Aplique para el crédito fiscal de su vivienda
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Sheri Neddermeyer, tesorera del condado de Crawford informó por medio de un comunicado de Prensa enviado a este medio, que la Reclamación de Crédito Fiscal de la Propiedad de Iowa 2021 (Iowa Property Tax Credit Claim) ya esta disponible.
Los siguientes residentes de Iowa que califican para Crédito Fiscal de Propiedad son las personas que en el 2020 obtuvieron un ingreso familiar $24,206.00 dólares, y tienen 65 años o mayores, o son personas totalmente inhabilitadas y tienen 18 años de edad o mayores a partir del 31 de diciembre 2020.
El último día para llenar la aplicación de Crédito Fiscal Reducido a la Propiedad de Iowa (Reduced Iowa Property Tax Credit, por su traducción al inglés) es el 1ro. de junio 2021 en la oficina de la tesorería del condado de Crawford.
Los dueños de casas móviles también pueden calificar para la reclamación de reducción en la tasa de impuestos de las casas móviles (Mobile Home Tax), si el ingreso familiar fue menos de $24,206.00 y si el propietario tiene 23 años de edad o más a partir del 31 de diciembre 2020.
El ultimo día para llenar la aplicación para reducción de la tasa de impuestos para las casas móviles (Reduced mobile home tax rate), es el 1ro. de junio 2021 o antes, para poder recibir la tasa reducida para ambos pagos de los impuestos semi anuales.
Cabe mencionar, que si el dueño de la propiedad recibió el año pasado el crédito mencionado la oficina de la tesorería del condado de Crawford ha enviado por correo una forma nueva, si esta aun no ha sido recibida y los propietarios desean volver aplicar, pueden solicitar la aplicación llamando al (712) 263 – 2643 o también la pueden retirar personalmente.
Translation
Apply for your home tax credit
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Sheri Neddermeyer, Crawford County Treasurer reported in a press release sent to this outlet that the 2021 Iowa Property Tax Credit Claim is now available.
The next Iowans who qualify for the Property Tax Credit are people who in 2020 had a family income of $ 24,206.00, and are 65 or older, or are totally disabled and are 18 years of age or older as of 31 December 2020.
The last day to fill out the Reduced Iowa Property Tax Credit application is the 1st. June 2021 at the Crawford County Treasury Office
Mobile homeowners may also qualify for the Mobile Home Tax Reduction claim if the household income was less than $ 24,206.00 and if the owner is 23 years of age or older as of December 31, 2020.
The last day to fill out the Reduced mobile home tax rate application is the 1st. June 2021 or before, in order to receive the reduced rate for both semi-annual tax payments.
It should be noted that if the property owner received the aforementioned credit last year the Crawford County Treasury Office has mailed a new form, if this has not yet been received and the owners wish to reapply, they can apply. the application by calling (712) 263 - 2643 or you can also pick it up personally.
