Avisos de Storm Lake 05-13-2020
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Debido a la pandemia de Covid19, el Comité del Desfile de Banderas DE Storm Lake ha cancelado el Programa del Día de los Caídos (Memorial Day) de este año. No habrá dedicación de la bandera y ninguna exhibición de la bandera en el césped del palacio de justicia. Todas las banderas enviadas para el programa de este año se dedicarán a la ceremonia del año entrante.
Este habría sido el 47 aniversario de la dedicación y el programa de la bandera. Tenemos la esperanza de que el próximo año nos permitirá volver a estar juntos para este evento. Mantengan a nuestros veteranos, tanto vivos como fallecidos, y a sus familias en sus pensamientos y oraciones.
El Comité del Desfile de Banderas considera que esta es la mejor decisión para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos y hacer nuestra parte para frenar la propagación del coronavirus.
Si tiene preguntas póngase en contacto con los miembros del Comité:
Jefe de bomberos Mike Jones (712) 732-8010
Supervisor de edificios y terrenos del condado de BV Joe Keller (712) 730 - 2164.
La ciudad de Storm Lake avisa a todos sus residentes que aunque el área de acampar Sunrise fue abierto al público desde el 8 de mayo, los visitantes deben de regirse a las normas requeridas del distanciamiento social emitidas por el Departamento de Salud de Iowa y el Centro de Control de Enfermedades para minimizar la posibilidad de propagación comunitaria de COVID-19.
Los campamentos difieren en diseño y, por lo tanto, se ha considerado la mejor cantidad de sitios disponibles para cumplir con las mejores prácticas de distanciamiento social. En este momento, 50 espacios estarán disponibles para alquilar.
permanecerán cerradas. Las instalaciones del baño no estarán abiertas en este momento. Cualquier reunión debe ser de diez (10) personas o menos. Se colocará señalización en el sitio para recordar a los invitados las pautas.
Google Translation
Storm Lake Notices
Due to the Covid19 pandemic, the Storm Lake Flags Parade Committee has canceled this year's Memorial Day Program. There will be no dedication of the flag and no display of the flag on the lawn of the courthouse. All flags sent out for this year's program will be dedicated to next year's ceremony.
This would have been the 47th anniversary of the dedication and banner program. We are hopeful that next year will allow us to get back together for this event. Keep our veterans, both alive and deceased, and their families in your thoughts and prayers.
The Parade Committee on Flags believes this is the best decision to help ensure the safety of our citizens and do our part to curb the spread of the coronavirus.
If you have questions please contact the members of the Committee:
Fire Chief Mike Jones (712) 732-8010
BV County Land & Building Supervisor Joe Keller (712) 730 - 2164.
The City of Storm Lake advises all its residents that although the Sunrise Campground has been open to the public since May 8, visitors must adhere to the required social distancing standards issued by the Iowa Department of Health and the Center of Disease Control to minimize the possibility of community spread of COVID-19.
Camps differ in design and therefore the best number of sites available has been considered to comply with best social distancing practices. At this time, 50 spaces will be available to rent.
they will remain closed. The bathroom facilities will not be open at this time. Any meeting must be ten (10) people or less. Signage will be placed on the site to remind guests of the guidelines.
