DeSantis cortejó a los votantes republicanos de Iowa

 

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, habló en el picnic familiar de Feenstra el 13 de mayo de 2023. (Foto de Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

Jared Strong
Iowa Capital Dispatch

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, cortejó a los republicanos de Iowa el sábado al establecer paralelismos entre los dos estados, especialmente con respecto a la legislación recientemente aprobada que restringe lo que se puede enseñar en las escuelas y prohíbe las cirugías de afirmación de género para menores.

“La supervivencia de nuestro experimento estadounidense requiere un renacimiento del espíritu estadounidense y los principios estadounidenses”, dijo DeSantis en el Dean Classic Car Museum en Sioux Center. “Florida y Iowa prueban que se puede hacer. Nuestros estados ofrecen un rayo de esperanza de que se avecinan días mejores”.

DeSantis fue el invitado del representante de EE. UU. Randy Feenstra, un colega republicano que celebró su picnic familiar anual Feenstra en Sioux Center, en el noroeste de Iowa. Al evento asistieron más de 650 personas, incluidos legisladores estatales, la representante de EE. UU. Mariannette Miller-Meeks, la senadora de Iowa Joni Ernst, y la gobernadora Kim Reynolds.

 
 

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, habló brevemente con los asistentes al picnic familiar de Feenstra después de pronunciar comentarios sobre sus éxitos como gobernador. (Foto de Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

Se espera que DeSantis busque la nominación presidencial republicana para las elecciones de 2024, aunque aún no ha anunciado oficialmente una campaña. Su viaje de fin de semana a Iowa, donde los caucus republicanos liderarán el proceso de selección nacional para un candidato, incluyó paradas en Sioux Center y Cedar Rapids.

Reynolds, Ernst y Miller-Meeks también asistieron a la recaudación de fondos del Partido Republicano de Iowa en Cedar Rapids, junto con los representantes estadounidenses Ashley Hinson y el secretario de Estado de Iowa, Paul Pate.

El expresidente Donald Trump había planeado un evento en Des Moines el mismo día, pero lo canceló debido al mal tiempo. Trump ha liderado las encuestas de posibles votantes republicanos.

DeSantis no atacó a Trump por su nombre, pero lamentó las pérdidas electorales que han sufrido los republicanos desde la elección de Trump en 2016.

“Tanto Florida como Iowa muestran un fuerte liderazgo y una agenda audaz puede derrotar a la izquierda en este país, pero no hay sustituto para la victoria,” dijo. “Debemos rechazar la cultura de perder que ha infectado a nuestro partido en los últimos años.”

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, volteó hamburguesas con la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, y el representante de EE. UU., Randy Feenstra, en el picnic familiar de Feenstra. (Foto de Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

Myron Harris, de Cherokee, que asistió al evento, dijo que respalda a DeSantis porque Trump tiene demasiado equipaje.

“Necesitaba aprender a mantener la boca cerrada”, dijo Harris sobre Trump.

A Harris le gusta lo que Florida ha hecho para reducir la instrucción en las escuelas sobre identidad de género y Teoría Crítica de la Raza, y está de acuerdo con DeSantis sobre la restricción del aborto. DeSantis firmó un proyecto de ley el mes pasado que prohíbe la mayoría de los abortos después de las seis semanas de gestación.

Harris dice que está muy preocupado por la inmigración ilegal, hasta el punto de que cree que las empresas que emplean a esos inmigrantes a sabiendas deberían ser arrebatadas a sus dueños. Él es un veterano de 20 años de la Marina de los EE. UU. y sugirió que los miembros retirados de las fuerzas armadas, como él, podrían ser comisionados por el gobierno federal para ayudar a asegurar las fronteras del país.

Los comentarios de DeSantis sobre el control fronterizo provocaron un aplauso sostenido y entusiasta de la multitud en Sioux Center.

“Nosotros decidimos quién viene a este país como estadounidenses”, dijo. “Tenemos todo el derecho de tener esa frontera segura y que no se desarrolle este desastre. … Cerraría la frontera de inmediato”.

Gwen Ecklund, de Denison, dijo que estaba impresionada con la actuación de DeSantis el sábado, y que votaría por él.

“Estoy de acuerdo con casi todo lo que dijo”, dijo Ecklund. “Él no solo tiene creencias similares, sino que tiene la presencia para transmitirlas.”

Dijo que votaría por Trump si obtiene la nominación, “pero me gustaría ver algo diferente.”

Nancy Bruner de Cedar Rapids, una de las asistentes al evento vespertino, dijo que era fanática de Trump desde el principio y lo apoyó a principios de la temporada de campaña de 2016. Ahora, Bruner dice que entre Trump y DeSantis, será difícil tomar una decisión entre un hombre de familia y un hombre de negocios.

“Creo que DeSantis es un hombre de familia,” dijo Bruner. “Él pone a la familia primero, tiene algunos pensamientos cristianos y eso me gusta, sus antecedentes lo reflejan. Ahora con Trump, es inteligente y conoce su negocio. Entonces, va a ser entre si tomo el inteligente o el familiar, y aún no he tomado esa decisión.”

Devin Ladehoff, que nunca había votado por los republicanos antes de Trump, dijo que estaba impresionado con DeSantis.

“Creo que es el republicano más elegible que tenemos en el campo,” dijo Ladehoff.

La governadora Reynolds describió a DeSantis como un “buen amigo” con el que ha competido legislativos. Casi todas las prioridades que Reynolds mencionó en su discurso sobre la Condición del Estado en enero se promulgaron como ley este año.

