El condado de Crawford también cerró sus puertas al público
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Los supervisores del condado de Crawford se reunieron el día de ayer con la Kim Fineran, directora del Departamento de Salud Pública del condado de Crawford para unificar fuerzas en la lucha de contrarrestar la propagación del coronavirus en el condado.
“Por el bienestar de nuestros ciudadanos hemos decidido declarar nuestro condado en estado de emergencia para tener comunicación más fluida entre el condado y la ciudad, así como tener mejor acceso a nivel federal y de estado de los artículos esenciales que nuestro condado necesita en caso de que surja un brote del virus,” expresó Kim a este medio.
Kim señaló que la declaración de emergencia consiste en obtener fondos para el acceso de máscaras, guantes, batas para los proveedores de salud, entre otros. “Con esto en ningún momento estoy diciendo que no tengamos equipos para trabajar. Claro que tenemos, pero necesitamos apropiarnos de más, en caso de que lleguemos a necesitar más por alguna emergencia por brote del virus.” Puntualizó.
Kim hizo un llamado a la población en general a no entrar en pánico y seguir las guías básicas para contrarrestar el virus. “Lavarse las manos con abundante agua y jabón, cubrirse la boca al estornudar o toser, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca, mantener una distancia prudencial aproximadamente de un metro entre una persona y otra, y si se siente enfermo o enferma no asista al trabajo.”
Cabe mencionar que a partir del día de hoy las oficinas del condado de la Corte de Crawford también estarán cerradas al público hasta nuevo aviso, sin embargo todos los departamentos del condado estarán trabajando normalmente.
Las personas que tienen transacciones pendientes o para hacer una cita pueden hacerlo llamando a los siguientes números telefónicos:
Treasurer: ............................................263-2648
Recorder: .............................................263-3643
County Attorney: ..............................263-5609
Juvenile Services: .............................263-5442
Auditor’s Office: ................................263-3045
Assessor’s Office: .............................263-3447
Engineer’s Office: .............................263-2449
Veteran’s Affairs, Mental Health and General Relief: ...................................263-5448
Sheriff’s Office: .................................263-2146
Clerk of Court: ...................................263.2242
Google Translation
Crawford County also closed its doors to the public
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Crawford County supervisors met yesterday with Kim Fineran, director of the Crawford County Department of Public Health to join forces in the fight to counter the spread of the coronavirus in the county.
“For the well-being of our citizens we have decided to declare our county in a state of emergency to have more fluid communication between the county and the city, as well as to have better access at the federal and state level of the essential items that our county needs in case of for an outbreak of the virus to emerge, ”Kim told this outlet.
Kim pointed out that the emergency declaration consists of obtaining funds for access to masks, gloves, gowns for health providers, among others. “With this, at no time am I saying that we don't have equipment to work with. Of course we have, but we need to appropriate more, in case we need more because of an emergency due to an outbreak of the virus. ” He pointed out.
Kim called on the general population not to panic and to follow basic guidelines to counter the virus. "Wash your hands with plenty of soap and water, cover your mouth when sneezing or coughing, avoid touching your eyes, nose or mouth, keep a safe distance of approximately one meter between one person and another, and if you feel sick or ill don't go to work. ”
It should be mentioned that starting today the Crawford County Court offices will also be closed to the public until further notice, however all county departments will be operating normally.
People who have pending transactions or to make an appointment can do so by calling the following telephone numbers:
Treasurer: ............................................263-2648
Recorder: .............................................263-3643
County Attorney: ..............................263-5609
Juvenile Services: .............................263-5442
Auditor’s Office: ................................263-3045
Assessor’s Office: .............................263-3447
Engineer’s Office: .............................263-2449
Veteran’s Affairs, Mental Health and General Relief: ...................................263-5448
Sheriff’s Office: .................................263-2146
Clerk of Court: ...................................263.2242
