¡ATENCIÓN A TODA LA POBLACIÓN DE IOWA!
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Traducido por: Lorena López
editor@laprensaiowa.com
El señor V. Joyce Flinn director y asesor de seguridad nacional y manejo de emergencia de Iowa, envió hoy un correo electrónico desmintiendo los siguientes rumores que andan corriendo entre muchos sectores de la Iowa:
1. En conferencia de prensa, la gobernadora Kim Reynolds NO ha anunciado a la población la recomendación de 15 días de refugio en casa.
2. La Guardia Nacional NO está siendo convocada para cerrar carreteras interestatales, fronteras o cualquier otra cosa en Iowa.
3. NO existe una recomendación del DHS federal para cerrar negocios basados en prioridades esenciales y no esenciales.
Instamos a la población a que continúen informándonos sobre los rumores que están escuchando y alentamos a todas las personas a ver fuentes confiables de información. Facebook no es una fuente confiable.
¡Gracias por su continuo apoyo!
V. Joyce Flinn
Director y Asesor de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Iowa.
Translation
ATTENTION IOWANS!
We have been made aware of several RUMORS today The following were brought to our attention today:
1. The Governor is NOT announcing a 15 day shelter in place recommendation at her press conference today as you may have heard from an email that came from the Secretary of State office.
2. The National Guard is NOT being called up to close interstates, borders or anything else in Iowa.
3. There is NOT a recommendation coming from federal DHS to close businesses based on a priority of essential and non-essential.
We urge you to continue to make us aware of rumors you are hearing and encourage people to view trusted sources for information. Facebook is not a trusted source, as you know. CDC, IDPH or World Health Organization websites.
Thank you for your continued partnership!!
V. Joyce Flinn
Director and Homeland Security Advisor
Iowa Department of Homeland Security and Emergency Management
Office: 515-323-4313
