Estudiantes de Storm Lake lanzan podcast de salud mental
/Con énfasis en latinos
Dos estudiantes de la escuela de secundaria de Storm Lake High, Briana Acosta (a la izquierda) y Darlyn Alvarado, lanzaron un podcast sobre salud mental.
Douglas Burns
Especial para LA PRENSA
Con los crecientes problemas de salud mental que están devastando a una generación de estadounidenses, dos jovencitas de la escuela de secundaria de Storm Lake (Iowa) están luchando contra un podcast a la vez.
Briana Acosta, 17, estudiante de tercer año, y Darlyn Alvarado, 17, estudiante de segundo año, han publicado algunos de sus muchos episodios grabados (disponibles en las principales plataformas de podcasts) de Mental Health Matters, Too! (La Salud Mental también es importante, por su traducción al español).
Uno de los primeros podcasts es una conversación con una madre adolescente, y dicen que más podcasts están en proceso de producción a medida que persiste la urgencia y crece el interés en el público joven y adulto.
Según Briana y Darlyn, la misión del podcast es la concientización sobre la salud mental, la persecución del estigma a favor de los hechos, la apertura a lo que para las generaciones anteriores ha sido aislamiento, las batallas a puerta cerrada con la depresión, la ansiedad, el trauma y otras estadísticas decrecientes, debilitantes y sorprendentes de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), e incluso la muerte como una ruta de escape cada vez mayor para los estadounidenses que sufren la guerra de las enfermedades mentales dentro de sus cabezas.
Según los datos de los Centros para el Control de Enfermedades publicados esta semana, casi 3 de cada 5 (57%) de los adolescentes estadounidenses se sintieron persistentemente tristes o sin esperanza en 2021, el doble que los niños, lo que representa un aumento de casi el 60 % y el nivel más alto informado durante la última década.
Briana y Daryln construyen confianza con las fuentes y hacen preguntas duras y penetrantes, creando un podcast definido por su franqueza.
El podcast es en inglés, pero ambas jovencitas que son latinas, dijeron que quieren acabar con los conceptos erróneos en su propia comunidad, donde buscar ayuda es un tabú o no es accesible por razones financieras para los inmigrantes que luchan por satisfacer sus necesidades básicas.
Storm Lake es una de las ciudades más diversas de Iowa. En las escuelas locales se hablan al menos 30 idiomas, dijo un funcionario del distrito.
“Mis padres no creían en las cosas mentales para nada”, dijo Briana. “Me han llevado a la iglesia, llamaron a un sacerdote. En ese momento me cansé, y fue entonces que decidí que era hora de hablar en podcast.”
“Al principio solo lo hacía por diversión, nada serio. Pensaba: ‘Solo necesito crédito’”, dijo Briana. “Pensé, ‘Voy a comenzar un podcast sobre salud mental’. He estado luchando mucho, desde el octavo grado con la salud mental, la depresión y la ansiedad.”
Los estudiantes publicaron su primer podcast en diciembre. El podcast cuenta con profesionales, estudiantes capacitados, y otras fuentes.
“Al principio, pensamos que sería algo no profesional, solo algo divertido, pero luego comenzamos a explorar, a investigar cosas,” dijo Briana. “Ahí fue cuando todo empezó a ponerse serio. Empezamos a tener un montón de oyentes y mucha gente nos apoyaba. Queremos crear conciencia sobre el tema de la salud mental.”
Darlyn dijo que existen diferencias entre la forma en que se manejan los problemas de salud mental, a menudo socioeconómicos. En un podcast, Darlyn presiona a un funcionario escolar sobre si el distrito responde lo suficiente a las necesidades de salud mental de un cuerpo estudiantil cambiante.
Muchas personas simplemente no consideran obtener ayuda, dijo.
“Mi familia no tiene seguro,” dijo Darlyn. “Cuando se lastiman, no van al médico.”
Storm Lake High School tiene un estudio de podcast donde Briana y Darlyn graban el podcast. ¡La salud mental también es importante!
Translation
With an emphasis on Latinos
Storm Lake students launch mental health podcast
Two Storm Lake High school students, Briana Acosta (left) and Darlyn Alvarado, launched a podcast about mental health.
Douglas Burns
Special for LA PRENSA IOWA
With mounting mental health issues devastating a generation of Americans, two Storm Lake, Iowa, high school girls are fighting one podcast at a time.
Briana Acosta, 17, a junior, and Darlyn Alvarado, 17, a sophomore, have posted some of their many recorded episodes (available on major podcast platforms) of Mental Health Matters, Too! (Mental Health is also important, because of its translation into Spanish).
One of the first podcasts is a conversation with a teen mom, and they say more podcasts are in the pipeline as urgency persists and interest among young and adult audiences grows.
According to Briana and Darlyn, the podcast's mission is mental health awareness, chasing stigma in favor of the facts, opening up what for previous generations has been isolation, behind-the-scenes battles with depression, anxiety, trauma, and other declining, debilitating, and staggering statistics from the Centers for Disease Control (CDC), and even death as a growing escape route for Americans suffering from warfare. mental illnesses inside their heads.
According to data from the Centers for Disease Control released this week, nearly 3 in 5 (57%) of American teens felt persistently sad or hopeless in 2021, twice as many as children, an increase of almost 60% and the highest level reported for the last decade.
Briana and Daryln build trust with sources and ask tough, penetrating questions, creating a podcast defined by their candor.
The podcast is in English, but both girls, who are Latina, said they want to end misconceptions in their own community, where seeking help is taboo or financially inaccessible for immigrants struggling to meet their basic needs.
Storm Lake is one of the most diverse cities in Iowa. At least 30 languages are spoken in local schools, a district official said.
“My parents didn't believe in mental things at all,” Briana said. “They have taken me to the church, they called a priest. At that point I got fed up, and that's when I decided it was time to speak on a podcast."
“At first I was just doing it for fun, nothing serious. I was like, 'I just need credit,'” Briana said. "I thought, 'I'm going to start a mental health podcast.' I have been struggling a lot, since eighth grade with mental health, depression and anxiety.”
The students published their first podcast in December. The podcast features professionals, trained students, and other sources.
“At first, we thought it would be unprofessional, just fun, but then we started exploring, researching things,” Briana said. “That's when it all started to get serious. We started to get a lot of listeners and a lot of people were supporting us. We want to raise awareness about the issue of mental health.”
Darlyn said there are differences between the way mental health issues are handled, often socioeconomic ones. In a podcast, Darlyn presses a school official about whether the district is sufficiently responsive to the mental health needs of a changing student body.
Many people just don't consider getting help, she said.
“My family doesn't have insurance,” Darlyn said. “When they get hurt, they don't go to the doctor.”
Storm Lake High School has a podcast studio where Briana and Darlyn record the podcast. Mental health is important too!
