Dejan el nombre de Denison en alto
/Fueron invitados a los juegos de San Diego, California
Jóvenes del Club Denison United FC muestran las medallas que con sudor y esfuerzo ganaron los primeros y segundos lugares en las diferentes divisiones de los Iowa Games. El grupo fue invitado a participar el próximo año en los juegos de San Diego, California. A parte de los jugadores, en la foto se encuentran los líderes Rosy y William Saravia (segundo a la izq.), Juan Campos, primero en la segunda línea, y Jonatan Huerta. Foto Lorena López.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Juan Campo, Jonatan Huerta, los esposos Rosy y William Saravia, y Yanira Mauricio que son las personas que se han tomado la responsabilidad sin ningún beneficio de lucro, de formar los equipos de soccer Club Denison United FC que trajeron a casa el primer y segundo lugar del reciente torneo a nivel de estado que se realizó el 28 y 29 de enero en la ciudad de Debuque, Iowa.
En el primer torneo del año, los jovencitos entre las edades de 9 a 16 años trajeron a casa docenas de medallas de los tres primeros lugares, y un segundo lugar al enfrentarse con jóvenes de varias academias deportivas entre las que se encuentran Wasp, Bob Cat de Marshalltown, Ayson Soccer Club, Pearl City Soccer Club, y New Hampton Soccer Club, entre otros.
Durante la celebración del gran logro de los jóvenes que se realizó el pasado domingo en P izza Ranch, Juan dio la gran noticia a su equipo. “Primero que nada quiero felicitar a cada uno de ustedes por dejar el nombre de Denison en alto durante los Iowa Games, cada uno de ustedes jugó un papel importante durante estos juegos. En segundo lugar, queremos (la junta) felicitarlos porque fueron invitados a participar en los juegos de San Diego California el próximo año.”
Los jóvenes recibieron la noticia con mucha alegría y emoción, pero para la junta significa un inmenso reto, ya que tienen que pensar en los grandes retos financieros para poder costear los gastos que van desde uniformes, vuelos aéreos, hotel, transporte terrestre, comida e improvistos.
Según los lideres de la junta directiva, uno de los retos más grande que desde años han tenido es contar con un lugar para entrenar “Necesitamos un lugar para entrenar y realizar partidos, actualmente a duras penas la escuela Broadway nos deja practicar en su gimnasio.” Agregaron, “Sería bueno que el distrito escolar nos apoyara dejándonos practicar y jugar en alguno de sus gimnasios.” De igual manera expresaron, que creen que el distrito escolar no presta sus instalaciones, “Por las experiencias negativas que han tenido en el pasado con latinos en los juegos de futbol de adultos.”
Los miembros de la junta también mencionaron, que debería de ser de interés del distrito escolar apoyar a la liga, “porque estos jóvenes [Club Denison United FC] cuando entren a la High School ya van a ir entrenados para formar parte de un equipo de futbol.”
Otro reto grande ha sido la falta de patrocinio, para el transporte, hotel comida y otras necesidades básicas de los jóvenes durante los sorteos de 2 a 3 días que se realizan en otras ciudades de Iowa. “Los padres de familia patrocinan a sus hijos desde el uniforme hasta los viajes, hoteles, y comida. Pero muchas veces nos enfrentamos a que algunos de nuestros jugadores no pueden ir a los juegos porque tal vez ese mes [ de los juegos relámpagos] sus padres no cuentan con el dinero extra de los gastos del viaje de sus hijos.”
Cabe mencionar que la liga inicio en el 2015, cuando Juan motivado por ver a su hijo jugar a nivel de estado en los juegos Iowa Games (Juegos de Iowa, por su traducción al español), inició sin ninguna clase de patrocinio Club Denison United FC en 2015 con tan solo un equipo de nueve jovencitos de 9 años de edad de los cuales continúan en seis en la liga que hoy está integrada por 45 jovencitos entre las edades de U12 y U16.
Cabe aclarar, que en Iowa Games el término ‘U’ se refiere a que el jugador tiene o es menor de la edad del número que se encuentra al lado de la letra ‘U’.
Kevin Sánchez, U16 jugó defensa.
Luis López de la división U16 jugó la posición delantera.
Carlos Zamago, división U16 – posición delantera.
