Desayuno para ayudar a programa antidrogas
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
LA PRENSA
Redacción
El Departamento de Policía de Storm Lake y los Caballeros de Colón de Storm Lake celebrarán el desayuno anual de Omelet DARE el domingo 10 de febrero de 2018 en el Columbus Club ubicado en 1507 East Lakeshore Drive.
El horario de servicio para el evento es de 8:30 am a 12:00 pm.
Las ganancias del desayuno proporcionan fondos para el Programa Educación de Resistencia al Abuso de Drogas (DARE del inglés Drug Abuse Resistance Education) del Departamento de Policía de Storm Lake, que se enseña en el Sistema Escolar de St. Mary.
Los boletos se pueden comprar en la puerta la mañana del evento a un costo de $3 para niños (de 10 años o menos), $5 para adultos y $15 para un boleto familiar.
Para obtener información adicional sobre el evento, comuníquese con el Oficial de recursos escolares y el Instructor DARE Keegan Svendsen al 712-732-8010 o svendsen@stormlake.org.
¿QUÉ ES DARE?
Este año millones de escolares de todo el mundo se beneficiarán de DARE, el programa altamente aclamado que brinda a los niños las habilidades que necesitan para evitar la participación en drogas, pandillas y violencia.
DARE fue fundada en 1983 en Los Ángeles y ha tenido tanto éxito que ahora se está implementando en el 75% de los distritos escolares de EEUU y en más de 52 países de todo el mundo.
Es una serie de lecciones dirigidas por un oficial de policía que enseña a los niños desde el jardín de infantes hasta el grado 12 cómo resistir la presión de los compañeros y vivir vidas productivas libres de drogas y violencia.
En Iowa con DARE se procura mejorar la calidad de vida de los jóvenes del estado ayudándoles a evitar elecciones perjudiciales mediante el desarrollo y la coordinación de los recursos y la capacitación necesarios para permitir que los oficiales locales de DARE, las escuelas y las comunidades proporcionen de manera efectiva la instrucción a los jóvenes de Iowa.
Google Translation
The Storm Lake Police Department and the Storm Lake Knights of Columbus will celebrate the annual Omelet DARE breakfast on Sunday, February 10, 2018 at the Columbus Club located at 1507 East Lakeshore Drive. The service schedule for the event is from 8:30 am to 12:00 pm. Breakfast earnings provide funds for the Drug Abuse Resistance Education Program (DARE) of the Storm Lake Police Department, which is taught in the St. Mary's School System. Tickets can be purchased at the door the morning of the event at a cost of $ 3 for children (ages 10 and under), $ 5 for adults and $ 15 for a family ticket. For additional information about the event, contact the School Resource Officer and DARE Instructor Keegan Svendsen at 712-732-8010 or svendsen@stormlake.org. WHAT IS DARE? This year, millions of school children around the world will benefit from DARE, the highly acclaimed program that gives children the skills they need to avoid participation in drugs, gangs and violence. DARE was founded in 1983 in Los Angeles and has been so successful that it is now being implemented in 75% of school districts in the US and in more than 52 countries around the world. It is a series of lessons led by a police officer who teaches children from kindergarten through 12th grade how to resist peer pressure and live productive lives free of drugs and violence. In Iowa with DARE, efforts are being made to improve the quality of life for state youth by helping them avoid harmful choices by developing and coordinating the resources and training necessary to allow local DARE officers, schools, and communities to provide effectively educate young people in Iowa.
