Concluyen las jornadas cortas de la ISL

English translation provided at the end.

La Indoor Soccer de Storm Lake (ISL) concluyó sus dos jornadas cortas y se espera una única jornada doble hasta el próximo 24 de febrero

LA PRENSA
Redacción
La Indoor Soccer League (ISL) de Storm Lake está por concluir. El pasado fin de semana se completó la fecha 7 y dos equipos jugaron un juego de la fecha 8. El resto de la fecha 8 y la fecha 9 completa se jugará el 24 de febrero en una larga jornada doble que empieza a las 8:00 AM y concluirá probablemente a las 4:00 PM con la entrega de trofeos.

En el primer juego de la jornada Alianza perdió por default ante Los Bukis porque no se presentaron a jugar. Este juego correspondía a la fecha 7.

En el segundo juego de la fecha 7 Minnesota le ganó 7 a 5 goles al Quiché. Destacaron cuatro goles de Víctor y tres del Pechuga por parte del Minnesota y por Quiché anotaron dos José, dos el Zurdo y uno Rodrigo.

Para el torneo de mujeres en el verano se está buscando que participen seis equipos. En la foto, el presidente de la ISL y MSL, Erik Magaña habla después del juego de mujeres la mañana del pasado domingo en el Indoor Soccer.

El último juego de la jornada ya de la fecha 8 lo ganó Corinthians los Tornadoes 11 a 4 goles. Por Corinthians anotaron 5 goles Víctor, 3 de Gum Malek, dos de David y uno de Fabián. Por los Tornadoes anotaron uno cada uno Brian, Andy, el Flako y Boey.

LIGA DE VERANO

La Midwest Soccer League está llamando a reunión el sábado 16 de febrero a las 5:00 PM para ver la posibilidad de dar inicio el torneo de verano durante el mes de abril. La reunión será donde ha sido siempre donde antes era El Mariachi.

Para las mujeres se está armando un torneo de tal forma que sean unos seis equipos que participen. Se hablará con los representantes de la liga de Denison para unificar el torneo de mujeres. Sacra y Janeth son los encargados de realizar esta labor.

Google Translation

The Indoor Soccer League (ISL) of Storm Lake is nearing completion. Last weekend, date 7 was completed and two teams played a game of date 8. The rest of the date 8 and the full date 9 will be played on February 24 in a long double day that starts at 8:00 AM and will probably conclude at 4:00 PM with the trophy delivery. In the first game of the day Alianza lost by default to Los Bukis because they did not show up to play. This game corresponded to date 7. In the second game of the date 7 Minnesota won 7 to 5 goals to Quiché. Four goals of Víctor and three of the Pechuga by the Minnesota and Quiché scored two José, two the Zurdo and one Rodrigo. The last game of the day already on date 8 was won by Corinthians the Tornadoes 11 to 4 goals. Corinthians scored 5 goals Victor, 3 of Gum Malek, two of David and one of Fabian. For the Tornadoes each scored one Brian, Andy, Flako and Boey. SUMMER LEAGUE The Midwest Soccer League is calling a meeting on Saturday, February 16 at 5:00 PM to see the possibility of kicking off the summer tournament during the month of April. The meeting will be where it has always been where it used to be El Mariachi. For women, a tournament is being organized in such a way that there are about six participating teams. You will speak with representatives of the Denison League to unify the women's tournament. Sacra and Janeth are in charge of carrying out this work.