Sebastian Contreras, normalmente juega la posición de portero, pero en este torneo jugó la posición de delantero.
Los dos equipos de Denison United FC-U16 obtuvieron el primer lugar de sus grupos, y se enfrentaron en la final por la medalla de oro.
Sebastian Conteras Portero titular del equipo U16.
Abner Velasco, defensa U16.
Rene Vargas, delantero armando la jugada para el gol.
Los dos equipos que se enfrentaron en la final de la división U16 listos para recibir sus medallas del primer y segundo lugar. Al final de los juegos se abrazaron entendiendo que son un mismo club y forman parte de una misma familia que ama el futbol y que se sienten orgullosos de poner el nombre de Denison en alto.
Translation
They leave the name of Denison high
They were invited to the games in San Diego, California
Youngsters from the Denison United FC Club show the medals that with sweat and effort they won the first and second places in the different divisions of the Iowa Games. The group was invited to participate in the next year's games in San Diego, California. Apart from the players, in the photo are the leaders Rosy and William Saravia (second from the left), Juan Campos, first in the second row, and Jonatan Huerta. Photo Lorena López.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Juan Campo, Jonatan Huerta, the spouses Rosy and William Saravia, and Yanira Mauricio who are the people who have taken the responsibility, without any profit, of forming the Club Denison United FC soccer teams that brought home the first and second site of the recent state level tournament that was held on January 28 and 29 in the city of Debuque, Iowa.
In the first tournament of the year, youngsters ages 9 to 16 brought home dozens of top three-place medals, and a second-place finish as they square off against youngsters from various sports academies including Wasp, Bob Cat Marshalltown, Ayson Soccer Club, Pearl City Soccer Club, and New Hampton Soccer Club, among others.
During the celebration of the great achievement of the youth that took place last Sunday at P izza Ranch, Juan gave the great news to his team. “First of all I want to congratulate each one of you for leaving Denison's name high during the Iowa Games, each one of you played an important role during these games. Secondly, we want (the board) to congratulate them on being invited to participate in the San Diego California games next year.”
The young people received the news with great joy and emotion, but for the board it means an immense challenge, since they have to think about the great financial challenges to be able to afford the expenses that go from uniforms, air flights, hotel, ground transportation, food and unexpected.
According to the leaders of the board of directors, one of the biggest challenges they have had for years is having a place to train “We need a place to train and hold games, currently the Broadway school hardly lets us practice in their gym. ” They added, “It would be nice if the school district would support us by letting us practice and play in one of their gyms.” In the same way, they expressed that they believe that the school district does not provide its facilities, "Because of the negative experiences they have had in the past with Latinos in adult soccer games."
The board members also mentioned that it should be in the interest of the school district to support the league, “because these young people [Club Denison United FC] when they enter High School they will already be trained to be part of a team of soccer."
Another big challenge has been the lack of sponsorship, for transportation, hotel food and other basic needs of young people during the 2-3 day raffles that are held in other Iowa cities. “Parents sponsor their children from the uniform to travel, hotels, and food. But a lot of times we are faced with some of our players not being able to go to the games because maybe that [blitz game] month their parents don't have the extra money from their kids' travel expenses.”
It is worth mentioning that the league began in 2015, when Juan, motivated by seeing his son play at the state level in the Iowa Games, started without any kind of sponsorship Club Denison United FC in 2015 with only a team of nine 9-year-olds, of which there are still six in the league that today is made up of 45 youngsters between the ages of U12 and U16.
It should be noted that in Iowa Games the term 'U' refers to the fact that the player is under the age of the number that is next to the letter 'U'.
Kevin Sanchez, U16 played defense.
Luis López from the U16 division played the forward position.
Carlos Zamago, U16 division – forward position.
Sebastian Contreras normally plays the goalkeeper position, but in this tournament he played the forward position.
The two Denison United FC-U16 teams took first place in their groups, and met in the gold medal final.
Sebastian Conteras Goalkeeper for the U16 team.
Abner Velasco, defense U16.
Rene Vargas, striker putting together the play for the goal.
The two teams that met in the U16 division final ready to receive their first and second place medals. At the end of the games they hugged, understanding that they are the same club and are part of the same family that loves soccer and that they are proud to put Denison's name on high.
