Denison realizará Backyard Brew & ‘Que
/
Las calles que estarán cerradas el 17 y 20 de septiembre son las marcadas en color amarillo: jueves 6pm N14 St. y 1th Ave North o Zona segura. Estas áreas van a estar reabiertas el 20 de septiembre al mediodía. El área verde va a estar cerrada el sábado 19 de septiembre a las 7am y serán abiertas el mismo día a las 5pm o antes.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Evan Blakley director ejecutivo de la cámara de comercio (Crawford County Chamber & Development Council of Crawford County por su nombre en inglés), dijo a este medio que el 18 y 19 de septiembre, de 11am a 11p. “Denison se vestirá de gala al tener 2 días de celebración musical y entretenimiento familiar en nuestra nueva actividad Backyard Brew & ‘Que.”
Dicho nombre se traduce al español como ‘cerveza y BBQ en el patio trasero.’
Cabe mencionar, que por la situación del COVID-19, la actividad la actividad de Backyard Brew reemplaza temporalmente el festival de Tri City BBQ donde más de dos docenas de competidores de todas partes de los Estados Unidos se hacían presentes para participar en el mejor asado estilo BBQ (barbacoa) y que la cámara de comercio ha venido realizando por los últimos siete años.
“En estos momentos debido a la crisis de la pandemia no podemos realizar algo tan grande como el Tri City BBQ, donde generalmente Denison recibe a más de 15 mil personas por noche, entones pensamos en una actividad mas pequeña donde todos podemos guardar la distancia, “expresó Evan a este medio.
De igual manera explico que todas las áreas estarán marcadas en color amarillo, para que los miembros de una sola familia puedan agruparse en sus sillas guardando la distancia de otros grupos, así mismo dijo es recomendado el uso de las máscaras para las personas que no puedan guardar la distancia.
La nueva actividad contará con competidores locales que son aficionados al asado a la parrilla.
El evento también contará con la presencia de una variedad de grupos musicales que hasta el momento no están confirmados.
También habrá actividades para niños y adultos de todas las edades. “Tendremos una gigantesca en la calle para que los niños puedan expresar sus habilidades artísticas de pintura. Y para los adultos tendremos soccer dark (fútbol oscuro).” El juego consiste en patear una pelota de soccer e insertarla en un cirulo que simula un gol. Explicó Evan.
En la actividad habrán puestos de diferentes clases comida, así como venta de cervezas. “Una de las cervezas más populares que tendremos a la venta es la cerveza mexicana ‘Más’ que es fermentada y elaborada en barriles en Creek brewing Iowa.
Google Translation
Denison will hold Backyard Brew & ‘Que
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Evan Blakley executive director of the Chamber of Commerce (Crawford County Chamber & Development Council of Crawford County for its name in English), told this medium that on September 18 and 19, from 11am to 11p. "Denison will be dressed up by having 2 days of musical celebration and family entertainment at our new Backyard Brew & 'Que activity."
This name translates into Spanish as "beer and BBQ in the backyard."
It should be mentioned that due to the COVID-19 situation, the Backyard Brew activity temporarily replaces the Tri City BBQ festival where more than two dozen competitors from all over the United States were present to participate in the best barbecue style BBQ (barbecue) and that the chamber of commerce has been doing for the last seven years.
“At this time due to the pandemic crisis we cannot do something as big as the Tri City BBQ, where Denison generally receives more than 15 thousand people per night, so we think of a smaller activity where we can all keep our distance, "Evan expressed to this medium.
In the same way, he explained that all areas will be marked in yellow, so that members of a single family can group together in their chairs, keeping their distance from other groups, likewise he said the use of masks is recommended for people who cannot keep your distance.
The new activity will feature local competitors who are fond of grilling.
The event will also feature the presence of a variety of musical groups that are not yet confirmed.
There will also be activities for children and adults of all ages. “We will have a giant in the street so that children can express their artistic painting skills. And for the adults we will have soccer dark (dark soccer). " The game consists of kicking a soccer ball and inserting it into a circle that simulates a goal. Evan explained.
In the activity there will be stalls of different kinds food, as well as sale of beers. “One of the most popular beers that we will have for sale is the 'Más' Mexican beer that is fermented and made in barrels at Creek brewing Iowa.
