Concurso de decoración de máscaras en Storm Lake
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PARENSA
La cámara de comercio Storm Lake United por medio de un comunicado de prensa informó debido al Covid-19 y siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Iowa, han tomado la decisión de cancelar el evento Chills and Thrills de este año en el centro de la ciudad. “Esto es una gran decepción para nosotros y, al igual que los muchos fantasmas que acechan en Storm Lake, ¡nosotros también decimos BOO”!
El comunicado dice:
¡Por favor, no se preocupen por los pequeños demonios y niños! ¡Octubre no tiene por qué ser BOO-RING! Storm Lake United se ha asociado con Citizens 1st National Bank y UPS Store y otros minoristas locales para presentar un Concurso de Decoración de Máscaras de Halloween.
Los niños menores de 12 años están invitados a decorar una mascarilla y los ganadores serán elegidos de las siguientes categorías: más creativo, más aterrador, más divertido, más colorido, más singular y mejor niña y niño en general. Los premios se entregarán a todos los ganadores de la categoría. Los primeros 50 participantes recibirán una MOCHILA GRATIS cortesía de Citizens 1st National Bank.
Los concursantes tendrán tres formas simples de ingresar:
1. Envíe una foto de su máscara decorada con el formulario de inscripción completo por correo electrónico a Lee@stormlakeunited.com
2. Sube una foto de tu máscara a Facebook, Twitter o Instagram con la etiqueta #mySLmask (¡Tu publicación no será visible para Storm Lake United si tu cuenta es privada!)
3. Deje el formulario de inscripción en la oficina de Storm Lake United y muéstrenos su máscara.
Todas las inscripciones deben recibirse antes del mediodía del 30 de octubre de 2020. Los ganadores se anunciarán en la página de Facebook de Storm Lake United el 30 de octubre, antes de las 5 p.m.
El comunicado también hace un llamado a los padres de familia para que participen en el programa de alfabetización Toys for Tots (juguetes para niños, según su traducción al español), que la UPS está organizando en una campaña de recolección de libros para los niños menos privilegiados. Las donaciones de libros usados o nuevos y donaciones en efectivo pueden ser llevadas a la tienda de UPS en Storm Lake, ubicada en Citizens 1st National Bank de Wal-Mart.
El programa de alfabetización Toys for Tots/Juguetes para niños fue lanzado en marzo del 2008, y ofrece a los niños más desfavorecidos económicamente de la nación la capacidad de competir académicamente y tener éxito en la vida brindándoles acceso directo a libros y recursos educativos que mejoran su capacidad para leer y comunicarse de manera efectiva. UPS Store, Inc. y su red de más de 4900 ubicaciones de tiendas de UPS en los EE. UU. Son patrocinadores exclusivos del Programa de alfabetización Toys for Tots.
El cien por ciento de todos los ingresos se destina a apoyar a los niños locales y los programas de alfabetización. ¡Cada dólar ayuda a poner un libro en manos de un niño local necesitado!
Google Translation
Mask Decorating Contest at Storm Lake
Editorial
LA PRENSA
The Storm Lake United Chamber of Commerce through a press release reported due to Covid-19 and following the recommendations of the Iowa Department of Public Health, they have made the decision to cancel this year's Chills and Thrills event in downtown the city. "This is a huge disappointment to us and, like the many ghosts that haunt Storm Lake, we too say BOO!"
The statement says:
Please don't worry about the little demons and children! October doesn't have to be a BOO-RING! Storm Lake United has partnered with Citizens 1st National Bank and UPS Store and other local retailers to host a Halloween Mask Decorating Contest.
Children under 12 are invited to decorate a mask and the winners will be chosen from the following categories: most creative, scariest, funniest, most colorful, most unique, and best overall girl and boy. Prizes will be awarded to all category winners. The first 50 participants will receive a FREE BACKPACK courtesy of Citizens 1st National Bank.
Contestants will have three simple ways to enter:
1. Email a photo of your decorated mask with the completed entry form to Lee@stormlakeunited.com
2. Upload a photo of your mask to Facebook, Twitter or Instagram with the hashtag #mySLmask (Your post will not be visible to Storm Lake United if your account is private!)
3. Drop off the registration form at the Storm Lake United office and show us your mask.
All entries must be received by noon on October 30, 2020. Winners will be announced on the Storm Lake United Facebook page on October 30, by 5 p.m.
The statement also calls on parents to participate in the Toys for Tots literacy program (toys for children, according to its Spanish translation), which UPS is organizing in a campaign to collect books for younger children. privileged. Used or new book donations and cash donations can be dropped off at the UPS Storm Lake store located at Wal-Mart's Citizens 1st National Bank.
The Toys for Tots / Juguetes para Niños literacy program was launched in March 2008, offering the nation's most economically disadvantaged children the ability to compete academically and succeed in life by providing them with direct access to books and educational resources that enhance your ability to read and communicate effectively. UPS Store, Inc. and its network of more than 4,900 UPS store locations in the US are exclusive sponsors of the Toys for Tots Literacy Program.
One hundred percent of all proceeds go to support local children and literacy programs. Every dollar helps put a book in the hands of a local child in need!
