Colecta de medicamentos en Buena Vista Co. para prevenir abuso de narcóticos
/
La sobredosis es una epidemia en los Estados Unidos que afecta al bienestar público, por lo que la DEA junto con las autoridades locales alientan a las comunidades a deshacerse de medicamentos sin usar o vencidos dentro sus hogares para prevenir el uso inapropiado de dichos medicamentos.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
La oficina del Sheriff del condado de Buena Vista junto con los departamentos de policía de Storm Lake, Newell y Sioux Rapids, al igual que la Administración de Control de Medicamentos (DEA por sus siglas en ingles) llevaran a cabo el Día para Desechar Medicamentes Recetados (Take Back Day, por su nombre en inglés) el 22 de abril.
El Sheriff Cory Elston dijo a este medio, “Es una oportunidad para que los residentes se deshagan de los medicamentos que tienen en sus casas y que no necesitan o que han expirado.” Agregó, “Ademas, queremos darles la oportunidad de desechar de forma apropiada cualquier tipo de medicinas que las personas quieran votar.”
Jefe del departamento de policía de Storm Lake Chris Cole.
El jefe de policía Chris Cole explicó que muchas veces las personas no saben qué hacer con el medicamento viejo o que no necesitan y, que al momento de deshacerse de estos, puede afectar el bienestar público si no se hace con cuidado.
“En algunas ocasiones, las personas tiran pastillas por el inodoro y esto no es bueno para el sistema de agua de la ciudad,” explicó Chris.
Otra de las razones por las que las autoridades alientan a la comunidad a ser parte del evento, tiene como objetivo la prevención del uso inapropiado de los medicamentos.
La oficial de información pública de la división de la DEA en Omaha Emili Murray dijo, “Es importante que las persona estén al tanto que al tener en casa medicamento que contienen narcóticos puede existir la tentación de usarlo por algunas personas. “El interés de consumo del medicamento puede venir por parte de un miembro de la familia, o alguien que este al tanto de que tienes el medicamento en casa.”
Según Cory, cuando una persona interesada en usar estos medicamentos de forma inapropiada descubre que dichos medicamentos están disponibles en el hogar existe el riesgo de que esa persona trate de asaltar dicho hogar.
“Si los medicamentos no están ahí [en la casa], nadie los puede robar,” agregó.
Cabe agregar, que los sitios de colecta no aceptan vapes (vaporizadores) con baterías, inhaladores, líquidos, agujas u objectos punzocortantes, ya que, una vez que se recolecta el medicamento, este se entrega a la DEA quien se encarga de incinerarlo.
Emily explicó que la DEA acepta píldoras, parches y vaporizadores sin pila, pero si existe alguna duda de donde desechar ciertas substancias u objectos médicos o en caso de que las autoridades locales no acepten estos objectos, ella recomienda hablar con sus farmacias locales.
“Algunas farmacias son sitios de desecho médico y no solo aceptan medicamento, sino que también agujas y líquidos, pero es importante que se comuniquen con ellos para verificar,” ella agregó.
Emily también habló sobre la importancia de obtener medicamentos por medio de un proveedor de confianza, ya que recientemente la DEA ha encontrado e incautado grandes cantidades de píldoras con cantidades letales de fentanilo, las cuales tienen la apariencia de medicamentos prescritos como los analgésicos Oxicodona y Percocet, el Adderal (el cual se usa para tratar el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad - TDHA), entre otros.
“El Cartel de Sinaloa se ha vuelto creativo para meter estas píldoras dentro de las comunidades a través de los Estados Unidos,” comentó.
Los reportes de laboratorio de la DEA han encontrado que seis de cada 10 de estas píldoras falsa contienen dosis letales de fentanilo; comparado con el año pasado, la DEA había reportado que cuatro de 10 pastillas contenían dosis letales de dicha substancia. La DEA espera que este incremento solo siga empeorando.
Cabe agregar que una dosis letal de fentanilo tan solo requiere de 2 miligramos.
“El fentanilo también afecta a nuestra comunidad,” comentó Chris. “Es importante que las personas no ingieran ni acepten medicamentos desconocidos aun si un conocido se los ofrece.”
Emily agregó que muchas veces las personas también buscan opciones más baratas o maneras fáciles de conseguir este tipo de medicamentos en línea, sin saber que corren serios riesgos al comprar medicamentos de sitios poco confiables.
“La próxima vez que alguien decida comprar medicamentos en línea [por medio de un proveedor desconocido], recuerda que no hay garantía de que lo que te estén vendiendo sea seguro y, muchas veces, no vale la pena,” Emily explicó.
Los residentes del condado de Buena Vista podrán asistir a uno de los tres lugares de colecta durante el evento para deshacerse de sus medicamentos. Estos incluyen:
• Estacionamiento de Walmart – 1831 N. Lake Ave., Storm Lake
• Sioux Rapids City Hall – 100 Front St., Sioux Rapids
• Newell City Hall – 207 E. 2nd St., Newell
El evento es gratuito y anónimo, ya que los residentes que pasen a botar sus medicamentos no necesitan proveer ningún tipo de información personal.
