Hubo una nueva apreciación por las cosas mínimas [...] como comunidad, distrito escolar y compañeros; fuimos capaces de encontrar lo bueno en momentos desafiantes.”
Familia y amigos fueron testigos del final de uno de los momentos más importantes para los graduados de Denison High School, al igual que el inicio de nuevas oportunidades.
Una vez que Hannah terminó su discurso, 23 de los estudiantes graduados interpretaron un conmovedor número musical para el público. Una vez terminado, el director Dave presentó a Kennedy Marten quien fue escogida para dar el discurso de graduación principal; Kennedy también formó parte los 10 estudiantes más sobresalientes de su clase.
Kennedy comenzó su discurso con un agradecimiento hacia el personal de la escuela, las familias, la administración y a la comunidad de Denison. También reconoció lo especial que es la comunidad de Denison por la fuerza y el apoyo colectivo que demostró durante el año escolar.
A lo largo del discurso, Kennedy dio referencia al lema de su clase: “Lo importante no es lo que se cree que eres, sino lo que realmente eres.” Ella explicó a los graduados, que no importa lo que la gente piense de ellos, sino lo que ellos van hacer con esa opinión; al igual que no importa lo que la gente asume sobre ellos, sino cómo van a responder a ello.
Finalmente, Kennedy les recordó a sus compañeros que “somos más que ordinarios.”
Posteriormente, el presidente de la clase agradeció a las presentadoras por sus discursos y le pidió a la audiencia que mantuviera el respeto una vez que los graduados subieran al escenario a recibir sus diplomas y reconocimientos.
El director Dave entregó reconocimientos a los graduados que tuvieron una asistencia excepcional, y a los 10 estudiantes más sobresalientes que lograron obtener una calificación promedio de al menos 3.88.
La ceremonia finalizó con la entrega de diplomas y ovación a los estudiantes de parte de familiares y amigos, que conmocionados de alegría abrazaron a los felices graduados una vez fuera del gimnasio.
Hannah Neeman, fotografía cortesía de Denison High School.
Kennedy Martin, fotografía cortesía de Denison High School.
Coro escolar, fotografía cortesía de Denison High School.
Translation
Denison High School Graduation
Even though the school year seemed uncertain and challenging, the seniors from Denison High School had the opportunity to walk in front of their peers and family to receive their diplomas.
Written by Victoria Reyna-Rodríguez
Translated by Ashley Martínez Torres
Sunday, May 23 Denison High School’s graduating class of 2021 walked across the stage of their high school one last time. The graduation ceremony took place at 2 p.m. in the packed-full Monarch gymnasium.
Once the graduates had processed in, Principal Dave Wiebers introduced the first speaker. Hannah Neeman was recognized as one of the top ten students of her class, and gave the first speech of the graduation ceremony.
Neeman began her speech by stating what she and her fellow classmates expected their senior year to be like: easy and carefree. But, Neeman goes on to say senior year was far different than what they all expected it to be.
“I can continue to list what was missed during this year, but instead, I want to focus on what was gained,” Neeman said. “There was a newly-found appreciation for the little things […] as a community, a school-district and a class, we were able to find goodness during those times of hardship.”
Following Neeman’s speech, 23 Denison seniors performed a touching musical ensemble for their fellow graduates and the ceremony audience.
Next, the commencement speaker was introduced by Principal Wiebers. Kennedy Marten, another student who graduated as one of the top ten of her class, gave the commencement speech.
Marten began her speech with thank yous, thanking the Denison High School staff, parents and guardians, administration and the Denison community. Marten acknowledged how special the Denison community is for the strength it showed collectively this year.
Throughout her speech, Marten referred to the 2021 senior class motto: “It matters not what you are thought to be, but what you are.” Marten said to her classmates, this means it doesn’t matter what people think about you, but what you do with that thought. And it matters not what people assume about you, but what you do because of it.
Finally, Marten encourages her classmates, reminding them, “we are far more than ordinary,” in her words.
After the commencement speech, the senior class president gave a short pre-commencement address, giving thank yous and asking the audience to react appropriately as the graduates crossed the stage.
Principal Wiebers then gave final remarks and awards, giving out exceptional attendance awards to individual students. He also recognized the top ten students of the graduating class, who each had a grade point average of at least 3.88.
Finally, the graduates' names were announced and they crossed the stage one by one to receive their diplomas. The students were recognized one last time as the graduating class of 2021, before processing out of the gymnasium.
Family and friends witnessed as the students from Denison High School finished a chapter in their lives, while a new one is about to start.
Hannah Neeman, photo courtesy of Denison High School livestream.
Kennedy Marten, photo courtesy of Denison High School livestream.
Musical ensemble, photo courtesy of Denison High School livestream.
