Estudiantes de Storm fueron seleccionados para el coro de honor
/Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
Once estudiantes de la Middle School de Storm Lake fueron seleccionados para participar en el Festival anual número 35 de Iowa Opus Honor Choir (Coro de Honor Opus de Iowa, por su traducción al español), para lo cual casi 3 mil estudiantes fueron nominados por sus respectivos directores de coro para los 720 lugares disponibles.
Entre los seleccionados se encuentra Héctor Zuniga, estudiante del 8vo grado, quien comentó, “Estaba feliz y emocionado de ser escogido para esta oportunidad. Para mí, cantar es una forma de sentirme libre.”
Hector compartió que sus compañeros lo alentaron a formar parte del coro escolar el año pasado, y desde entonces ha disfrutado de las prácticas y los conciertos en los que ha participado.
Otro seleccionado fue Armando Ponce, estudiante del 8vo grado. “Se siente bien ser seleccionado para el Opus Honor Choir, porque el año pasado no me escogieron.”
Armando dijo que su interés por la música lo llevó a a formar parte del coro desde el año pasado, y a pesar de no calificar para el coro de honor en su primer año, con el paso del tiempo aprendió a no darse por vencido. “No se den por vencidos y tengan la cara en alto, siempre habrá otra oportunidad [para ser parte del coro],” aconsejó a los estudiantes que no pudieron calificar este año.
Sofia Gonzales, también del 8vo grado, se unió al coro escolar el año pasado y trato de audicionar por un puesto en el Iowa Opus Choir pero no fue seleccionada. “Me sentí derrotada cuando escuché que no iba a ser parte del coro,” explicó. “Pero estoy emocionada de que este año será distinto.”
Sofia dijo que ha estado interesada de ser parte del coro escolar desde que estaba en primaria ya que le gusta cantar; ella cuenta que la música es algo que siempre ha estado presente en su vida y en su familia.
En el caso de Jacob Mills, estudiante del 8vo grado, este es su segundo año consecutivo participando en el Opus Honor Choir. “Mi hermana trató de entrar en el coro, pero no la escogieron, así que decidí intentar en cuanto tuve la oportunidad y lo logré en mi primer año,” comentó.
Él cuenta que desde una temprana edad ha estado involucrado en la música al participar en el coro de su iglesia desde los tres años. De igual manera, su familia lo ha alentado a seguir practicando y participando en actividades musicales ya que cuenta con una buena voz que lo hace destacarse en el canto.
“Pienso que es importante aprender distintos estilos de música para que puedas aprender la forma en la que cada estilo funciona,” explicó. “Eso es parte de lo que aprendes en el Opus Choir.”
Además de los estudiantes mencionados, también fueron seleccionados Warren Dineros, Eden Etse, Cameo Griffin Martin, Jose Palmerin Lucht, Ella Robinson, Zoe Thayer y Naomi Wolf Tornabane.
Los estudiantes están bajo la dirección de Jolene Schaefer, maestra de coro de Storm Lake Middle School.
“Siempre es emocionante ver que nuestros jóvenes sean escogidos para una oportunidad así; nos alegra que puedan ser parte de esto,” Jolene comentó. “Este es una gran oportunidad para los estudiantes ya que podrán cantar con los mejores vocalistas de Iowa bajo la dirección de grandes directores.”
Ella dijo que las audiciones son parte de un trabajo para la clase de coro; alrededor de 65 estudiantes audicionaron como parte de la tarea.
“Pienso que el arte y la música vuelven los días de clase más emocionantes,” comentó. “Es una forma de creatividad, expresión y diversión para los estudiantes, sobre todo porque aprenden sobre varios aspectos sobre el tema.”
Ante la noticia, la Superintendente del Distrito Escolar de Storm Lake Stacey Cole comentó vía correo electrónico, “Como distrito, estamos encantados de que 11 de nuestros estudiantes hayan sido seleccionados para participar en el Festival del Coro de Honor Opus de Iowa. Esta es una gran oportunidad para que demuestren sus habilidades musicales. Celebramos la gama de talentos que poseen nuestros estudiantes, y estamos muy felices de verlos lograr este honor.”
Stacey agregó que el distrito busca encaminar a sus estudiantes hacia el éxito después de la graduación, y que este logro sirve de ejemplo de las hazañas que se pueden llegar a lograr fuera del aula escolar. “Esta oportunidad mostrará a los estudiantes de toda la comunidad de nuestro distrito escolar que hay espacio para ellos en su campo de interés, sea lo que sea. Actuar en el Iowa Opus Honor Choir Festival es un gran logro, y demuestra que nuestros estudiantes son capaces de lograr sus objetivos.”
El coro se presentará el 17 de noviembre en el Auditorio C. Y: Stephens de la Universidad Estatal de Iowa State en Ames a las 4 p.m. Este evento es hecho posible gracias a la Asociación de Iowa Choral Directors Association, Inc. (Directores Corales de Iowa, Inc. Por sus traducción es español).
Otras funciones a cargo del Departamento de Música de Storm Lake incluyen:
· 1ro de Noviembre: Coro de Honor de Northwest Iowa en el Gimnasio de Storm Lake High School a las 6:30 p.m.
