Alístese a pagar multa si usted quema fuegos artificiales en Denison
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Aunque por decreto de ley estatal los fuegos artificiales se pueden comprar en Denison, los residentes no pueden quemar o explotar los mismos dentro de los límites de la ciudad. Según lo indica el Capítulo 50.15 del código de las ordenanzas de la ciudad de Denison.
El sargento Melby del Departamento de Policía de Denison, dijo a este medio en entrevista telefónica que ninguna persona puede quemar fuegos artificiales dentro de los limites de la ciudad de Denison. “Aunque la ley del Estado permita la venta de fuegos artificiales en Denison, la Ciudad de Denison no permite la quema de fuegos artificiales dentro de los límites de la ciudad.”
Según el Departamento de Policía de Denison, los únicos fuegos artificiales permitidos dentro de los límites de la ciudad son los llamados black snake (culebras negras, por su traducción en español).
“Las personas que violen la prohibición de explosiones de fuegos artificiales serán multadas con 50 dólares.” Dijo Melby. “Y si la multa no es pagada en el tiempo estipulado, el caso puede llevarse a la corte, y la multa los 50 dólares se puede convertir en $250 en la primera citación $500 en segunda citación, $750 en la tercera citación y $1,000 la cuarta.”
Cabe mencionar que este año debido al COVID-19 los tradicionales fuegos artificiales en celebración del Día de la Independencia podrán ser observados desde la comodidad de sus vehículos desde tres diferentes locaciones: antiguo concesionario Adams Motors, Campo de futbol latino, y centro de compras Cross Road que abarca el estacionamiento de Anytime Fitness hasta Do It Best Hardware. No se permite estacionamiento antes de las 9pm. Los fuegos artificiales iniciarán a las 10pm.
Google Translation
Get ready to pay a fine if you set off fireworks in Denison
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Although fireworks may be purchased by state decree in Denison, residents may not burn or exploit fireworks within city limits. As indicated in Chapter 50.15 of the Denison City Ordinance Code.
Sergeant Melby of the Denison Police Department told this newspaper in a telephone interview that no person can burn fireworks within the city limits of Denison. "Although State law allows the sale of fireworks in Denison, the City of Denison does not allow the burning of fireworks within the city limits."
According to the Denison Police Department, the only fireworks allowed within the city limits are the so-called black snake (black snakes, for its Spanish translation).
"People who violate the ban on fireworks explosions will be fined $50," Melby said. “And if the fine is not paid within the stipulated time, the case can be brought to court, and the fine of $50 can be converted into $250 on the first summons, $500 on the second summons, $750 on the third summons and $1,000 on the fourth. "
It is worth mentioning that this year due to the COVID-19, the traditional fireworks in celebration of Independence Day will be observed from the comfort of their vehicles from three different locations: former Adams Motor Company, Latino soccer field, and Cross Roads shopping center, that spans from the Anytime Fitness parking lot to Do It Best Hardware. Parking is not allowed before 9 pm. The fireworks will start at 10 pm.
