CCMH ofrece clases prenatales
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA Iowa
El hospital Crawford Memorial Hospital (CCMH) estará ofreciendo clases prenatales gratis el sábado 7 de mayo, para que los nuevos padres de familia aprendan el proceso de aprendizaje de amamantar al bebe, así como las expectativas durante el trabajo de parto, cómo realizar Reanimación Cardiovascular (CPR, por sus siglas en inglés), al infante y cómo instalar el asiento de seguridad para niños, Crawford County Memorial Hospital (CCMH) ofrece una clase prenatal gratuita el sábado 7 de mayo.
Erin Olson, RN, coordinadora del departamento de obstetricia en CCMH, impartirá la clase.
“La clase prenatal es gratuita y está abierta a la comunidad,” dijo Olson. “Queremos llegar a tantas personas como sea posible.”
Las clases comienzan a las 10:00 am y 12:00 pm.
“Cuando se trabaja al lado de una cama y eres testigo de cómo la vida llega al mundo, es extraordinario. Y para los padres que han recibido o han tenido educación prenatal, hace una gran diferencia en su experiencia”, comentó Olson.
La clase prenatal cubre todos los aspectos básicos, desde aprender en cómo sacarle los gases al bebe después de alimentarlos, hasta cómo bañarlos y cambiarles el pañal.
“Hablamos de cómo apoyar a la madre que está en parto y amamantando. Tenemos videos e instrucciones verbales y seguimos todos los pasos,” dijo Olson. Los estudiantes practican el cambio de pañales, cómo sostener al bebé mientras lo alimenta, el cuidado del cordón umbilical y cómo colocar correctamente al bebé en el asiento del automóvil.
Otros aspectos de la clase cubren la lactancia y la seguridad de la RCP infantil. Se enfatiza la educación sobre lactancia materna para que los padres puedan tomar sus propias decisiones sobre el tipo de nutrición que deben proporcionar al bebé.
Los padres de familia que deseen inscribirse en la clase prenatal pueden enviar un correo electrónico a eolson@ccmhia.com o llamar al 712-265-2695 ó al 265-2786.
Translation
CCMH offers prenatal classes
Redaction
LA PRENSA IOWA
Crawford Memorial Hospital (CCMH) will be offering free prenatal classes on Saturday, May 7, for new parents to learn the process of learning to breastfeed the baby, as well as the expectations during labor, how to perform Cardiovascular Resuscitation (CPR), the infant and how to install the child safety seat, Crawford County Memorial Hospital (CCMH) offers a free prenatal class on Saturday, May 7.
Erin Olson, RN, coordinator of the department of obstetrics at CCMH, will teach the class.
“The prenatal class is free and open to the community,” Olson said. "We want to reach as many people as possible."
Classes start at 10:00 am and 12:00 noon.
“When you work at the side of a bed and witness life coming into the world, it's extraordinary. And for parents who have received or had prenatal education, it makes a big difference in their experience,” Olson said.
The prenatal class covers all the basics, from learning how to de-gas after feedings, to bathing and diapering.
“We talked about how to support the mother who is in labor and breastfeeding. We have videos and verbal instructions and we follow all the steps,” Olson said. Students practice diapering, holding the baby while she feeds him, caring for the umbilical cord, and properly placing the baby in the car seat.
Other aspects of the class cover breastfeeding and infant CPR safety. Breastfeeding education is emphasized so that parents can make their own decisions about the type of nutrition to provide the baby.
Parents who wish to enroll in the prenatal class can email eolson@ccmhia.com or call 712-265-2695 or 265-2786.