En caso de que alguien no pueda asistir ese día a desechar sus medicamentos, la oficina del sheriff sirve como un sitio permanente de colecta de medicamentos. Este esta ubicado en 411 Expansion Blvd en Storm Lake y abre sus puertas lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m.
La comunidad también tiene la opción de buscar un sitio de colecta por medio de la página de la DEA, para más información pueden visitar www.dea.gov/takebackday.
La DEA creo el Día para Desechar Medicamentes Recetados en el 2010 y Iowa ha sido participe de este evento desde entonces. El año pasado, la DEA recolecto alrededor de 14,067 libras de medicamento en Iowa por medio de 142 sitios de recolección.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Buena Vista Sheriff’s office to host Take Back Day
Drug overdose is an epidemic in the United States that affects public health and safety, so the DEA along with local authorities encourage communities to dispose of unused, unwanted or expired drugs within their homes to prevent the inappropriate use of such drugs.
Ashley Martinez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
The Buena Vista County Sheriff's Office along with the Storm Lake, Newell and Sioux Rapids police departments, and the Drug Enforcement Administration (DEA) will host Take Back Day on April 22nd.
"It's an opportunity for residents to get rid of unneeded, unused or expired prescription medications,” Sheriff Cory Elston said. "In addition, we want to give them the opportunity to properly dispose of these drugs."
Storm Lake Police Chief Chris Cole.
Police Chief Chris Cole explained that many times people don't know what to do this medication, and when disposing of the drug, this can affect public welfare and safety if not done carefully.
"Sometimes people flush pills down the toilet and this is not good for the city's water system," Cole explained.
Another reason why the authorities encourage the community to be part of this event is to prevent the inappropriate use of these medications.
“It’s really important for people to realize is that these prescription medications are left unattended sometimes, so there is going to be a tendency or temptation for people who are looking to experiment with something,” said DEA Omaha Division Public Information Officer Emily Murray. “It could be someone within your house, a guest or anybody that know you have these medications that you are not using and are not locked up.”
Elston added that when a person interested in using these drugs inappropriately discovers that they are available in the home, there is a risk that that person will try to raid the home.
“If drugs aren’t there [in your home], nobody can steal them,” he said.
Additionally, collection sites do not accept vapes with batteries, inhalers, liquids, needles or sharp objects, since it is delivered to the DEA who is responsible for incinerating it once the drug is collected.
Murray explained that the DEA accepts pills, patches and vapes without batteries, but if there is any doubt about where to dispose of certain substances or medical objects or in case local authorities do not accept these objects, she recommends talking to your local pharmacies.
“A lot of local pharmacies will have permanent collection sites,” she said.
Murray also spoke about the importance of obtaining medication through a trusted provider, as recently the DEA has found and seized large quantities of fake prescription pills laced with lethal amounts of fentanyl, which have the appearance of prescription drugs such as the analgesics Oxycodone and Percocet, Adderall (which is used to treat Attention Deficit Hyperactivity Disorder - ADHD), among others.
"The Sinaloa Cartel has gotten creative in getting these pills into many communities across the United States," she said.
DEA lab reports have found that six out of 10 of these fake pills contain lethal doses of fentanyl; Compared to last year, the DEA had reported that four out of 10 pills contained lethal doses of the substance. The DEA expects this increase to only keep getting worse.
It should be added that a lethal dose of fentanyl only requires 2 milligrams.
“Fentanyl also affects our community,” Cole said. “It’s really dangerous to take any medication that’s not given to you by a doctor, so you don’t want to take stuff that other people are handing out.”
Murray added that many times people also look for cheaper options or easy ways to get these types of drugs online, not knowing that they take a risk by buying drugs from unreliable sites.
“Next time you buy online or receive prescribed medication from a friend, remember there’s no guarantee that what you’re being given is [safe],” she said. “This is not worthy, if you need a medication for whatever it may be, work with your doctor, talk with your pharmacy and get that through them instead of other sources.”
Buena Vista County residents will be able to attend one of three collection sites during the medication dispose of event. These include:
Walmart lot – 1831 N. Lake Ave., Storm Lake
Sioux Rapids City Hall – 100 Front St., Sioux Rapids
Newell City Hall – 207 E. 2nd St., Newell
The event is free and anonymous, as residents who come to dispose of their medications do not need to provide any personal information.
In case someone is unable to come during the Take Back Day to dispose of their medications, the sheriff's office serves as a permanent drug collection site. It is located at 411 Expansion Blvd in Storm Lake and is open Monday through Friday from 8 a.m. to 4:30 p.m.
The community also has the option to search for a collection site through the DEA website, for more information you can visit www.dea.gov/takebackday.
The DEA started Take Back Day in 2010 and Iowa has been participating in this event ever since. Last year, the DEA collected about 14,067 pounds of medication in Iowa through 142 collection sites.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
