Autoridades y voluntarios de Denison continúan buscando a la niña perdida
/ Lorena Lopez
Mackenzie Godden
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Desde horas tempranas del día de hoy 26 de junio, las autoridades locales de Denison como los diferentes equipos de rescate del condado de Crawford, reanudaron la búsqueda de la niñita Mackenzie Godden de 6 años, quien la noche de ayer fue reportada por sus familiares como extraviada de su casa, 129 Oak Ridge Drive (Apartamentos ubicados al sur de Crawford County Memorial Hospital.
Mitch Mortvedt, asistente director del campo de operaciones de Bureau, dijo en una entrevista a LA PRENSA, “Los familiares de la niña contactaron anoche a las autoridades de Denison a las 8:53 de la noche, después que ellos [la familia] la buscaron sin éxito.”
Según, Mitch, las autoridades junto al Departamento del Cuerpo de Bomberos de Denison, procedieron de inmediato a la búsqueda de la niña en los campos cercanos al apartamento donde la niña habita.
Según Mitch la niña salió de su casa alrededor de las 7pm. “Los padres informaron a las autoridades que antes de la desaparición, la niña estuvo jugando con sus hermanos.”
Hasta el momento la búsqueda continua por las autoridades y más de 500 voluntarios que esta mañana se presentaron a la base ubicada en el estacionamiento del hospital.
Mitch expresó que por el momento las autoridades no necesitan de más apoyo voluntario, pero que de ser necesario las autoridades volverán hacer el llamado. “Actualmente tenemos a centenares de personas a pie, en motos de camino pesado, y jinetes a caballo buscando a la niña.”
Translation
Denison officials and volunteers continue to search for missing girl
Mackenzie Godden
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
From the early hours of today, June 26, the local authorities of Denison as well as the different rescue teams of Crawford County, resumed the search for the little girl Mackenzie Godden, 6 years old, who last night was reported by her relatives as lost from her home, 129 Oak Ridge Drive (Apartments located south of Crawford County Memorial Hospital.)
Mitch Mortvedt, assistant director of the Bureau's field of operations, said in an interview with LA PRENSA, “The girl's relatives contacted the Denison authorities at 8:53 p.m. last night after they [the family] searched without success. "
According to Mitch, the authorities together with the Denison Fire Department immediately proceeded to search for the girl in the fields near the apartment where the girl lives.
According to Mitch the girl left her house around 7pm. "The parents informed the authorities that before her disappearance, the girl had been playing with her siblings."
So far the search continues by the authorities and more than 500 volunteers who this morning showed up at the base located in the hospital parking lot.
Mitch said that at the moment the authorities do not need more voluntary support, but that if necessary the authorities will make the call again. "Currently we have hundreds of people on foot, on heavy road motorcycles, and horse riders looking for the girl."