“Florida también concluyó una sesión legislativa histórica”, dijo. “Cuando los gobernadores compiten, los estadounidenses ganan.”

DeSantis, quien se refirió a Reynolds por su primer nombre, dijo que está “orgulloso de nuestros logros en Florida, y espero con ansias las batallas que se avecinan, pero no será fácil. La izquierda no nos va a dar esto simplemente.”


Translation

 

DeSantis courts Republican voters in weekend trip to Iowa

 

Florida Gov. Ron DeSantis spoke at the Feenstra Family Picnic on May 13, 2023. (Photo by Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

Jared Strong
Iowa Capital Dispatch

SIOUX CENTER — Florida Gov. Ron DeSantis wooed Iowa Republicans on Saturday by drawing parallels between the two states, especially in regard to newly passed legislation that restricts what can be taught in schools and that prohibits gender-affirming surgeries for minors.

“The survival of our American experiment requires a revival of the American spirit and American principles,” DeSantis said at the Dean Classic Car Museum in Sioux Center. “Florida and Iowa prove it can be done. Our states offer a ray of hope that better days may lie ahead.”

DeSantis was the guest of U.S. Rep. Randy Feenstra, a fellow Republican who held his annual Feenstra Family Picnic in Sioux Center in northwest Iowa. More than 650 people attended, including state lawmakers, U.S. Rep. Mariannette Miller-Meeks, U.S. Sen. Joni Ernst and Gov. Kim Reynolds.

 

Florida Gov. Ron DeSantis briefly spoke to attendees of the Feenstra Family Picnic after he delivered remarks about his successes as governor. (Photo by Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

DeSantis is expected to seek the Republican presidential nomination for the 2024 election, although he has not yet officially announced a campaign. His weekend trip to Iowa — where Republican caucuses will lead the nation’s selection process for a nominee — included stops in Sioux Center and Cedar Rapids.

Reynolds, Ernst and Miller-Meeks also attended the Republican Party of Iowa fundraiser in Cedar Rapids, along with U.S. Reps. Ashley Hinson and Iowa Secretary of State Paul Pate. 

Former President Donald Trump had planned an event in Des Moines the same day but canceled it due to severe weather. Trump has been leading in polls of likely Republican voters.

DeSantis did not attack Trump by name but bemoaned election losses that Republicans have suffered since Trump’s election in 2016.

“Both Florida and Iowa show strong leadership and a bold agenda can defeat the left in this country, but there’s no substitute for victory,” he said. “We must reject the culture of losing that has infected our party in recent years.”

Myron Harris, of Cherokee, who attended the event, said he backs DeSantis because Trump has too much baggage.

“He needed to learn to keep his mouth shut,” Harris said of Trump.

Trump was recently found liable by a jury for sexually abusing and defaming a woman, he has been criminally indicted over an alleged hush-money payment to a pornographic film star, and there are ongoing investigations into his role in inciting the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol and election interference in Georgia.

 

Florida Gov. Ron DeSantis flipped burgers with Iowa Gov. Kim Reynolds and U.S. Rep. Randy Feenstra at the Feenstra Family Picnic. (Photo by Jared Strong/Iowa Capital Dispatch)

 

Harris likes what Florida has done to curtail instruction in schools about gender identity and Critical Race Theory and agrees with DeSantis about restricting abortion. DeSantis signed a bill last month that bans most abortions after six weeks of gestation.

And Harris is very concerned about illegal immigration, to the point that he believes businesses that knowingly employ those immigrants should be taken from their owners. He is a 20-year veteran of the U.S. Navy and suggested that retired members of the military, like himself, could be commissioned by the federal government to help secure the country’s borders.

DeSantis’ remarks about border control drew sustained, rapturous applause from the crowd in Sioux Center.

“We decide who comes into this country as Americans,” he said. “We have every right to have that border secure and not have this disaster unfolding. … I’d shut down the border immediately.”

Gwen Ecklund, of Denison, said she was impressed by DeSantis’ performance on Saturday and would vote for him.

“I agree with almost everything he said,” Ecklund said. “He not only has similar beliefs but has the presence to deliver it.”

She said she would vote for Trump if he gets the nomination, “but I’d like to see something different.”

Nancy Bruner of Cedar Rapids, an attendee of the evening event, said she was a fan of Trump early on, supporting him early in the 2016 campaign season. Now, Bruner says between Trump and DeSantis, it will be hard to make a decision between a family man and a businessman. 

“I think DeSantis is a family man,” Bruner said. “He puts family first, he has some Christian thoughts and I like that, his background reflects that. Now with Trump, he is smart and he knows his business. So, it’s going to be between, do I take the smart one or the family one, and I haven’t made that decision yet.”

Devin Ladehoff, who had never voted Republican prior to Trump, said he was impressed with DeSantis. 

“I think he is the most electable Republican we have in the field now,” Ladehoff said. 

Reynolds described DeSantis as a “good friend” with whom she has competed in regard to legislative accomplishments. Almost all of the priorities Reynolds mentioned in her Condition of the State address in January were enacted into law this year.

“Florida also wrapped up a historic legislative session,” she said. “When governors are competing, Americans win.”

DeSantis, who referred to Reynolds by first name in his remarks, said he’s “proud of our achievements in Florida, and I look forward to the battles ahead, but it is not going to be easy. The left is not going to just give this to us.”

— Jay Waagmeester contributed to this report.