CDC lleva una sonrisa a negocios afectados por COVID-19
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Evan Blakley director ejecutivo de Chamber & Development Council of Crawford County (CDC por sus siglas en inglés), ha desarrollado diferentes estrategias para mantener vivos los negocios que no son considerados esenciales, como lo son los restaurantes, bares y tiendas de ropa u otro tipo de mercancía, ya que por la crisis del COVID – 19 todos los negocios que no son de comida están sufriendo una gran crisis económica por encontrarse cerrados al público.
Actualmente el CDC ha colectado $12,000 que desde el lunes 30 fueron entregados a los diferentes negocios de Denison.
El dinero fue colectado por medio de una serie de estrategias que Evan desarrollo para llevar un poco de efectivo a los negocios locales. “La campaña fue apoyada en grande por diferentes miembros de nuestra comunidad. Las personas compraron entre uno y cinco certificados de regalos por el valor de veinte dólares, al mismo tiempo los compradores donaron diez dólares por cada certificado que compraron. También el comprador decidió el negocio que quería el certificado, posteriormente nosotros escribimos un cheque por la cantidad de certificados que vendimos del negocio, posteriormente recogimos los certificados de los negocios para entregárselos a los clientes.”
Cabe mencionar que la primera campaña de certificados de regalos fue tan exitosa, que Evan decidió continuarla durante esta y la próxima semana.
“Toda la comunidad esta sufriendo las consecuencias de este terrible virus, y nuestros negocios locales están sufriendo económicamente a consecuencia de la pandemia. No podemos permitir que nuestros negocios colapsen; estoy seguro de que con el apoyo de todos podemos llevar una pequeña sonrisa a los negocios mas perjudicados. Por eso le pido a todos que nos apoyemos mutuamente, solamente juntos podemos salir de la pandemia y e inyectar un poco de dinero a nuestros negocios locales.”
El CDC continuará con la campaña. Evan hace un llamado a todos los latinos a apoyar con la compra de uno o más certificados, ya que el dinero va destinado a todos los negocios afectados de Denison, sean miembros o no del CDC.
Google Translation
CDC brings a smile to businesses affected by COVID-19
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Evan Blakley, executive director of the Chamber & Development Council of Crawford County (CDC), has developed different strategies to keep businesses that are not considered essential, such as restaurants, bars and clothing or other stores, alive. of merchandise, because due to the COVID - 19 crisis, all non-food businesses are experiencing a major economic crisis as they are closed to the public.
Currently the CDC has collected $ 12,000 that since Monday, the 30th was delivered to the different Denison businesses.
The money was raised through a series of strategies that Evan developed to bring some cash to local businesses. “The campaign was supported in a big way by different members of our community. People bought between one and five gift certificates worth twenty dollars, at the same time the buyers donated ten dollars for each certificate they bought. Also the buyer decided the business that wanted the certificate, later we wrote a check for the number of certificates we sold from the business, later we collected the certificates from the businesses to deliver to the clients. ”
It is worth mentioning that the first gift certificate campaign was so successful that Evan decided to continue it during this and next week.
“The entire community is suffering from the consequences of this terrible virus, and our local businesses are suffering economically as a result of the pandemic. We cannot allow our businesses to collapse; I am sure that with the support of all of us we can bring a small smile to the most disadvantaged businesses. So I ask all of us to support each other, only together can we get out of the pandemic and inject a little money into our local businesses. ”
The CDC will continue the campaign. Evan calls on all Latinos to support the purchase of one or more certificates, as the money goes to all affected Denison businesses, whether or not they are members of the CDC.