· 15 de Noviembre: Concierto de Storm Lake Middle School del 5to y 6to grado en el auditorio de Storm Lake High School a las 7 p.m.
· 6 de diciembre: Concierto de Coro y Banda del 7mo y 8vo grado en el auditorio de Storm Lake High School.
Presentaciones para la primavera del 2023:
· 7 de marzo: Desfile de Bandas de Storm Lake del 5to al 12vo grado a las 7 p.m.
· 16, 17, y 18 de marzo: Musical "Newsies Jr.” por parte de Storm Lake Middle School en el auditorio de Storm Lake High School a las 7 p.m.
· 2 de mayo: Concierto del 5to y 6to grado en el auditorio de Storm Lake High School a las 7 p.m.
· 4 de mayo: Concierto del 7mo y 8vo en el auditorio de Storm Lake High School a las 7 p.m.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Eleven Storm Lake middle schoolers selected for Iowa Opus Honor Choir
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
Eleven students from Storm Lake Middle School were selected to participate in the 35th annual Iowa Opus Honor Choir Festival, for which nearly 3,000 students were nominated by their respective choir directors but only 720 spots were available.
One of the students selected was Hector Zuniga, an 8th grader, who shared his enthusiasm, "I was happy and excited to be chosen for this opportunity," he said. "For me, singing is a way to feel free."
He said his classmates encouraged him to join the school choir last year, and he has enjoyed the practices and concerts he has participated in ever since.
"It feels good to be selected for the Opus Honor Choir, because last year I didn’t make it," said 8th grader Armando Ponce.
His interest in music led him to join the choir last year, and despite not qualifying for the honor choir in his first year, over time he learned to keep trying.
"Don't give up and hold your face high, there will always be another opportunity [to be part of the choir]," he advised to the students who weren’t selected this year.
Like Ponce, 8th grader Sofia Gonzales joined the choir last year and tried to audition for a spot at the Iowa Opus Choir but was not selected.
"I was defeating when I heard I wasn't going to be part of the choir," she explained. "But I'm excited that this year will be different."
Gonzales has been interested in being part of the school choir since she was in elementary school as she likes to sing; She says that music is something that has always been present in her life and in her family.
In the case of 8th grader Jacob Mills, this is his second consecutive year participating in the Opus Honor Choir.
"My sister tried to get into the choir, but they didn't choose her, so I decided to try as soon as I had the opportunity and I made it in my first year," he said.
He says that from an early age he has been involved in music by participating in his church choir since he was three years old. Similarly, his family has encouraged him to continue practicing and participating in musical activities since he has a good voice that makes him stand out in singing.
"I think it's important to learn different styles of music, so you can learn the way each style works," Mills explained. "That's part of what you learn at the Opus Choir."
In addition to the students already mentioned, Warren Dineros, Eden Etse, Cameo Griffin Martin, Jose Palmerin Lucht, Ella Robinson, Zoe Thayer and Naomi Wolf Tornabane were also selected. All these students are under the direction of Jolene Schaefer, Storm Lake Middle School choir director.
"It's always exciting to see our children get chosen for such an opportunity; we're glad they can be a part of this," Schaefer said. "This is a great opportunity for students as they will be able to sing with the best vocalists in Iowa under the direction of great directors."
She added that the auditions are part of a class assignment for choir; About 65 students auditioned as part of this homework.
"I think art and music make school days more exciting," he said. "It's a form of creativity, expression and fun for students, especially since they learn about various aspects of the subject."
“As a district, we are thrilled that 11 of our middle school students have been selected to participate in the Iowa Opus Honor Choir Festival,” said Stacey Cole, superintendent at Storm Lake Community School District. “This is a great opportunity for them to demonstrate their musical abilities. We celebrate the range of talents our students possess, and we are so happy to see them achieve this honor.”
She added that the district works on setting the students on a path to success post-graduation, and this achievement will serve as an example of what students can accomplish outside the classroom.
“This opportunity will show students across our school district community that there is space for them in their field of interest—whatever that may be. Performing at the Iowa Opus Honor Choir Festival is a major achievement, and it demonstrates that our students are capable of accomplishing their goals,” she said.
The choir will perform on November 17th at the Iowa State University Stephens Auditorium in Ames at 4 p.m. This event is made possible by the Iowa Choral Directors Association, Inc.
Other functions in charge of the Storm Lake Music Department include:
• November 1st: Northwest Iowa Honor Choir at Storm Lake High School Gymnasium at 6:30 p.m.
• November 15th: Storm Lake Middle School 5th and 6th grade concert in the Storm Lake High School auditorium at 7 p.m.
• December 6th: 7th and 8th grade Choir and Band Concert in the auditorium of Storm Lake High School.
Spring 2023 performances:
• March 7: Storm Lake Band Parade from 5th to 12th grade at 7 p.m.
• March 16, 17, and 18: Musical "Newsies Jr." by Storm Lake Middle School in the Storm Lake High School auditorium at 7 p.m.
• May 2: 5th and 6th grade concert in the Storm Lake High School auditorium at 7 p.m.
• May 4: 7th and 8th concert in the Storm Lake High School auditorium at 7 p.m.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.