Desfile de San Patricio en Denison
/Celebrando la cultura irlandesa
Jamie Brosnahan (izquierda) y Pat Brosnahan (derecha) en el desfile de San Patricio el año pasado cargando una pancarta en honor a su difunto padre Ed Brosnahan. Foto cortesía de Susan Grau.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
El 18 de marzo se efectuará el desfile de San Patricio en Denison a la 1 p.m., fecha en la que las calles se llenarán de gente vistiendo tonos verdes, y tanto los niños como adultos recogerán dulces de las calles, ofrecidos por las diferentes carrozas que participarán en el tradicional desfile.
La organizadora del evento, Susan Grau dijo a este medio, “Es una gran celebración que invita a la comunidad a unirse en este día [18 de marzo].”
Susan señaló que es importante recordar que esta fecha es mucho más que llevar vestimenta del color verde, tomar cerveza y divertirse con los amigos y vecinos de la comunidad. “El día de San Patricio es la fecha de celebración de la cultura irlandesa que existe en nuestra ciudad, y así celebrar a la diversidad de culturas que existe en Denison.”
“En Denison, existe una gran comunidad irlandesa, y es interesante porque solo nosotros [las personas con descendencia irlandés] sabíamos quiénes eran parte de la comunidad [irlandesa] ya que crecimos juntos, mientras que el resto de la comunidad no podían saber a simple vista.” Comentó Susan. “Esta fue una de las razones por las que se comenzó la tradición del desfile, para que la comunidad en general se diera cuenta la existencia de la herencia irlandés en Denison, y así todos compartiéramos y celebráramos nuestras raíces.”
Cabe mencionar, que en Denison el desfile de San Patricio inició hace un poco más de 30 años a cargo de Joe Curtin, y Ed Brosnahan (padre de Susan). Tanto Curtin como Brosnahan tenían fuertes lazos sanguíneos de la cultura irlandesa, pero Brosnahan falleció un día antes de la celebración del primer desfile.
“Mi papá no tuvo la oportunidad de ver la realización del primer desfile, desde entonces, mi familia decidió que siempre seriamos parte del desfile para continuar el legado que nuestro padre nos dejó.”
Al cierre de esta edición, el comité organizativo no tenía los nombres de las personas nominaciones para el Gran Mariscal y Madre Irlandesa 2023, sin embargo, Susan dijo que habían recibido alrededor de 14 nominaciones, y los ganadores serán anunciados por medio de la página de Facebook del desfile.
Susan explicó que el desfile es una manera en la que las familias con herencia irlandesa honran a sus descendientes. “Es una forma de mantener viva la memoria [de nuestros antepasados] y mostrar a la comunidad que seguimos aquí.”
Susan agregó que el desfile del año pasado tuvo bastante participación. “Participar es gratis, y para los negocios es una buena manera de hacerse notar ante el público espectador.”
Las personas o negocios interesados en formar parte del desfile, pueden comunicarse con Susan vía correo electrónico SusanGrau@msn.com o simplemente pueden formarse para el desfile que iniciará en la calle de la oficina del correo.
Cabe agregar que el día de San patricio se celebraba originalmente con servicios y fiestas religiosas en honor al santo patrón de Irlanda, cual nombre se le dio a esta celebración y quien se le atribuyo el brindar la religión cristiana a Irlanda.
Sin embargo, este día festivo se convirtió en una celebración secular de la cultura irlandesa cuando esta fue traída por inmigrantes irlandeses a los Estados Unidos.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Celebrating Irish heritage
St. Patrick's Parade in Denison
Jamie Brosnahan (left) and Pat Brosnahan (right) at the St. Patrick’s parade last year carrying a poster in honor to their late father Ed Brosnahan. Photo by Susan Grau.
Ashley Martinez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
On March 18th, the St. Patrick's Day Parade will occur in Denison at 1 p.m. The streets will be filled with people wearing shades of green, and children and adults can grab sweets from the streets offered by the different floats participating in the traditional parade.
"It's a great celebration that invites the community to come together on this day [March 18]," said the Parade Organizer Susan Grau.
However, people must remember that this holiday is much more than wearing cheerful colors, drinking, and having fun with friends and neighbors; St. Patrick's Day is the celebration of the Irish culture that exists in this city, reminding people of the wide diversity that exists in Denison.
“In Denison, there is a large Irish community, and it's interesting because only we [people of Irish descent] knew who was part of the [Irish] community as we grew up together, whereas the rest of the community couldn't know at first glance," Grau said. "This was one of the reasons the parade was started so that the wider community would realize the existence of Irish heritage in our city so that we would all share and celebrate our roots."
It is worth mentioning that the St. Patrick's Day parade began a little more than 30 years ago in charge of Joe Curtin and Ed Brosnahan (Susan's father) in Denison. Both Curtin and Brosnahan had strong blood ties to Irish culture, but Brosnahan passed away a day before the first parade was to be held.
"[My dad] didn't have the opportunity to see [the first parade]. Since then, my family decided that we would always be part of the parade to continue the legacy that our father left us," she said.
At press time, Grau did not have the names of the 2023 Irish Grand Marshal and Mother. However, she said they had received around 14 nominations, and the winners will be announced via her Facebook page.
Grau added that the parade allows families with Irish heritage to honor their beloved ones. "It's a way to keep the memory [of our ancestors] alive and show the community that we're still here."
Last year, the parade had quite a turnout, according to Grau, and she hopes this year is the same.
"Participation is free, and for business it's a good way to get noticed," she added.
Individuals or businesses interested in taking part in the parade can contact Susan via email at SusanGrau@msn.com or simply line up for the parade that will start on the street in front of the post office.
St. Patrick's Day was originally celebrated with religious services and feasts in honor of the saint patron of Ireland, whose name was given to this holiday and who was attributed with bringing Christianity to Ireland. However, this holiday became a secular celebration of Irish culture when it was brought by Irish immigrants to the United States.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
